Loading…
Reacciones auténticas del internet japonés a eventos mundiales, traducidas y explicadas.
180 temas
Mientras la ministra Kimi Onoda acelera una política más dura de residencia extranjera y la oposición replica, el comentario de Takafumi Horie de que 'los extranjeros trabajadores son japoneses de hecho' dividió las opiniones sobre los criterios y la convivencia.
Circularon informes de que el COI podría retirar el bronce del fútbol de Corea del Sur en Londres 2012 por un escándalo de sobornos sexuales; los internautas vieron un posible ascenso para Japón, mientras que otros señalaron que no existe fallo oficial alguno.
Dos sospechosos vietnamitas fueron detenidos por un robo con apuñalamiento en el centro subterráneo Abechika de Osaka, y salió a la luz un caso aparte de venta de fruta robada por streaming; los internautas debatieron sobre la seguridad pública, la deportación y el estigma injusto.
El presidente de Rusia visitó una isla disputada de los Territorios del Norte y le dijo a Japón que retirara su reclamo de devolución; Japón protestó y los internautas se dividieron entre elogiar la postura firme y burlarse de ella por inofensiva.
Un italiano de visita dijo que la comida japonesa es deliciosa pero escasa en opciones vegetarianas y que 'carece de diversidad', la publicación de un hombre extranjero de 'no salgan con mujeres japonesas' generó rechazo, y el parlamento de Hungría eligió al expresidente del Tribunal Supremo András Baka como presidente, un nombre que se lee como la palabra japonesa para 'tonto'. Las reacciones fueron desde la irritación hasta los juegos de palabras.
Un cohete Long March 7A falló en vuelo el 10 de agosto y se difundieron imágenes de su explosión, junto con un video de un vestuario que se incendiaba en un escenario. Eso coincidió con una discusión sobre el riesgo de viajar a China, donde los japoneses que atienden una citación y entran en el país pueden acabar detenidos. La burla a la tecnología china se mezcló con una dura postura de 'te lo buscaste'.
Turquía aprobó una amnistía condicionada al desarme del PKK, lo que avivó los comentarios sobre un posible regreso de residentes kurdos, mientras Japón empezó a compartir con los municipios los datos de personas en proceso de deportación y un apuñalamiento mortal entre estudiantes de Sri Lanka copó las noticias. El debate en línea se fundió en una discusión más amplia sobre el crimen extranjero y el alcance de la ley japonesa.
El mismo día, Putin insistió en que los Territorios del Norte son rusos según documentos internacionales, Zelenski dijo haber entregado a EE. UU. un plan para terminar la guerra e Israel, a través de su embajada en Tokio, atacó públicamente a medios japoneses por su nombre. Los internautas japoneses respondieron a los tres con resignación, hartazgo y desconfianza hacia la diplomacia y la prensa de Japón.
Varios ciudadanos japoneses, incluidos dos empleados detenidos en Dalian, fueron retenidos en China por controles a la exportación de tierras raras y otros bienes de doble uso. En internet, el caso reavivó el debate sobre la 'diplomacia de rehenes', los riesgos de hacer negocios en China y la ausencia de una ley de espionaje en Japón.
BYD lanza un EV de clase kei solo para Japón, el RACCO, con el objetivo de superar los 300 km de autonomía en su empuje hacia Japón en medio de los aranceles occidentales y la desaceleración de su mercado local. Las reacciones fueron desde el respeto a regañadientes por la ficha técnica hasta la desconfianza total hacia la durabilidad, la carga y el valor de reventa.
Nagasaki colocó al representante de Taiwán fuera de los asientos reservados a las misiones diplomáticas en su ceremonia por el bombardeo atómico. Taiwán protestó y rebajó su asistencia, y los internautas japoneses se dividieron entre la furia por la aparente deferencia hacia China y los llamados a verificar los hechos.
El presidente Zelensky dijo que Corea del Norte y Rusia habían decidido un despliegue de entre 30.000 y 50.000 soldados, una cifra que se apoya en su propio relato. Los comentaristas japoneses se burlaron de la queja rusa por 'crimen de guerra' tras un ataque ucraniano con drones y sopesaron el riesgo de que la guerra repercuta en Asia.
Dos hilos interculturales corrieron a la vez: aficionados japoneses y coreanos discutiendo sobre las estadísticas de los sluggers de la MLB Munetaka Murakami y Lee Jung-hoo, y un debate más ligero sobre cómo suena a hablantes nativos de francés la cadena de dulces 'Chateraise', un nombre franco-japonés inventado.
En los días en torno al aniversario del fin de la guerra en Japón, resurgió en línea una vieja pregunta: ¿habla Japón de la guerra solo como víctima? Junto a ella corrió un debate de un foro extranjero sobre por qué al Japón de posguerra no se le permitió conservar Taiwán, que involucró el Tratado de Paz de San Francisco, la Carta del Atlántico y la estrategia de la Guerra Fría.
Medios británicos informaron de que el 'Nuevo IRA' de Irlanda planea una campaña violenta contra los migrantes, lo que llevó a las autoridades a extremar la vigilancia. Al mismo tiempo, se difundió un clip de un turista chino que no pudo cruzar donde no había paso de peatones —y que culpó a los conductores japoneses—. Los comentaristas japoneses vincularon ambos casos al mismo tema de respetar las reglas locales.
Revendedores ocupan antes del amanecer los sitios gratuitos para ver los fuegos artificiales y los revenden por miles de yenes, mientras grupos acaparan los juguetes Beyblade el día del lanzamiento. Los internautas japoneses están molestos por la mercantilización de los espacios públicos e infantiles, aunque no se ha verificado quién está específicamente detrás de la reventa.
El presunto soborno sexual de árbitros extranjeros por parte de Corea ha llegado a Japón: según los informes, la JFA investiga a cuatro árbitros japoneses de un clasificatorio del Mundial de 2012, y los coreanos ahora cuestionan su propia semifinal de 2002. Los detalles clave siguen sin confirmarse oficialmente.
Una embajada china en el extranjero pidió a los turistas que se comportaran tras unos incidentes en Tailandia, mientras en casa se derrumbó una baranda de puente sin varillas —'fijada con pegamento'—. Los internautas japoneses se burlaron de ambas, aunque los dos hechos no están relacionados.
El presidente de Take-Two, Karl Slatoff, defendió que Grand Theft Auto VI se lance sin disco físico, afirmando que lo digital es mucho más cómodo y que más del 90 % del negocio ya es digital, mientras que el CEO, Strauss Zelnick, predijo que el juego en la nube de baja latencia se generalizaría en tres años. Por separado, Capcom dijo en una conferencia de resultados que lo digital es alrededor del 90 % de sus ventas, y los jugadores se dividen sobre la propiedad, la preservación y si las consolas dedicadas todavía importan.