Por qué este tema resonó en Japón

La opinión japonesa lleva mucho tiempo dividida entre tomarse el rápido crecimiento de China al pie de la letra y descartarlo como chapucero. Esta vez, las relucientes noticias de tecnología y entretenimiento y las noticias mortales de infraestructura y falsificaciones llegaron el mismo día, poniendo esa dualidad en marcado relieve. Lo que lo hizo novedoso no fue tanto ningún desastre concreto como el contraste extremo entre la deslumbrante «luz» de los avances de alta tecnología y la frágil «sombra» de una infraestructura que se derrumba y unos productos falsificados.

Temas clave de las reacciones

  • Admiración y recelo ante el auge de la tecnología y el entretenimiento — La gente disfrutó de los combates de robots y de la tecnología de refrigeración a la vez que ponía pegas serenas a la dejadez de su funcionamiento (moho, calidad del agua).
  • Desconfianza fundamental hacia la infraestructura y la calidad — Muchos se burlaron del derrumbe y de los aparatos falsos como «construcción de tofu» y «lo de siempre», aunque algunos señalaron que también podría pasar en Japón.
  • Sospecha ante los anuncios oficiales — Las dudas sobre si se pueden creer las cifras de víctimas comunicadas afloraron por todas partes.

Lo que dicen los internautas japoneses

El auge de la tecnología y el entretenimiento (combates de robots y refrigeración por niebla en azoteas)

El entretenimiento de combates de robots y la refrigeración por niebla que baja la temperatura suscitaron tanto entusiasmo como dudas serenas sobre su viabilidad y el medioambiente.

Fuentes: 2ch, 2ch

Comentarios:

  • "Da la sensación de un país con dinero de sobra."
  • "Ganen o pierdan, los movimientos ridículos lo hacen divertido."
  • "Esto es IA, ¿verdad? Seguro que agarraron y robaron tecnología japonesa."
  • "Esto sin duda va a triunfar. China de verdad está a la vanguardia del mundo."
  • "¿Qué crees que pasa después de apagar esto?"
  • "El moho va a ser terrible."
  • "La humedad va a ponerse tremenda, jaja."
  • "Esto no sirve de nada en la Asia húmeda: con 100 % de humedad el índice de incomodidad se dispara al máximo."
  • "La calidad del agua da miedo."

El derrumbe de ladera de Chongqing y la desconfianza por los aparatos que falsean soldaduras

Un derrumbe de ladera que engulló bloques de apartamentos y un aparato que falsea soldaduras alimentaron la desconfianza hacia la calidad de la construcción y los anuncios oficiales.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

  • "No es más que un desprendimiento de tierra. Llamarlo 'derrumbe de ladera' me hizo ilusionarme."
  • "Pero oficialmente la cifra de muertos no va a subir, así que no hay problema, no hay problema."
  • "¿El resultado de tallar una montaña de cualquier manera donde no hay terreno?"
  • "No es necesariamente porque sea China. Esto también podría pasar en Japón."
  • "Es un país enorme; ¿por qué construir viviendas en un sitio así?"
  • "Ni siquiera hace falta destacar esto: hay montones de piezas y productos falsificados."
  • "¿Cuál es el problema aquí? En China mezclan bambú, madera de desecho, latas llenas de agua y poliestireno en las columnas de los edificios y aun así se mantienen en pie perfectamente."
  • "¿No lleva esto un coste y un esfuerzo extra? Vaya forma de escatimar."
  • "Parece que la construcción chapucera de allí solo va a aumentar."