Por qué este tema resonó en Japón
Los Juegos Asiáticos de Nagoya llevan días en las noticias, hace poco por las medallas y las exenciones del servicio militar; esta vez el foco se desplazó a la organización y a la fricción diplomática. En un partido de béisbol, el personal detuvo y confiscó la toalla de un aficionado con la palabra "Taiwán", lo que provocó un enfrentamiento que los medios taiwaneses relataron en detalle. En el bádminton femenino, el partido de Miyazaki Yuka comenzó a las 0:08 después de que los partidos anteriores se alargaran, y en unos cuartos de final de fútbol masculino Corea del Norte se negó a formar e intercambiar saludos tras perder, protestando por el arbitraje.
Buena parte del público japonés ve a Taiwán con simpatía, lo que hizo que el incidente de la toalla escociera. Al mismo tiempo, el deporte internacional restringe la bandera de la República de China desde acuerdos de los años setenta (la Resolución de Nagoya y el Acuerdo de Lausana), así que las opiniones se dividieron entre "cautela excesiva e insensible" y "inevitable por las reglas". Gran parte del enojo por la sede recayó sobre el gobernador de Aichi, Omura Hideaki, y sobre el recuerdo de la exposición "Libertad de expresión" en la Trienal de Aichi. El partido de medianoche y la conducta de Corea del Norte agravaron una desconfianza más amplia sobre cómo se está gestionando el evento.
Temas clave de las reacciones
- Predominó la desconfianza hacia los organizadores — La confiscación de la toalla, el partido de medianoche y el manejo de Corea del Norte se leyeron todos como síntomas de un evento mal gestionado, y buena parte de la culpa recayó sobre el gobernador Omura y la prefectura de Aichi por postularse como sede. Algunos apuntaron en cambio a la empresa francesa contratada para operar el recinto, o a Dentsu.
- Una minoría más serena dijo que la regla de la bandera es inevitable — Algunos separaron la emoción de las reglas, señalando que los Juegos Olímpicos y los Asiáticos sí restringen las manifestaciones políticas y las banderas de no participantes.
- El boicot de Corea del Norte suscitó reacciones resignadas de "lo de siempre" — La exasperación por la falta de deportividad se mezcló con opiniones autocríticas sobre el propio y flojo equipo de Japón. Una corriente menor pero considerable difundió la teoría conspirativa de que "rechazar las banderas de Taiwán es un complot antijaponés", y otros se burlaron de los jugadores norcoreanos con chistes sobre minas de carbón y purgas.
Lo que dicen los internautas japoneses
La toalla de "Taiwán" detenida y confiscada
En el partido de béisbol de Taiwán contra China, el personal detuvo y confiscó la toalla de "Taiwán" de un aficionado, lo que derivó en un enfrentamiento con los espectadores.
どうかしてるぞ💢 アジア大会⁉️ 「中国国旗はよくて我々はダメなのか！」台湾タオル没収され怒り爆発 観客とスタッフ衝突が物議、台湾メディア詳報【アジア大会】(THE ANSWER) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/ea8eb…
アジア競技大会、名古屋。台日対決の前、会場入口に公告が掲示され、中華民国の国旗の持ち込みは禁止とされた。卓球大会ではChinese Show more
第20回 #アジア競技大会（2026／愛知・名古屋）が9月19日から10月4日まで、日本の愛知県と名古屋市で開催されます。これに先立ち、8日、国家運動訓練センター（高雄市）で台湾代表団の団結式が行われ、頼清徳総統が代表団に国旗と団旗を授与しました。 📷総統府 jp.taiwantoday.tw/151/286086
愛知・名古屋アジア大会の観覧に行ってきましたが、会場に到着早々衝撃の展開に！ 日章旗は無事通過できましたが、長年の友好国である台湾の国旗を持ち込み禁止とは一体誰に対する配慮なのか、愛知県の方針に疑問を感じざるを得ませんでした #愛知・名古屋アジア大会 #愛知アジア大会
Comentarios:
- "La bandera de Taiwán también está prohibida en los Juegos Olímpicos, ¿no? ¿No es esto simplemente lo normal?"
- "Por esto hay que parar: todo el mundo sabía que los Juegos Asiáticos darían problemas, entonces ¿para qué celebrarlos? ¿Son idiotas?"
- "De todos modos el gobierno japonés no reconoce oficialmente a Taiwán como país. Decir eso sin tratarlos del todo como apátridas: el manejo cotidiano es lo que está torcido."
- "Quien se postuló para organizar esto fue el gobernador Omura, el de la Trienal, así que esto era tan previsible como que el fuego quema."
- "…Entonces, ¿cuánto dinero público del Estado recibieron para celebrar esto? ¿Qué hacen con nuestros impuestos? 💢"
- "Un campo minado evidente que se veía venir, más una operación chapucera."
- "¿No es culpa de los votantes de Aichi que siguen eligiendo a un gobernador así?"
