Por qué este tema resonó en Japón

El descenso de población y la escasez de mano de obra son premisas ya asentadas en esta discusión; lo que sigue abierto es en qué condiciones está la gente dispuesta a aceptar trabajadores de fuera. Tres cosas llegaron el mismo día y empujaron esa pregunta desde ángulos distintos: una cifra regional concreta, un vídeo extranjero dirigido a la sinceridad de quienes dicen que sí a la migración, y el punto de contacto más cotidiano que existe, la persona que está detrás del mostrador de la tienda 24 horas. La discusión no se resuelve porque ambos lados hablan desde la experiencia vivida: un grupo ve mano de obra barata que frena los salarios; el otro ha intentado subir el sueldo por hora y no ha recibido ni una solicitud.

Temas principales de reacción

  • Primero los salarios — La objeción más repetida fue económica: que una entrada de trabajadores peor pagados elimina la presión sobre las empresas para subir el sueldo de cualquiera, y que eso le conviene a la patronal.
  • No queda nadie más — Otros admitieron que hay poco margen de elección, y señalaron infraestructuras que ya no se pueden cubrir con personal, y a los políticos locales y los ayuntamientos como quienes de verdad impulsan la contratación.
  • Poner a prueba a quienes dicen que sí — El vídeo español trazó la línea más nítida: es fácil ser generoso con un coste que asume otro. Una minoría lo leyó al revés, y observó que el migrante del vídeo era prácticamente el caso más fácil que se podía construir y aun así fue rechazado.
  • Lo que la gente ve de verdad — Los hilos sobre tiendas 24 horas y cadenas de bol de ternera mezclaban el desconcierto ante el cambio con la réplica de que el personal extranjero suele hacer mejor el trabajo y de que solo a la clientela mayor le importa.

Lo que dicen los internautas japoneses

La mano de obra extranjera de Kagoshima se cuadruplicó en diez años

La prefectura de Kagoshima tiene unos 16.000 trabajadores extranjeros, en una región cuya población ha caído por debajo de 1,5 millones.

鹿児島ニュースKTS
鹿児島ニュースKTS
@ktslivenews
·

「インドネシアより給料７倍」鹿児島の外国人労働者が10年で４倍に　人口150万人割れの地方を支える現実 news.yahoo.co.jp/articles/cc908…

news.yahoo.co.jp「インドネシアより給料７倍」鹿児島の外国人労働者が10年で４倍に　人口150万人割れの地方を支える現実（鹿児島ニュースＫＴＳ） - Yahoo!ニュース人口減少による働き手不足が様々な業界で悩みの種となる中、存在感を示しているのが外国人です。 鹿児島県内でも外国人労働者の数は右肩上がりとなっています。 彼らは何を求め鹿児島に来るのか、そして雇用
Reply
Read 1 reply

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "¿Incluso con el yen débil Japón sigue pagando más?"
  • "Los salarios japoneses van a dejar de subir."
  • "La moneda de Indonesia está débil y el país parece a punto de hundirse, así que tienen menos margen que Vietnam."
  • "En cuanto pasen tres años, que los manden de vuelta a la fuerza."
  • "Las empresas que quemaron a los trabajadores japoneses y acabaron teniendo que depender de extranjeros que se hundan, mira tú."
  • "Una de las razones por las que los jóvenes huyen de las regiones es el aumento de extranjeros, por cierto."
  • "Lo que se sostiene son los concejales locales y los funcionarios. Con poca población no pueden ganarse la vida, así que meten gente sin importarles la seguridad ciudadana."
  • "Y ahora ya no hace falta subir los sueldos."
  • "Los japoneses puros van disminuyendo, así que no queda más remedio que traer extranjeros."
  • "La infraestructura no va a aguantar, así que no hay nada que hacer."

Un vídeo español que pedía a la gente alojar a un migrante

Quienes respondieron que sí cuando se les preguntó si acogerían a un migrante en su casa cambiaron de opinión en cuanto les llevaron a uno de verdad.

Comentarios:

  • "Es fácil hablar bonito cuando es el problema de otro. Darse la vuelta en cuanto te toca a ti es la naturaleza humana."
  • "El migrante (¿un actor?) va bien arreglado, ya tiene una habilidad con la que gana el día a día (tocar la guitarra), solo necesita un sitio donde dormir, y encima por un tiempo limitado: prácticamente el mejor supuesto de migrante que se puede montar. Y ni siquiera a ese tipo son capaces de aceptarlo, así que no hay nada que discutir."
  • "No sabes quién es un migrante, así que uno vale, pero si traen a sus amigos no tienes ni idea de lo que pasa después."
  • "Al menos podrían hacer trabajos de obrero."

Quién está detrás del mostrador de la tienda 24 horas

Un hilo que afirmaba que ya en todas las tiendas de conveniencia solo hay personal extranjero se amplió a las cadenas de bol de ternera y de ramen.

Comentarios:

  • "¿Pasa algo porque sean extranjeros?"
  • "Eso es Tokio. En las regiones no es así."
  • "Estoy en Aichi y la gente turca e india está aumentando de verdad."
  • "Lo raro era lo de hasta ahora, cuando se hacía trabajar a la gente como esclavos por poco dinero, con horas extra sin pagar como norma, y se callaban."
  • "Es más, el personal extranjero es más competente, como siempre."
  • "El personal extranjero atiende con bastante simpatía, así que a mí me gusta."
  • "Crees que son japoneses y resulta que todos están hablando en un idioma extranjero."
  • "Hay tantos extranjeros que no entiendo las conversaciones que tienen entre ellos."
  • "Pero desde el punto de vista de un extranjero, nosotros también somos extranjeros."
  • "Es una buena oportunidad para que Japón se vuelva multilingüe, ¿no?"