Por qué este tema resonó en Japón

Japón vive un calor implacable, aguaceros repentinos y tifones, así que cualquier señal de que el tiempo va a volverse "aún más raro" llama la atención. Pero, tras años de titulares que llaman a cada temporada la "más fuerte de la historia" o un "hecho sin precedentes en los registros", muchos internautas se han insensibilizado y tratan el encuadre de crisis como material para bromas más que como una advertencia. El índice de temperatura del mar detrás de la noticia alcanzó unos +2,0 °C por encima de lo normal —un nivel "muy fuerte" y un giro raro y rápido tras la La Niña del año pasado—, aunque "super El Niño" no es una clasificación oficial estricta, y "el más fuerte de la historia" refleja observaciones y pronósticos hechos antes de confirmarse ningún pico.

Temas clave de las reacciones

  • La corriente mayoritaria fue el hastío distante: si un récord como este ya ha pasado antes, argumentaban los comentaristas, difícilmente es "territorio desconocido", y los humanos simplemente no medían en épocas anteriores.
  • Convertir el nombre en una broma: "Super", luego "Hyper" o "Ultra", o una pulla al estilo del "Beaujolais Nouveau" por cómo cada año trae un nuevo superlativo.
  • Un grupo más reducido expresó preocupación real: cómo será el clima cuando los niños de hoy cumplan cincuenta, y la sensación de que "lo anormal se está volviendo normal".

Lo que dicen los internautas japoneses

El informe del super El Niño 'más fuerte de la historia'

Se informa que el El Niño de este año ha alcanzado un nivel de fuerza récord.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Que venga ya el Ultra El Niño."
  • "¿Qué es esto, el Beaujolais Nouveau?"
  • "No es nada comparado con un Hyper El Niño."
  • "Hace más fresco y se está más a gusto que el año pasado; sinceramente, esto se siente como las temperaturas de toda la vida en Japón."
  • "Lo anormal deja de ser anormal. Simplemente se vuelve normal, eso es todo."
  • "Me pregunto cómo será el clima cuando un niño que nazca ahora cumpla cincuenta."
  • "Estoy bastante seguro de que también decían esto hace unos años."
  • "Solo ha pasado unas pocas veces antes. Si ya ha pasado, entonces no tiene nada de 'desconocido'."
  • "Esto va de los pocos cientos de años desde que los humanos empezaron a observar; para la Tierra no es nada nuevo ni desconocido."
  • "Pues regulemos la calefacción de los hogares, entonces."