Por qué este tema resonó en Japón

El presidente Ikeda sí dijo que los trabajadores extranjeros son aplicados y que los japoneses no quieren trabajar en el local; TV Asahi y ABEMA recogen sus palabras. Esas mismas declaraciones abordaban también lo grave que es la falta de personal, que la plantilla extranjera y la japonesa tienen las mismas condiciones y que la cadena sigue contratando japoneses. Sin ese contexto, la frase se difundió en Japón como una declaración a favor de la inmigración y como desprecio hacia los trabajadores japoneses. Hasta dónde llegó realmente el boicot, y si afectó a las ventas de algún local, no está acreditado. Una cadena de soba barata es algo que cualquiera puede elegir o saltarse cualquier día, y eso le dio a la indignación una salida fácil: dejar de ir.

Temas clave de las reacciones

  • Marcharse como consumidor — Abundaron los mensajes que nombraban la cadena rival a la que se pasaban, con el argumento de que los locales de soba son intercambiables.
  • Reformular la premisa como un problema salarial — La corrección más repetida fue que los japoneses no rechazan el trabajo de primera línea, sino un sueldo que no se corresponde con él.
  • Defensa desde el propio local — Frente al boicot, hubo quien describió tiendas de conveniencia y restaurantes en los que el personal extranjero saca el turno adelante.

Lo que dicen los internautas japoneses

El comentario del presidente de Yudetaro y las llamadas al boicot

El máximo responsable de la cadena de soba de pie Yudetaro dijo que los trabajadores extranjeros son aplicados mientras que los japoneses rehúyen el trabajo de primera línea, y se difundieron mensajes pidiendo dejar de comer allí.

taco🐙
taco🐙
@70sNostalgia
·

代表が「外国人は真面目。日本人は現場で働きたがらない」などと語り、すでに社員の約3割を占める外国人労働者の更なる受け入れ拡大なんか訴えたもんだから、ほ〜れ見なさい。お昼ごはんの時間帯に前を通ったらガラガラでした😁

Image
Reply
Read 818 replies

Fuentes: 2ch

Comentarios:

  • "Me encanta el soba y antes iba a Yudetaro continuamente, pero se acabó. Me paso a Yoshisoba."
  • "Hay mil sitios para comer. ¿Por qué iba nadie a molestarse en ir a un restaurante que pone a los extranjeros por delante?"
  • "✕ no quieren trabajar en el local ◯ la paga no se corresponde con el trabajo"
  • "Si quiere buen personal, ¿qué tal si sube los sueldos? La calidad y las ganas del personal van con la paga, diría yo."
  • "Entre mano de obra que sale prácticamente gratis gracias a varias subvenciones (la extranjera) y mano de obra que hay que pagar (la japonesa), está claro cuál elige un empresario."
  • "El cerebro de Yudetaro: '¡Porque los japoneses no quieren ser esclavos mal pagados!'"
  • "Será porque dijo algo que suena a menospreciar a los japoneses."
  • "Sinceramente, en el trabajo esencial el personal extranjero es bueno. Bastante mejor que los japoneses que no hacen más que quejarse."
  • "No es que sean buenos, es que los extranjeros vienen por menos."
  • "En las tiendas de conveniencia igual: casi todo el personal extranjero hace el trabajo sin problema. Los que me irritan son todos japoneses. Habrá sesgo en eso, claro."
  • "Brutal daño colateral para el maestro Yudetamago." [N. del T.: Yudetamago es el seudónimo de los creadores de Kinnikuman, tan parecido a "Yudetaro" que los aficionados bromearon con la confusión.]