Una ola de calor récord en Europa mata a cientos y obliga a apagar reactores nucleares

Por qué este tema resonó en Japón

Para una internet japonesa que ve los veranos brutales casi como una especialidad nacional, la imagen de europeos muriendo en una ola de calor sin aire acondicionado provocó a la vez sorpresa y cierta sensación de superioridad. Las circunstancias particulares de Europa —normas de patrimonio que prohíben las unidades exteriores de aire acondicionado para preservar el paisaje urbano y una renuencia a adoptar el aire acondicionado por razones ambientales— se convirtieron en material de primera para un debate entre usuarios japoneses que valoran lo práctico.

Temas clave de las reacciones

• «¿Por qué no se ponen aire acondicionado y ya?» — Las reacciones iban desde un tajante «pónganlo y punto» hasta explicaciones de las barreras institucionales: normas de patrimonio, actitudes ambientales y costes de instalación.
• Orgullo por la infraestructura y la climatización de Japón — Comentarios que presumían de que Japón es «tan cómodo», con «aire acondicionado en cada habitación».
• Salto a la política energética — Vinculando los apagones de reactores y la transición a los vehículos eléctricos con la fragilidad del suministro energético europeo.

Lo que dicen los internautas japoneses

Más de 200 muertes por calor en España

La gravedad del saldo del calor en Europa y el asombro ante la baja adopción del aire acondicionado.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

• "¿Son débiles al calor?"
• "Da miedo que la infraestructura no aguante la ola de calor. La refrigeración no está extendida, y ni siquiera hay electricidad suficiente para hacer funcionar tanto enfriamiento. Encima, con el calor las centrales no pueden enfriar sus condensadores, así que recortan la producción, jaja."
• "Pongan aire acondicionado y ya."
• "¿Por qué no instalan aire acondicionado? ¿Ordenanzas ambientales o algo así?"
• "Los costes de instalación también son más altos que en Japón, y en los edificios de apartamentos hay peleas sobre quién paga."
• "Japón es demasiado cómodo, jaja: cada habitación tiene aire acondicionado, jaja."
• "Dicen que los europeos, a diferencia de los japoneses, mueren fácilmente con un poco de cambio de temperatura, pero aun así, ¿no son demasiadas muertes?"
• "Seguro que hay demanda de aire acondicionado portátil, del tipo con un tubo que sale por la ventana."
• "El Mediterráneo se va a secar."

Francia a 44 °C: ahogamientos y apagones de reactores

Ahogamientos en medio del calor, y reactores limitados al calentarse el agua de los ríos.

Fuentes: Yomiuri, MIT Technology Review, 2ch

Comentarios:

• "Francia no puede instalar aire acondicionado, ¿verdad?"
• "Las unidades exteriores arruinan el paisaje urbano, así que están prohibidas."
• "Qué sentido estético tan ridículo."
• "Eso es peor que Japón: ¿por qué no hay unidades de aire acondicionado?"
• "Vivir sin aire acondicionado no parece propio de un país desarrollado."
• "Hasta ahora no hacía falta; en cambio, las casas europeas tienen una calefacción a prueba de balas."
• "Enfriémoslo con la electricidad que generamos."
• "El agua de mar vaya y pase, pero enfriar con agua de río es forzar las cosas."
• "Francia tiene leyes que regulan la instalación de aire acondicionado por la estética de los edificios, así que incluso a temperaturas como estas muchos sitios solo pueden usar ventiladores de techo."
• "Por mucho que mejore el rendimiento de los vehículos eléctricos, si los reactores son inútiles por algo así, no es momento de andar expandiendo los eléctricos."