Por qué este tema resonó en Japón
Brasil, que había eliminado a Japón del torneo, cayó a su vez 1-2 ante Noruega (dos goles de Haaland) en los octavos de final, su peor resultado en un Mundial desde el torneo de Alemania 2006. Antes del partido, el joven delantero japonés Kento Shiogai había dicho: "Brasil solía ser muy fuerte, pero ¿ahora qué tal? Aunque su fuerza no ha cambiado", lo que desató una furiosa reacción de los aficionados brasileños en las redes sociales. Cuando Brasil quedó eliminado, el ánimo dio un vuelco: el Instagram de Shiogai se llenó de brasileños escribiendo "tenías razón" y "perdón, Brasil no era el mismo de antes". El satisfactorio vuelco de un joven jugador que había sido ridiculizado y quedó reivindicado se convirtió en contenido irresistible, pero se mezcló con la autoburla, ya que fue Japón quien ya había perdido contra ese mismísimo Brasil.
Principales temas de reacción
- Shiogai reivindicado y el gran giro de opinión — Los aficionados celebraron "un desenlace perfecto" y "una victoria de remontada", y disfrutaron de la facilidad con la que los brasileños pasaron a disculparse.
- La fría autoburla del "pero Japón también perdió" — Otros echaron un jarro de agua fría sobre la celebración, señalando que Japón había perdido un partido ajustado contra un Brasil que ahora todos llaman débil.
- Las críticas a Neymar y el declive del imperio brasileño — Las críticas a Neymar como chivo expiatorio convivieron con análisis estructurales de cómo un gigante de la vieja escuela ya no aguanta ante el fútbol físico moderno.
Lo que dicen los internautas japoneses
El "pronóstico" de Shiogai se cumple y llueven las disculpas
Un vuelco bienvenido: el comentario ridiculizado resultó cierto y las disculpas brasileñas llegaron a raudales.
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Esses memes me deixam muito triste 😭😭😭
Comentarios:
- "Ahora son todos comentarios de 'tenías razón, perdón'"
- "La remontada de Shiogai, jaja"
- "'Cunha estaba avisando de que se iría a casa tras el quinto partido'… esto es genuinamente hilarante"
- "Qué honestos son los brasileños, ¿eh?"
- "Bien por ellos por disculparse"
- "Giro de 180 grados de opinión, jaja"
- "Una victoria de remontada, jaja"
- "Poder disculparse tan rápido es impresionante… la ultraderecha de internet japonesa jamás podría"
La fría autoburla del "pero Japón también perdió"
Frente a la avalancha contra Brasil, algunos vuelven la broma contra un Japón que perdió ante ese mismo equipo.
【歴史的勝利】「ノルウェー史上、最もすさまじい夜だ」圧巻2発のハーランド、ブラジル戦勝利で熱いメッセージ news.livedoor.com/article/detail… 2-1で勝利し、チームを初のベスト8進出へ導いた。ブラジル撃破が母国のサッカーに与える影響について「今夜がノルウェーを変えてほしい」と語っている。
【再炎上】塩貝健人、ブラジル人に再び火種投下 「昔は強かったけど、今は…」発言で炎上した塩貝 ブラジル戦敗戦から一夜明けた取材で 自身のSNSに批判が殺到していることを問われると 「いいんじゃないですか。暇だな、と」 とコメント これがまたブラジル記事で取り上げられ ブラジル人ブチ切れ
🇧🇷 6大会連続で欧州勢に敗れる 🇳🇴 ブラジル代表の北中米W杯はラウンド16で終了。 '06：0-1 フランス (ベスト8) '10：1-2 オランダ (ベスト8) '14：1-7 ドイツ (4位) '18：1-2 ベルギー (ベスト8) '22：1-1 / PK: 2-4 クロアチア (ベスト8) '26：1-2 ノルウェー (ベスト16) ※括弧内は最終成績
【号泣】ブラジル敗退…34歳ネイマールの涙が反響「もらい泣き」「これが最後かも」 news.livedoor.com/article/detail… ノルウェーに敗れ、98年フランス大会のリベンジならず。ネイマールのプレー時間は37分程度だったが、後半ATにPKを決め4大会連続ゴールを達成するなど、最後に見せ場を作った。
「やっぱブラジル昔より弱くなってるやん…」 「なんで事実言ったら叩かれたんやろ…」
Comentarios:
- "Pero Japón perdió, igual"
- "Pero fue Japón quien perdió contra ese Brasil que ahora se autocritica… apenas podía recuperar el balón, defendía casi todo el tiempo y aun así lo acribillaban a tiros"
- "Pero fue Japón quien perdió contra ese Brasil debilitado"
- "Y aun así, el hecho de que Japón sea una basura total no cambia"
- "Qué babosa patética es Japón por perder contra ese Brasil (´・ω・`)"
- "Los japoneses gritando '¡Brasil es débil!'… es una vergüenza nacional, ojalá pararan de verdad"
- "Di eso después de ganar de verdad"
- "Viniendo del bando que perdió, suena a pura envidia, igual"
Las críticas a Neymar y el declive del imperio brasileño
Críticas al chivo expiatorio Neymar junto a análisis sobre la caída de Brasil en el juego físico moderno.
Fuentes: 2ch
Comentarios:
- "Al parecer lo están destrozando en Brasil por perder tiempo mientras iban perdiendo y convertirse en el chivo expiatorio"
- "Al parecer son cuatro Mundiales seguidos marcando gol… de un penalti patético en tiempo de descuento"
- "Al final, lo único que ganó Neymar en su carrera con la selección es unos Juegos Olímpicos… honestamente bastante flojo"
- "Dejando de lado al entrenador y las provocaciones, que Neymar jugara es lo que todos ustedes querían, ¿no?"
- "Noruega se vio dominante, sobre todo en la segunda parte… el fútbol de la vieja escuela simplemente no puede con el fútbol físico moderno"
- "Honestamente, en cuanto fue un partido apretado contra el humilde Japón, ya sabías que no habría título"
- "Antes parecían los reyes, pero últimamente parece que hasta llegar a los cuartos les cuesta"
- "Los defensas de Brasil arrollados por los jugadores de Noruega… ¿hace falta un genio del nivel de Messi para plantar cara a las élites físicas?"
