Por qué este tema resonó en Japón

La inmigración es un debate interno permanente en Japón, donde la ampliación de la entrada de mano de obra extranjera y la gestión del control migratorio se discuten sin pausa, y las noticias migratorias europeas se leen de forma rutinaria como el anticipo de un camino que Japón ya está recorriendo. Lo que colocó esta en el centro de los hilos no fue el cruce en sí, sino una resolución judicial en el sentido de que quienes llegan a nado no pueden ser expulsados: un choque entre tribunales y política que encaja directamente con las discusiones japonesas sobre el poder judicial. Lo publicado sitúa en miles el número de personas que cruzaron, con al menos 18 muertos y el ejército español desplegado; las cifras de decenas de miles que circularon en Japón son más altas de lo que sostiene lo publicado, y parte del vídeo que corría como imágenes actuales era material antiguo. El dato que fijó la escala en la cabeza de los lectores fue el tamaño de la propia ciudad: Ceuta tiene unos 84.000 habitantes.

Principales temas de reacción

  • Enfado con los tribunales — La línea más fuerte trató la resolución como una herida autoinfligida y cuestionó abiertamente el papel de los jueces.
  • La Reconquista, al revés — La reconquista ibérica se invocó una y otra vez, con el cruce planteado como su imagen invertida.
  • Proyección sobre Japón — "Este es el futuro de Japón" fue el reflejo dominante, que integró la historia en las quejas ya existentes sobre el control migratorio y los tribunales del país.
  • Una corriente contraria que señala a Europa — Un grupo menor de lectores replicó apuntando a la historia colonial y a los propios orígenes de Europa en migraciones masivas.

Lo que dicen los internautas japoneses

El cruce hacia Ceuta y la resolución judicial que hay detrás

Los lectores trataron la avalancha como la consecuencia previsible de una decisión judicial.

Fuentes: Sankei, 2ch

Comentarios:

  • "El tribunal dictamina que los inmigrantes que llegan a nado no pueden ser expulsados, y pasa exactamente esto. ¿Los jueces son idiotas en todos los países?"
  • "Pues que expulsen a los inmigrantes. ¿Cuál es el problema?"
  • "Una vez que el tribunal supremo sienta precedente ya no se revierte fácilmente… da miedo que gente incompetente acabe en la judicatura."
  • "¿Por qué haces algo cuando era completamente evidente que iba a pasar esto?"
  • "¿España no concedió la ciudadanía a inmigrantes ilegales hace bien poco? Los han desbordado por pura cantidad."
  • "Dentro de diez años a este juez lo denunciarán los españoles que vivan bajo dominio marroquí, y dentro de cien lo venerarán los marroquíes."
  • "Reconquista, segunda parte."
  • "Es una Reconquista al revés."
  • "Los jueces colocan la ley por encima de la conveniencia de quienes viven de verdad en el país, y tratan esa ley como algo absoluto. Esa ley es la palabra del Dios único y absoluto, modernizada y secularizada hasta convertirse en el orden de todas las cosas. Un juez es un sacerdote al servicio del dios moderno. Lo único que juzgan es si algo ha vulnerado la ley del dios."
  • "Llegas en barca hasta cerca de la orilla, nadas un poco y ya estás a salvo."

Las imágenes y lo que vieron en ellas los lectores japoneses

El vídeo fue la puerta de entrada, pero el hilo se desplazó al control migratorio y a los tribunales de Japón.

Comentarios:

  • "Gracias, Partido Liberal Inmigratorio." [N. del T.: juego de palabras con el Partido Liberal Democrático, en el gobierno de Japón, sustituyendo "democrático" por "inmigratorio".]
  • "Habrán venido todos a recibir clases de fútbol, está claro."
  • "A Japón los traen en avión 😊"
  • "Se entiende perfectamente por qué el Reino Unido se salió de la UE sabiendo que le iba a costar caro económicamente."
  • "En Japón esto no puede pasar de ninguna manera, jaja, te mueres en el mar y ya está."
  • "Una sociedad de el-que-lo-hace-primero-gana. Japón pinta que va justo por ahí: a los extranjeros no se les procesa hagan lo que hagan, con lo que en la práctica no hay castigo. Es una derrota del sistema judicial, y aun así nadie parece tener intención de cambiar la ley."
  • "Es como Guerra Mundial Z."
  • "Cuarenta mil personas entrando en una ciudad de ochenta y cuatro mil es brutal."
  • "Es porque los señores blancos descuidaron dar limosna. Los africanos pasan hambre y hacen esto porque no les queda otra."
  • "La propia Europa es territorio arrebatado a sus habitantes originales durante las grandes migraciones. La historia solo se está repitiendo."