Por qué este tema resonó en Japón

Cada movimiento de Shohei Ohtani atrae la atención en Japón, y una historia sobre cómo había apoyado en silencio a zonas de desastre a través de fronteras —sin publicitarlo él mismo— se difundió rápidamente y se sumó a los elogios a su carácter. Las cifras concretas, donaciones al terremoto de Kumamoto, a un terremoto en Venezuela y a los incendios forestales de Canadá que según se dice superan los 160 millones de yenes (1 millón de dólares) en total, se remontan a una sola publicación en redes sociales del analista de la MLB Ben Verlander, y no a un anuncio de Ohtani, sus representantes, las organizaciones receptoras o los Dodgers, y no han sido confirmadas oficialmente. Ese vacío afloró en la propia reacción, con algunos lectores preguntándose cómo se filtraron los montos si él nunca los anunció, junto con bromas ligadas a su exintérprete y comparaciones con lo que han donado otras figuras públicas.

Temas clave de las reacciones

  • Elogios a la donación discreta — Muchos admiraron que actuara a través de fronteras sin publicitarlo él mismo.
  • Asombro por la escala — Otros se centraron en el enorme tamaño de las sumas, bromeando con que 100 millones de yenes deben de sentirse como calderilla para él.
  • Escepticismo y bromas de siempre — Algunos cuestionaron cómo salió a la luz una donación no anunciada, e incluyeron comparaciones y pullas sobre su exintérprete.

Lo que dicen los internautas japoneses

Informes sobre las donaciones de Ohtani para desastres

Un analista de la MLB dijo que Ohtani había donado más de 160 millones de yenes a zonas de desastre dentro y fuera del país, lo que provocó una mezcla de elogios y escepticismo.

ライオン
ライオン
@Lkz12kIBpWaAdwH
·

大谷翔平が熊本地震など被災地へ寄付「大きな称賛を送るべき」“大谷マニア”があえて発信のワケは？（スポニチアネックス） u.lin.ee/WEp4yrP?mediad…

news.line.me大谷翔平が熊本地震など被災地へ寄付「大きな称賛を送るべき」“大谷マニア”があえて発信のワケは？（スポニチアネックス）　ドジャースの大谷翔平投手（32）が地震や火事などで被害を受けた国に寄付を行った。MLBアナリストを務めるベン・バーランダー氏が自身のYouTubeで寄付の詳細について語り、大谷の行動を称えた
Reply
Read more on X

Fuentes: Yahoo! news, livedoor News, 2ch

Comentarios:

  • "Tiene dinero suficiente para que le dure hasta la generación de sus nietos."
  • "Mizuhara también debería donar." [N. del T.: Ippei Mizuhara, exintérprete de Ohtani, fue condenado por robarle.]
  • "Ningún futbolista dona nada, jajaja."
  • "Para Ohtani, 100 millones de yenes probablemente sean como 1.000 yenes para nosotros."
  • "Pero al final igual se supo, así que quizá sea una jugada para mejorar su imagen."
  • "Si no lo anunció, ¿cómo se filtró? Este tal Verlander es un analista fan de Ohtani, ¿no?"
  • "Eiichiro Oda donó 800 millones de yenes tras el último terremoto de Kumamoto."
  • "Para los jugadores de la MLB, las donaciones y la caridad son básicamente obligatorias: te critican si no lo haces."
  • "No lo llames hipocresía, simplemente llámalo bondad."
  • "Yo también puse 200 yenes en la caja de donaciones para Kumamoto en la tienda de conveniencia y en Aeon, jajaja."