Por qué este tema resonó en Japón

Las ambiciones de entrenador de Keisuke Honda han surgido con la suficiente frecuencia como para que la cuestión de la licencia sea ya un reflejo, que se plantea antes de que nadie discuta el cargo en sí. Añade Corea del Sur a la mezcla y ese reflejo llega envuelto en la rivalidad. Medios coreanos informaron de un entusiasmo creciente por Honda, con frases sobre todo tipo de revoluciones y sobre querer un Japón-Corea con filo, y los lectores japoneses se lo tomaron como entretenimiento y no como noticia.

El segundo hilo era más pesado. Una imagen de niños negros haciendo el gesto de los ojos rasgados se difundió en X el 1 de agosto. Las respuestas en coreano circularon el 1 y el 2 de agosto y acabaron difundiéndose más que la imagen original. Los lectores japoneses enmarcaron lo que estaban viendo como discriminación respondida con discriminación, y varios se remontaron a provocaciones pasadas en partidos entre Japón y Corea en lugar de quedarse con el incidente que tenían delante.

Principales temas de reacción

  • La objeción de la licencia llega primero — Antes de cualquier discusión futbolística, la cuestión de la titulación surge como una reacción automática.
  • Mirar más que querer — El apoyo se formuló como ganas de verlo ocurrir, no como que debiera ocurrir.
  • Predecir el desenlace en Corea — Las bromas imaginaban a la opinión pública y a la política volviéndose contra él tras una derrota.
  • Crítica al propio intercambio — Una línea constante sostuvo que responder a la discriminación con la misma moneda no resuelve nada.
  • Recurrir a incidentes pasados — Se trajeron como prueba provocaciones antiguas de ambos lados.

Lo que dicen los internautas japoneses

Los llamamientos para que Keisuke Honda dirija a Corea del Sur

La objeción sobre la titulación y las ganas de espectáculo se llevaron casi todo.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • «Honda Corea lol»
  • «La licencia, sin embargo.»
  • «Un futuro en el que el público coreano lo hace papilla.»
  • «Adelante, por favor.»
  • «Aunque lo consiga, que no venga a molestar a Japón.»
  • «Esto es interesante. Que lo intente.»
  • «Ni siquiera Honda lo haría, seguro lol»
  • «El carácter de Honda encajaría en Corea. Esa personalidad suya tan echada para adelante.»
  • «Después de que saque la licencia, pero sí, adelante.»
  • «La opinión pública coreana no lo toleraría, seguro. Que tiren de Chong Tese.»

La imagen de los ojos rasgados y las respuestas coreanas

La crítica al propio intercambio convivió con lectores que se remontaban a incidentes más antiguos.

Comentarios:

  • «¿Seguimos esperando la disculpa por la actuación imitando a un mono de Ki Sung-yueng?»
  • «"A los coreanos les encanta hablar mal" y demás: qué idiota, cuando hace nada una tienda de Kioto fue hecha pedazos por medios y youtubers coreanos a partir de un bulo.»
  • «Dentro de otros 20 años da la sensación de que discriminar a los negros será algo normal en cualquier parte de Asia.»
  • «Así que se ha demostrado una vez más que el amor no puede salvar la Tierra....»
  • «En materia de discriminación racial, no hay país que supere a Corea.»
  • «No acepto que a chinos, coreanos y japoneses se nos cuente a todos como asiáticos.»
  • «¿El gesto de entrecerrar los ojos no va dirigido a China y Corea más que a los asiáticos en general?»
  • «Responder a la discriminación con discriminación: así la discriminación no va a desaparecer nunca.»