Por qué este tema resonó en Japón

La ansiedad de que «Japón se ha empobrecido» corre constantemente bajo la superficie en internet, y los viajes al extranjero la hicieron visible mediante una métrica fácil de captar. Al mismo tiempo, existe una vena defensiva y práctica muy fuerte —«con los viajes nacionales basta», «no tiene sentido ir a un extranjero inseguro»—, así que la conversación se amplió a un cambio generacional y de actitud que no se reduce a un simple argumento de pobreza.

Temas clave de las reacciones

  • Factores económicos (yen débil, ingresos) — Lamentos de que «el yen vale menos de la mitad» de su valor en la era de la burbuja y de que la gente se ha empobrecido.
  • Un giro hacia dentro y una mentalidad defensiva — Voces que dicen que «con lo nacional basta» y que ir al extranjero ha bajado en la lista de prioridades.
  • Comparación con otros países — Señalando que Corea y Taiwán ya superan a Japón en posesión de pasaporte y en tasas de viaje al extranjero.

Lo que dicen los internautas japoneses

Los valores del «con lo nacional basta» chocan con la realidad económica

Explicando el declive de los viajes al extranjero tanto por la economía como por un cambio de valores.

Fuentes: Gendai, 2ch

Comentarios:

  • "Miedo al extranjero, miedo a salir de casa: les contagiasteis vosotros."
  • "Simplemente se aburrieron."
  • "Otros países desarrollados aumentaron mucho más los viajes al extranjero que Japón; el crecimiento de Japón fue flojo. Las cifras prepandemia de otros países se recuperaron hace tiempo, pero las de Japón no."
  • "Es peligroso, los baños están sucios y no hay dinero."
  • "¿Qué destinos de viaje atractivos hay aparte de dentro de Japón?"
  • "YouTube y los foros de imágenes son divertidos, y afuera hace calor."
  • "Comparado con la era de la burbuja, el yen vale menos de la mitad, ¿sabes?"
  • "Cada vez más gente no quiere vacaciones largas; quizá hasta la propia idea de 'irse de viaje' ya no existe."
  • "・No hay dinero ・calor, frío, tifones, terremotos, rayos, incendios ・internet es divertido: está todo por aquí."
  • "He ido a Taiwán unas cinco veces. Es un sitio estupendo, la comida está deliciosa y hay mucha gente projaponesa."