El desastre de Corea del Sur en el Mundial: reprimenda presidencial y arrestos en la federación

Por qué este tema resonó en Japón

El fútbol entre Japón y Corea arrastra décadas de rivalidad emocional, y las reacciones coreanas que desvían la culpa hacia otros tienden a consumirse en Japón como confirmación de una imagen familiar. Esta vez un jefe de Estado condenó públicamente un nombramiento deportivo y la policía intervino, convirtiendo un resultado de fútbol en un debate sobre el Estado de derecho y la democracia que se extendió mucho más allá de los aficionados. Es una continuación directa de la noticia del día anterior sobre la eliminación de Corea en la fase de grupos.

Temas clave de las reacciones

• "Arréstalo todo" — Asombro frío ante una cadena de culpas que va de una reprimenda presidencial a arrestos en la federación y vetos en restaurantes, leída como la antítesis del Estado de derecho.
• Un jefe de Estado machacando a un entrenador — Sorpresa por que el presidente tachara públicamente al técnico de "incompetente"; muchos dicen que algo así tumbaría un gabinete en Japón.
• La debilidad de Asia en el foco — Discusión más fría y transversal sobre la ampliación de plazas del Mundial y la diferencia de nivel del fútbol asiático.

Lo que dicen los internautas japoneses

El presidente llama públicamente "incompetente" al entrenador

Reacciones a que el presidente Lee Jae-myung tachara públicamente al entrenador de "comandante incompetente" en X.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

• "Señor presidente, esto le va a salir por la culata, jaja"
• "Como persona, es bastante cuestionable"
• "Verdaderamente un país inmaduro"
• "El jefe de Estado llamando incompetente al entrenador, jaja: su carácter nacional es realmente incompatible con el nuestro a un nivel fundamental"
• "Así que este es el nivel de decencia pública en Corea, eh..."
• "Por esto exactamente siguen siendo una nación de segunda"
• "El propio presidente azuzando a la turba, jaja"
• "Es impresionante, la verdad: Corea de verdad puede decirlo tan sin rodeos"
• "La democracia simplemente nunca va a funcionar allí: si Takaichi dijera esto sobre (el entrenador) Moriyasu, el gabinete se vendría abajo"
• "¿'Comandante'? ¿A quién quieren engañar? Como si con otro entrenador hubieran ganado"

Directivos de la federación investigados por el nombramiento del entrenador

Reacciones a que la policía anunciara una investigación contra directivos de la federación por una supuesta injerencia indebida en la elección del entrenador.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

• "Esta gente arresta a alguien a la mínima"
• "El delito de no superar la fase de grupos, supongo"
• "El espíritu de 'arresta a quien no te guste'"
• "A diferencia de Japón, a la federación de fútbol de Corea se le inyecta mucho dinero público, así que por lo visto los políticos se entrometen sin parar"
• "Podrían haber ganado si estos tipos no hubieran interferido"
• "Ningún entrenador decente aceptará el puesto: solo van a seguir debilitándose"
• "Esta gente nunca llegará a ser un país regido por la ley"
• "Echarle la culpa de la eliminación en fase de grupos a esa clase de cosas es justo por lo que solo tienen nivel para quedar eliminados en la fase de grupos"
• "● Resumen hasta ahora ● Presidente: llama incompetente al entrenador en público. Restaurantes: cadena tras cadena anuncia que veta al entrenador. Policía: investiga el proceso de selección del entrenador, dispuesta a arrestar a alguien para desahogar la frustración"
• "Es para partirse que empiecen con estas cosas solo porque perdieron en el fútbol"

El sarcástico "Felicidades" de los medios coreanos y el linchamiento

Reacciones a que los medios coreanos cargaran de sarcasmo al entrenador Hong Myung-bo tras su rueda de prensa de dimisión.

Fuentes: Nikkan sports

Comentarios:

• "Los medios están podridos en todos los países"
• "Corea, que perdió dos en un grupo 'fácil' ('de miel') y se estrelló fuera de la fase de grupos"
• "Para empezar, esto no es solo culpa del entrenador: los jugadores tampoco se veían motivados"
• "Eso de ahí es justo el problema"
• "Su carácter nacional se muestra en todo su esplendor: qué bien"
• "No tienen ni idea de cómo dirigió realmente Hong Myung-bo al equipo como entrenador"
• "Deja muy claro por qué perdieron"
• "Es cierto que el nivel de los jugadores es bajo, pero el entrenador fue aún más incompetente. Apenas estudió a los rivales y no tenía tácticas; quizá dio por hecho que pasarían la fase de grupos con holgura y pensaba en las eliminatorias desde el principio. Y entonces perdieron contra equipos inferiores."
• "Lo mires como lo mires, la causa es que gente como Son Heung-min y Hwang Hee-chan fueron totalmente inútiles. Sinceramente, por muy gran entrenador que los dirigiera, con una plantilla de tan bajo nivel, salir de la fase de grupos era imposible"

Desahogarse contra un jugador rival (de Uzbekistán) tras la eliminación

Reacciones a que aficionados coreanos insultaran al defensa uzbeko que concedió el penalti del empate.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

• "Los que son malos son ustedes"
• "Mira a tu propia selección antes de hablar"
• "Así que de verdad no pueden llegar a las eliminatorias sin sobornar a los árbitros, ¿eh?, jaja"
• "Los que se van (del torneo) son ustedes, jaja"
• "Cuando insultaban a Japón dije 'díganselo también a otros países, jaja', pero ¿quién lo hace de verdad?"
• "Claro, ese penalti cambió la dinámica, pero que tu propia selección perdiera contra Sudáfrica es el verdadero problema de fondo"
• "Qué gente más mezquina, cuesta verlo"
• "Machacar a tus propios jugadores lo podría entender, pero ir a soltar rencor contra el jugador de otro país contra el que ni siquiera jugaste: eso es una enfermedad"
• "Nosotros conocemos de sobra esta faceta de los coreanos, pero la gente de otros países que lo sufre por primera vez debe de quedarse de piedra; así es como Corea acaba cayendo mal"
• "Dirigir los insultos al equipo de otro país en vez de al suyo propio: qué típico de Corea"

Las plazas de Asia en el Mundial y el nivel del fútbol asiático

Al no aprovechar las selecciones asiáticas sus plazas, el nivel general del fútbol asiático se convirtió en tema de conversación.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

• "Me alegro de que Japón quedara como fuerte, qué bien qué bien"
• "Los australianos, dejados de lado con toda naturalidad"
• "Hay un problema real de que Asia es demasiado débil"
• "Aunque les metas más plazas a la fuerza a los flojos, los flojos siguen siendo flojos"
• "El hermano mayor Corea parece a punto de estallar"
• "Asia es de verdad débil: a los equipos de Oriente Medio, sin la ventaja de jugar en casa, les pitan faltas sin parar"
• "China, que ni siquiera pudo clasificarse..."
• "Solo Argentina tiene los ojos brillando, eh: qué detalle"