- "Sinceramente, ya es bastante grave como para no poder reírnos de los países vecinos."
- "Hay un acuerdo político desde los años setenta (la Resolución de Nagoya y demás), así que no se puede usar la bandera de Taiwán en el deporte internacional. No niego que la operación sea un desastre, con todos los demás líos imperdonables, pero en esto no hay mucho que hacer."
- "Más allá del aire antijaponés, la mera calidad de todo este evento es un símbolo de un Japón en decadencia…"
- "Este es un incidente del que no puedes escaparte hablando; bueno, no es momento de andar riéndose."
- "No conozco los antecedentes, la verdad, pero ¿fue el gobernador quien montó esta estructura de organización?"
El partido de la badmintonista Miyazaki Yuka empezando a las 0:08
Tras alargarse los partidos anteriores, el partido de individuales femenino comenzó a las 0:08, y los medios extranjeros calificaron de "ridículo" el horario desbaratado.
🇯🇵 #アジア大会🇯🇵 🏸 #バドミントン🏸 宮崎友花がアジア大会“破綻”スケジュールの巻き添えに…２試合目の開始時間が午前０時８分の異常事態 荒唐無稽な運営に海外メディア怒り心頭「馬鹿げてる」 x.com/zhiyiilyy/stat…
yufei: i talked a lot with rikako ikee during the medal ceremony. i saw her interview and ask why she persist despite the pain. our english is limited so we probably didnt express ourselves clearly. so i just hugged her and hoped she could continue swimming healthily and happily.
【バドミントン】「酷すぎる」宮崎友花の試合が深夜０時過ぎに開始…異常事態にネットで批判殺到 #アジア大会 #バドミントン #宮崎友花 nikkansports.com/sports/news/20…
これマジな話？ 1日2試合、待たされて2試合目の試合開始は日を跨いだ0時過ぎって 「どうすればいいの…」荒唐無稽な運営に韓国女王も疑問 深夜0時開催を生んだ“破綻スケジュール“に海外メディアは怒り「運営が選手の負担になっている」【アジア大会】 news.yahoo.co.jp/articles/8f103…
Comentarios:
- "Oye, la Tierra tiene husos horarios, ¿no? Para una transmisión en directo en el extranjero, ¡esto es superfácil de ver!!!!!!!!"
- "Bueno, husos horarios y demás; el problema de verdad fue no haber podido evitar que a Japón le tocara ser la sede."
- "Oí que contrataron al responsable de la operación a través de Timee [una app de trabajo por horas]. ¿En serio?"
- "La organización está desquiciada."
- "Omura, ¿qué demonios es esto…?"
- "Para Rusia y Oriente Medio, ¿no es en realidad una franja horaria fácil de ver?"
- "Lo próximo será que digan que también fue una empresa privada la que hizo el calendario."
- "¿Cómo diablos se acaba con un calendario así? Les habría ido mejor dejar que lo dirigiera una IA."
- "En Occidente el huso horario lo dejaría más o menos justo, ¿no?, jaja."
- "Seguro que el gobernador y el alcalde asumirán la responsabilidad."
- "También afecta al rendimiento del día siguiente; qué vergüenza para Japón."
- "Según el número de jugadores y cómo vayan los partidos, los partidos pueden alargarse, así que quizá no haya nada que hacer."
Corea del Norte saltándose la formación y los saludos
En los cuartos de final de fútbol masculino (Japón 1-0 Corea del Norte), Corea del Norte protestó por el arbitraje y se negó a formar e intercambiar saludos tras el partido.
サッカー北朝鮮が整列、挨拶をボイコット 日本に敗戦後…判定に不服、試合中も猛抗議 準々決勝で日本が1-0勝利⚽️ #大岩ジャパン #daihyo #サッカー日本代表 football-zone.net/archives/675699
Fuentes: FOOTBALL ZONE, 2ch
Comentarios:
- "Bueno, es verdad, dio la sensación de que muchas decisiones fueron a favor de Japón."
- "Igual que siempre. Nunca decepcionan."
- "Vaya, pueden entrar al país incluso sin relaciones diplomáticas."
- "A quien no respete la deportividad habría que expulsarlo."
- "Los entrenadores se dieron la mano cordialmente, eso sí."
- "Para ellos es cuestión de vida o muerte, así que no se puede evitar."
- "Exacto, esto es justo el tipo de cosa que muestra su falta de experiencia internacional."
- "Si te enfadas por una decisión ajustada, mejor deja el fútbol."
- "Es lo de siempre, así que tranquilo."
- "Pero vaya, la selección japonesa sub-21 es floja; me preocupa un poco de aquí a unos años."
- "Corea del Norte siempre ha tenido mucho juego brusco, así que no consigue poner a los árbitros de su lado."
- "¿No es débil Japón, ganando 1-0 en casa contra Corea del Norte?"
