Por qué este tema resonó en Japón
La memoria histórica y las visitas a Yasukuni son un punto de fricción recurrente en Japón, así que que un extranjero tache al país de "militarista" provoca fácilmente una fuerte reacción, sobre la que se superpone el resentimiento hacia el marco que presenta el ajuste de cuentas de la posguerra alemana como el modelo a seguir. Dicho esto, el original de la publicación y el vídeo de la turista no está verificado, y la afirmación de que "exhibir banderas y música de la guerra es ilegal en Alemania" es inexacta: los artículos 86 y 86a del Código Penal alemán se dirigen a la propaganda y los símbolos de determinadas organizaciones inconstitucionales y nazis, con excepciones para la educación, la investigación y la información histórica, de modo que una exposición por sí sola no puede calificarse de ilegal.
Temas clave de las reacciones
- Rechazo de criterios importados (la mayor corriente) — "Japón no es Alemania"; no equiparar una dictadura nazi con honrar a los caídos, ni juzgar una cultura de duelo distinta con la ley de un solo país.
- Devolver la crítica a Alemania — Comentarios que sostenían que el exceso de regulación y el tabú han alimentado el propio auge de la ultraderecha y la división social en Alemania: mira tu propia casa antes de dar lecciones.
- Una minoría autocrítica sobre la enseñanza de la historia en Japón — Unos pocos admitieron que Japón enseña el daño que sufrió pero apenas lo que hizo durante la guerra.
Lo que dicen los internautas japoneses
La crítica de una turista alemana a Yasukuni como "ilegal en Alemania"
Una turista alemana calificó las exposiciones del santuario de "ilegales en Alemania" y de "lavado de cerebro", lo que provocó rechazo.
「靖国神社、ドイツでは違法」…日本は次の世代を洗脳していると批判したドイツ人女性（中央日報日本語版） news.yahoo.co.jp/articles/77006… #靖国神社 #A級戦犯
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "Por eso mismo Alemania está en decadencia."
- "Y el resultado —una ultraderecha imparable— es problema de Alemania, no nuestro. Alemania es la que se equivocó."
- "Es como si nosotros fuéramos a un país polígamo y dijéramos 'eso es ilegal en Japón' (qué suerte tienen, eso sí)."
- "A diferencia de Alemania, nosotros no hemos esquivado las reparaciones echándole toda la culpa a los nazis."
- "Aun llamándolos criminales de guerra, los de clase A solo hicieron la guerra; no montaron un Auschwitz."
- "¿No hay libertad de creencia en Alemania? Qué país tan atrasado."
- "Alemania tiene tantas restricciones que los propios alemanes sufren bajo ellas."
- "No quiero oírlo de Alemania, que le echa toda la culpa a los nazis y se hace la víctima."
- "Es cierto que nos enseñan el daño que sufrió Japón, como los bombardeos atómicos, pero apenas nos enseñan lo que el propio Japón hizo durante la guerra."
- "Esconderlo como un tabú significa que tienes algo de lo que sentirte culpable. Japón lo admite todo y sigue transmitiéndolo a la siguiente generación sin ocultarlo: por eso Japón sigue en paz."
