Por qué este tema resonó en Japón
En unas elecciones estatales celebradas el 6 de septiembre en Sajonia-Anhalt, en el este de Alemania, el partido antiinmigración de la derecha dura "Alternativa para Alemania" (AfD) obtuvo alrededor del 44% y se convirtió en la fuerza más votada. La votación fue en un solo estado del este, la AfD se quedó sin mayoría absoluta y los demás partidos han mantenido hasta ahora un "cortafuegos" (Brandmauer) que se niega a gobernar con ella, de modo que la configuración del gobierno estatal sigue sin definirse.
Japón tiene su propia discusión en marcha sobre ampliar la entrada de trabajadores extranjeros y revisar el sistema de prácticas técnicas, y muchos internautas tratan la trayectoria migratoria de Europa como un anticipo del futuro próximo de Japón. El resultado se difundió aquí presentado como "la política migratoria ha fracasado" y "esto es el futuro próximo de Japón." Al mismo tiempo, una buena parte de las reacciones rechazó etiquetar al partido de "ultraderecha" o "nazi", y dirigió la discusión hacia los medios y hacia la dicotomía izquierda-derecha.
Temas principales de las reacciones
- Una advertencia para el propio debate migratorio de Japón — El hilo más común. Muchos leyeron el resultado como prueba de que la política migratoria de Europa había fracasado y lo vincularon directamente con el paso de Japón de ampliar la entrada de trabajadores extranjeros, llamándolo "el futuro próximo de Japón."
- Rechazo al encuadre de "ultraderecha / nazi" — Un grupo numeroso discutió que se llamara al partido ultraderecha o "nazi", y criticó a los medios y la etiqueta binaria de izquierda-derecha.
- Cautela histórica ante la ultraderecha — Un grupo menor invocó la era nazi y vio el ascenso como peligroso.
- Realismo sobre las coaliciones — Unos pocos señalaron que un ~44% sin mayoría deja al partido incapaz de moverse por su cuenta, dada la negativa de los demás partidos a formar coalición.
Lo que dicen los internautas japoneses
La AfD se convierte en la fuerza más votada en un comicio estatal de Sajonia-Anhalt
El partido antiinmigración AfD obtuvo alrededor del 44% para convertirse en la fuerza más votada en las elecciones estatales del este.
ドイツ「極右ショック」 旧東独州選挙でAfDが第1党に メルツ政権を揺るがす sankei.com/article/202609… ドイツ東部ザクセン・アンハルト州で6日、州議会選が行われた。公共放送ARDによると、移民に反対する強硬右派「ドイツのための選択肢（AfD）」が44％を得票し、第1党になる見込み。
The "far-right" AFD just won the Saxony-Anhalt state election in Germany… AFD is the most popular party among every age group polled. Political earthquake.
Comentarios:
- "En vez de traer gente de países en desarrollo, que los pongan a trabajar en sus propios países. ¿Para qué molestarse en importarlos?"
- "Deja clarísimo que la política migratoria ha fracasado."
- "Con un 44% no pueden actuar por su cuenta, así que ¿hasta dónde podrán realmente sacar adelante sus políticas?"
- "La sangre nazi vuelve a agitarse."
- "En vez de lamentar que haya acabado así, deberían informar de por qué acabó así. ¿Por qué no son capaces de hacer algo tan simple?"
- "El exclusionismo se ha convertido ahora en lo más vanguardista."
- "Es una pena que Japón ni siquiera tenga un partido de ultraderecha. En contra de la inmigración."
- "En inmigración es un partido conservador el que lo arregla —un partido de izquierdas no puede—, así que este es un resultado electoral natural."
- "En Japón también, un partido que impulsaba el rechazo a la inmigración ganó votos de golpe en alguna elección pasada, e incluso el actual PLD creció en parte porque en campaña dijo que corregiría la gestión de la inmigración. Como tendencia global, depender de mano de obra barata (inmigrantes) ha llegado a su límite."
- "No es más que la extrema izquierda intentando volver hacia la derecha, y la gente que llama a eso 'nazi' está mal de la cabeza."
