Por qué este tema resonó en Japón

Durante la fiesta del Día Nacional de China, varios informes señalaron que Japón había salido del ranking de principales destinos, mientras que, por separado, un vídeo de un joven que se lamentaba de un salario mensual de unos 70.000 yenes (unos 3.000 yuanes) por jornadas de nueve horas con tres o cuatro días libres al mes llamó la atención. Que Japón esté realmente "fuera de la lista" depende de la encuesta y del ranking; una encuesta de 2026 situó a Japón en quinto lugar con un 14,1 %, por debajo del primer puesto pero no fuera del top ten, así que la afirmación tajante no se sostiene del todo. El vídeo del salario no viene con un empleador, un puesto ni una ubicación claros, así que dice poco sobre la juventud o la economía de China en su conjunto. Aun así, las dos historias calaron en Japón porque alimentaban un interés ya existente: el alivio ante la relajación del sobreturismo y una lectura de la desaceleración de China —colapso de la burbuja inmobiliaria, deflación, desempleo juvenil— como "repetir las décadas perdidas de Japón".

Principales temas de reacción

  • "Adiós y buen viaje" (dominante en la noticia de los viajes) — La mayoría recibió con agrado la caída de visitantes chinos como alivio del sobreturismo, calificándolo de "win-win".
  • Burlas al control de Pekín — Muchos encuadraron la caída como Xi Jinping perdiendo el control sobre sus propios ciudadanos.
  • Una lectura más fría — Algunos señalaron que los visitantes de otros países están aumentando, de modo que el peso turístico de China estaba sobrevalorado.
  • Comparaciones con Japón sobre los salarios — Sobre el vídeo del salario, la corriente más grande comparó el poder adquisitivo (precios "una quinta parte de los de Japón", así que 3.000 yuanes se sienten como 350.000 yenes) y leyó a China como repitiendo la senda deflacionaria de Japón; otros señalaron la ausencia de seguro social y la brecha de riqueza.

Lo que dicen los internautas japoneses

Japón sale del ranking de viajes festivos de China

Durante la fiesta del Día Nacional de China, Japón quedó fuera del ranking de principales destinos de viaje, y los internautas japoneses recibieron con agrado la caída como un respiro frente al sobreturismo.

Fuentes: Record China, 2ch

Comentarios:

  • "Es un win-win."
  • "Algunos aquí están haciendo comentarios que les hundirían la puntuación de crédito social. China es un lugar difícil para vivir, pobres."
  • "El 'veto a Corea' redujo los visitantes chinos a Corea un 90 %, el 'veto a Japón' redujo los visitantes a Japón un 60 %: en diez años, la proporción de chinos que hacen lo que dice Xi Jinping ha caído un 30 %. Es demasiada autoridad perdida."
  • "La mayoría de los japoneses probablemente agradece que vengan menos."
  • "Dicen que solo significa que los chinos que ya están en Japón no pueden recuperar sus inversiones iniciales."
  • "No, no, sigue así hasta quedar en el último puesto, pequeño Xi. Tu gente te está mirando por encima del hombro (jaja)."
  • "Bien. Mejor si no vuelven nunca."
  • "Al fin y al cabo, el lado chino estaba presionando muchísimo a la gente para que no fuera a Japón."
  • "Gracias, Shukin-pei." [N. del T.: juego de palabras que cambia el nombre de Xi Jinping (Shu-Kinpei) por "shukin", que significa recaudar dinero.]
  • "¡Dale, Xi Jinping, no pierdas contra el pueblo chino!"
  • "En realidad, los turistas de otros países están aumentando, así que el peso de los visitantes chinos nunca fue tan grande como ellos mismos pensaban."
  • "Fui a comer a Ginza hace un rato y entró en tromba un grupo grande de chinos. Me sorprendió que hubiera tantos... ¿o eran taiwaneses?"

El salario mensual de 70.000 yenes de un joven trabajador chino

Un vídeo de un joven que se lamentaba de unos 70.000 yenes al mes por jornadas de nueve horas generó comparaciones de poder adquisitivo y una lectura de "esto es la era de deflación de Japón".

Fuentes: 2ch

Comentarios:

  • "Quizá a nosotros también nos llegue esa clase de época, con el tiempo."
  • "He aquí el nacimiento de su generación de la 'era glaciar del empleo': colapso de la burbuja inmobiliaria hacia una deflación prolongada, repitiendo fielmente la senda de Japón."
  • "3.000 yuanes son 70.000 yenes, pero los precios en China son una quinta parte de los de Japón, así que equivale a un salario de 350.000 yenes en Japón."
  • "El desayuno de 60 yenes de Pekín es popular, ¿no? Multiplicado por cinco, equivale a un desayuno de 300 yenes en Japón. Ya veo."
  • "Con la falta de empleo y los salarios impagados por todas partes, cobrar siquiera algo te pone en el grupo de los mejor parados."
  • "China mezcla a esta clase baja con ricos al nivel de Estados Unidos: asombra que no estallen disturbios."
  • "Sin seguro social: eso es simplemente basura."
  • "Compiten con la IA por los empleos aún más que Japón, y las cifras de empleo de Estados Unidos también fueron pésimas. Japón seguro llegará a algo parecido unos años después: viene una época que hará que hasta la era glaciar parezca suave."
  • "La gente dice que no es muy distinto de Japón una vez que tienes en cuenta los precios, pero sin seguridad social y sin garantías de calidad, la sensación de estabilidad está en un nivel totalmente distinto."
  • "El ingreso mensual medio es de 20.000 yenes, así que incluso 70.000 (jaja) está en la franja alta. Por encima de 100.000 ya te tratan como rico."
  • "Pero la tele no paraba de decirnos que Japón tiene sueldos bajos y todos son pobres, mientras que todos los demás países tienen sueldos altos y viven con elegancia, jaja."
  • "70.000 al mes, ¿eh? Ya ha llegado a esto. Antes era de unos 10.000."
  • "De verdad se parece a Japón."
  • "Más exactamente, se parece al viejo Japón de la era de deflación. jaja"