Por qué este tema resonó en Japón

El 4 de julio chocaron dos historias de sabor internacional. Primero, Estados Unidos celebró su 250.º Día de la Independencia, y el presidente Trump aprovechó el momento para declarar a Estados Unidos "la nación más exitosa de la historia de la humanidad", presumiendo de logros como "aplastar a Irán". Segundo, un espectáculo de drones montado en Tokio —según se informó, en una celebración de la Embajada de EE. UU.— dibujó en el cielo nocturno las caras de Trump y de la primera ministra Sanae Takaichi. Una cuenta de medios turca publicó las imágenes con una pulla sobre que Japón celebrara un aniversario estadounidense de forma tan servil, y explotó hasta más de 200.000 "me gusta" junto a mofas de "¿son tontos los japoneses?". Para los internautas japoneses, los dos hilos se fundieron en un mismo estado de ánimo: cinismo hacia el triunfalismo de Trump y una hiriente autocrítica por ser "objeto de burla en el extranjero", tanto por la estética aduladora como por un espectáculo de drones tildado de técnicamente tosco frente a los espectáculos 3D de China.

Temas clave de las reacciones

  • Cinismo hacia el triunfalismo de Trump — "La nación más exitosa" provocó gestos de hastío sobre el ego, el uso de información privilegiada y una decadencia inminente, más que orgullo.
  • Autocrítica por el espectáculo de drones — Muchos interpretaron la burla extranjera como merecida, calificando el espectáculo de vergonzoso, mal diseñado y como una marca de la postura subordinada de Japón hacia EE. UU.
  • Rechazo al "seguir resentidos por la guerra" — Una corriente contraria sostuvo que no pasa nada porque unos aliados celebren un día fundacional, y que aferrarse a viejos rencores es la postura más necia.

Lo que dicen los internautas japoneses

El discurso del 250 aniversario de Trump, "la nación más exitosa de la historia"

Reacciones a que Trump declarara, en su discurso del Día de la Independencia, que EE. UU. es la nación más exitosa de la historia de la humanidad.

Fuentes: dmenu news, 2ch

Comentarios:

  • "Otra vez buscando pelea con Irán."
  • "Elegir a Trump fue el error."
  • "El hombre es una enorme masa de ego."
  • "Como nación quizá, pero desde el lado de los ciudadanos no parece exitosa en absoluto."
  • "El día en que Estados Unidos se derrumbe, este discurso probablemente se reproducirá una y otra vez, y tengo la sensación de que ese día llegará pronto, mientras Trump aún vive."
  • "Un aniversario que ya pasó su mejor momento."
  • "Un comentario tonto de un presidente tonto que pasará a la historia, jaja."
  • "Si acaso, eres tú quien mancha esa gloria."

El espectáculo de drones de Tokio del que se burlaron en el extranjero

Reacciones a la publicación de una cuenta turca —"¿son tontos los japoneses?"— sobre un espectáculo de drones en Tokio con Trump y la primera ministra Takaichi que consiguió más de 200.000 "me gusta" en el extranjero.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

  • "Jaja."
  • "Se están burlando de nosotros."
  • "Esto solo hace que Japón parezca idiota, ¿no?"
  • "El parecido de Takaichi es tan exacto que amplifica la humillación, jaja."
  • "Si sigues sacando viejas guerras para siempre, el resentimiento se va encadenando por todo el mundo: esa es la postura más necia."
  • "¿No podían haber hecho algo mejor con las caras?"
  • "Espera, ¿esto no es sátira más que una celebración…?"
  • "Libramos una guerra y nos lanzaron bombas nucleares, vale, pero ahora somos aliados: ¿de verdad no se puede celebrar el día de su fundación?"