El yen toca un mínimo de 40 años, y Japón lo siente frente al won

Por qué este tema resonó en Japón

El dólar se adentró en la franja alta de los 163 yenes tras un indicador económico estadounidense, marcando el nivel más débil del yen en unos 40 años. Un yen que se debilita con rapidez se traslada directamente a mayores precios de importación y costes de vida, así que la frustración del público tiende a dirigirse hacia el gobierno. El encuadre de "por primera vez en 40 años" da verdadero peso al nivel, aun cuando se extiende la idea de que "esto es fortaleza del dólar, no debilidad del yen". Encima, el won coreano se fortaleció al mismo tiempo, dando la vuelta a la vieja fanfarronería cambiaria de "al menos estamos mejor que el débil won" que los usuarios japoneses habían dirigido a Corea durante años, y produciendo una reacción que mezcló autoburla y rechazo.

Temas clave de las reacciones

• Alarma y reproches — Lamentos de que "al yen no le queda valor" y peticiones de intervenir, dirigidos de lleno al gobierno de Takaichi y a la política monetaria.
• Perspectiva y optimismo — "163 no es nada si viviste la era de los 365 yenes" y "un yen débil ayuda a las exportaciones", ofrecidos como contrapesos más serenos.
• La fanfarronería cambiaria se vuelve contra Corea — Bromas autodespectivas de "la moneda más débil de Asia" junto a la réplica de que la fortaleza del won viene del desmontaje de una burbuja de semiconductores, no de los fundamentos.

Lo que dicen los internautas japoneses

El dólar supera los 163 yenes, un mínimo de unos 40 años

Impulsado por un indicador estadounidense, el dólar alcanzó brevemente la franja alta de los 163 yenes, el nivel más débil del yen en unos 40 años.

Fuentes: Yahoo! Finance, 2ch

Comentarios:

• "163,6: nunca he visto un número así."
• "Por primera vez en 40 años."
• "Viví la era de los 365 yenes, así que 163 yenes todavía no es gran cosa. Esperemos al menos a que llegue a 200 antes de armar un escándalo."
• "No es tan malo: es una ventaja para exportar productos japoneses."
• "Mis ahorros se encogen solo con dormir. Muchas gracias, Sanae Takaichi."
• "Y esto es fortaleza del dólar, no debilidad del yen, así que no tiene sentido que el Banco de Japón intervenga por su cuenta."
• "En serio, intervengan de una vez: ¿piensan debilitar el yen un yen cada semana?"
• "Al yen básicamente ya no le queda valor."

Comparado con el won coreano: "la moneda más débil de Asia"

Mientras el yen se debilitaba, el won coreano se fortaleció, presentado como que Japón "pierde" frente a Corea en el frente cambiario.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

• "El won se ha fortalecido hasta 100 yenes = 907 wones. El yen japonés se ha debilitado demasiado."
• "El yen, la moneda más débil de Asia."
• "Corea ha escapado de su infierno de won débil."
• "Japón se vuelve cada vez más pobre."
• "Nos burlábamos del won, y entonces el yen murió y el won resucitó 😢"
• "En la época de Kishida llegó a estar a 8,50 wones por yen, así que ni siquiera es tan fuerte para el won."
• "Vi vídeos que decían que la caída del won era imparable y que Corea estaba acabada, pero resultó ser al revés."
• "La época en que bastaba con quitarle un cero al won para obtener el yen japonés ya es cosa del pasado."