Por qué este tema resonó en Japón
Según se informó, el presidente Trump presionó directamente al presidente de la FIFA para que levantara la suspensión del delantero estadounidense Balogun, y esa "injerencia política flagrante en el deporte" provocó reacciones en contra a nivel internacional, convirtiéndose en un blanco fácil de burlas en la internet japonesa. Además, la temprana eliminación de todos los equipos asiáticos, incluido Japón, sumó una ola de autoburla al regodeo del "se lo merecen" dirigido a EE. UU.
Principales temas de reacción
- Burla a la injerencia política de Trump — El indulto a Balogun seguido de una derrota abultada se consumió de forma abrumadora como "justicia servida" y "se lo merecen", presentado como un colapso autoinfligido después de que la política distorsionara el juego.
- Regodeo por la eliminación de EE. UU. — Al ver a la nación anfitriona como beneficiada por el favoritismo de jugar en casa, muchos celebraron la goleada de Bélgica como "un resultado que todo el mundo puede festejar".
- Autocrítica sobre el fútbol asiático y el debate de plazas — Dolidos por el veredicto de la prensa extranjera, los comentaristas derivaron en bromas autocríticas de "concentrémonos en el béisbol" e incluso en recortar la asignación de plazas de Asia en el Mundial.
Lo que dicen los internautas japoneses
La derrota de EE. UU. ante Bélgica y la polémica de Balogun
Balogun, cuya suspensión Trump había logrado que se levantara, fue titular pero fracasó, y EE. UU. cayó goleado ante Bélgica y quedó eliminado.
【W杯2026決勝トーナメント2回戦 アメリカ 1－4 ベルギー】 ベルギーが準々決勝進出！ デ・ケテラーレ2発＆ルカク後半ATダメ押し弾！ベルギーが開催国撃破で8強入り。 アメリカでは、渦中のバログンは先発もノーゴール。アメリカ、カナダ、メキシコと共催三カ国はすべてラウンド16で敗退。
Balogun olayından sonra Belçika - Amerika maçı
【北中米W杯】ベルギーがロシア大会ぶりベスト8！ アメリカ敗退で開催国全滅 news.livedoor.com/article/detail… ベルギーがアメリカを4-1で下し、ベスト8進出を決めた。開幕から2試合連続ドローと出遅れたベルギーだが、そこから3試合連続3得点以上と攻撃力を発揮。準々決勝ではスペインと激突する。
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "Así que Bélgica sí eran los Diablos Rojos, ¿eh??"
- "Te lo mereces, idiota de Trump."
- "Me preocupa que, si Trump se enfada, los precios en Japón suban todavía más."
- "EE. UU. jugó fatal, pero quizás el escándalo de Balogun ya les había roto la moral."
- "El mundo entero está encantado de que la tramposa América perdiera, jaja."
- "Si Trump no se hubiera entrometido antes del partido, habrían sido una selección de lo más simpática."
- "Ahora me preocupa que la ira de Trump se vuelva contra la selección de EE. UU."
- "América es debilísima, jaja."
La eliminación total de Asia y el veredicto de la prensa extranjera
Los nueve equipos de Asia fueron eliminados sin que ninguno llegara a octavos, lo que provocó duras valoraciones de un periódico malayo y de otros medios.
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "Bueno, concentrémonos en el béisbol y ya."
- "Aunque no tengan remedio, la población es enorme: un mercado demasiado grande para ignorarlo."
- "Me preguntaba quién nos criticaba; resulta que es un periódico malayo, jaja. No me hagas reír."
- "Con dos plazas para Asia sobra, jaja."
- "Si esta selección de Japón no pudo, entonces de verdad no hay remedio. Creíamos que nos acercábamos al mundo, pero en realidad nos han dejado aún más atrás."
- "Con la turbia semifinal de Corea y los cuartos de Corea del Norte hace muchísimo, básicamente ningún país asiático ha ganado de verdad un partido de eliminatoria en los últimos 50 años."
- "Que prueben a celebrarlo sin Asia una vez; me encantaría ver cuánto dinero deja de entrar."
- "Sí, nueve plazas son demasiadas, la verdad."
