Por qué este tema resonó en Japón

Dos episodios de la administración Trump llamaron la atención en Japón. El Pentágono había planeado retransmitir, en redes sociales, la ejecución por fusilamiento de un condenado a muerte vinculado al tiroteo de Fort Hood de 2009; el 15 de octubre Trump dijo que cancelaba la retransmisión porque "mucha gente buena no quiere ver morir a alguien", mientras la ejecución en sí seguiría adelante. Por separado, The Wall Street Journal y otros informaron de que la nueva portavoz de la Casa Blanca, Katie Zacharia —presentada como alguien con formación jurídica—, no había aprobado el examen de colegiación de California y antes había trabajado en un bufete en China. En Japón, la mezcla de un Estado a punto de retransmitir una ejecución y una administración antichina contratando a alguien con experiencia laboral en China se leyó como algo a la vez absurdo e irónico. Llamarlo abiertamente falsificación de currículum es exagerar; ella no aprobó el examen de colegiación, y el salto de una experiencia laboral en China al espionaje no tiene respaldo.

Temas clave de las reacciones

  • Repulsión por el plan de retransmisión (lo más común) — La mayoría de los comentarios llamaron a retransmitir una ejecución "lo mismo que hacen los terroristas" y "medieval", y trataron la cancelación como obviamente lo correcto.
  • Hastío ante los bandazos de Trump — Una nota recurrente fue que Trump "da bandazos" y "mañana diría algo distinto".
  • Dudas sobre la contratación de la portavoz — Sobre la portavoz, la sorpresa por un examen de colegiación no aprobado y una experiencia laboral en China se mezcló con la ironía de que una administración antichina hiciera esa elección, con pullas sobre "media espía" y "¿esto es lucha libre?". Unos pocos ofrecieron lecturas más frías sobre el sistema de botín estadounidense y sobre qué significa realmente una licencia de abogado.

Lo que dicen los internautas japoneses

Cancelando la retransmisión de la ejecución

Trump abandona un plan para retransmitir en redes sociales la ejecución de un condenado a muerte tras la reacción pública; la ejecución en sí sigue adelante.

Fuentes: 47NEWS, 2ch

Comentarios:

  • "Un país que retransmite cómo mata gente está mal de la cabeza: es lo mismo que hacen los terroristas."
  • "Bien, bien. Cancelarlo fue lo correcto."
  • "Me lo imaginaba: pensaba que acabaría así."
  • "Si hicieras eso, algún día tu propia ejecución también acabaría retransmitida."
  • "Lo que hacen está sacado directamente de la Edad Media."
  • "En esta era las imágenes quedan, así que un vídeo de ejecución estaba destinado a difundirse en línea y a usarse como propaganda antiestadounidense por estados hostiles y terroristas."
  • "Generoso, para un presidente al que estuvieron a punto de disparar."
  • "El descaro de planear llevarlo a cabo si no hubiera habido reacción es simplemente desconcertante."
  • "Entre la invasión de Irán y esto, Hegseth está destrozando los índices de aprobación."
  • "De verdad que da bandazos, lol."
  • "Mañana estará diciendo algo distinto."
  • "¿Por qué los asesores de Trump no lo disuaden?"
  • "Así que los valores del mundo todavía eran normales, después de todo."
  • "Sí, era de esperar. Trump no sirve."

Las credenciales jurídicas de una portavoz

Unos reportajes dicen que la nueva portavoz de la Casa Blanca, Katie Zacharia, se llamó abogada pese a no aprobar el examen de colegiación, y que trabajó en un bufete chino.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Y al parecer trabajó en un bufete chino."
  • "¿De verdad nombraron a alguien que vivió en China? ¿No están EE. UU. y China peleando por la supremacía? ¿O todo es lucha libre?"
  • "Con una orden ejecutiva puede recibir sin más una licencia de abogada, así que todo en orden 🙆"
  • "En cierto país, al parecer, que la primera ministra falsee su currículum ni siquiera se convierte en un problema."
  • "Trump: 'Bien, démosle sin más una licencia de abogada a esta.'"
  • "Muy típico de Trump."
  • "Si de verdad hizo trabajo práctico en China, no es algo por lo que valga la pena saltar encima: qué tontería."
  • "Aunque fuera abogada, ¿con qué contactos consigues el puesto de portavoz?"
  • "EE. UU. funciona con un sistema de botín, un poco distinto de Japón."
  • "Aquí nuestra propia primera ministra Takaichi se autodenomina investigadora legislativa del Congreso de EE. UU."