Por qué este tema resonó en Japón

Cuando Toys R Us llegó, se presentó como un gigantesco «barco negro» que barrería con las jugueterías de barrio, así que su salida de Japón se recibió como el cierre de una época. La noticia partió de una primicia del Nikkei. Según informaciones, Pan Pacific International Holdings —matriz de la cadena de descuentos Don Quijote— se haría con el negocio nacional, incluidas unas 150 tiendas y su personal, por una cifra estimada en unos 10.000 millones de yenes. Todavía no hay anuncio oficial de la empresa ni condiciones cerradas, por lo que la adquisición no está confirmada.

«Abandonar el negocio en Japón» se refiere a que Japan Toys R Us deja de operar las tiendas, no a que la marca o los locales desaparezcan de la noche a la mañana. Detrás están la baja natalidad, la competencia con Amazon y otros vendedores en línea, y el «showrooming»: clientes que miran en la tienda y luego compran por internet.

Temas principales de reacción

  • La salida se lee como inevitable — La mayor parte señaló el surtido escaso, los estantes vacíos y el paso a la compra en línea, y tomó la retirada como una señal de los tiempos más que como una sorpresa.
  • Nostalgia — Recuerdos entrañables del jingle «We're Toys R Us kids» y de otras jugueterías desaparecidas como Hello Mac.
  • Curiosidad y bromas sobre Don Quijote — Chistes sobre un cambio de nombre a «Donki-rus», la habitual confusión con la cadena de restaurantes Bikkuri Donkey y el desasosiego por la multiplicación de tiendas Don Quijote por todas partes.

Lo que dicen los internautas japoneses

Toys R Us abandona Japón y Don Quijote toma el relevo

La juguetería extranjera, aquel «barco negro», abandonaría Japón, y Don Quijote se dispone a quedarse con unas 150 tiendas.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "El surtido de Toys R Us es malísimo."
  • "Somos los niños de Toys R Us."
  • "¿Le cambiarán el nombre a «Donki-rus»?"
  • "¿De verdad Japón necesita Toys R Us?"
  • "Que una hamburguesería compre una juguetería, ¿tiene algún sentido?"
  • "El número de niños bajaba rápido; seguramente todas las tiendas se convertirán en un Mega Donki."
  • "Con la baja natalidad, los negocios dirigidos a los niños seguramente también se están encogiendo."
  • "Los peluches grandes eran casi lo único distintivo; ¿será siquiera un negocio para Donki ahora que lo ha comprado?"
  • "Así que la central de Estados Unidos quebró primero, vaya."
  • "Hello Mac se convirtió en un centro de zapatos; así que Toys R Us se convierte en un Donki, entonces."
  • "Tener que volver a iniciar sesión en la caja cada vez que se actualizaba la app era una tortura; qué recuerdos."
  • "En cuanto las tiendas de electrónica empezaron a vender también juguetes, las jugueterías de barrio quedaron aniquiladas."
  • "Tampoco había stock; había rumores, ¿sabes?, las tiendas estaban vacías."
  • "150 nada menos, vaya; en esta era de baja natalidad no hacen falta tantas jugueterías."