Por qué este tema resonó en Japón

Las decisiones de no procesar y las penas benévolas son una queja de larga data en la conversación japonesa en línea, con independencia de quién esté implicado, y los casos con sospechosos extranjeros son la puerta por la que esa queja aflora con más facilidad. Los programas de prácticas técnicas y de trabajadores cualificados específicos son una discusión permanente tanto sobre el estatus de residencia como sobre la política laboral, así que las noticias de robos en viviendas convocan de forma fiable esa crítica. El caso turco añadió un eje aparte: como la información identificaba a los sospechosos por nacionalidad, la disputa ya existente sobre los residentes kurdos en Japón se trasladó al hilo, junto con la vieja cuestión de si deben publicarse los alias japoneses en las crónicas de sucesos. Como los tres casos no guardan relación entre sí y ninguno ha llegado a juicio, la coincidencia de ese día no dice nada estadístico sobre las tasas de delincuencia.

Temas clave de las reacciones

  • Desconfianza hacia la acusación y las penas — "De todas formas no lo van a procesar" y "dos o tres años igual sale a cuenta" se repitieron como un cinismo ya asentado sobre la disuasión.
  • Nacionalidad frente a etnia — Los lectores insistieron en que turco y kurdo no son lo mismo, y objetaron que la etiqueta daña la reputación de Turquía.
  • Culpar al sistema de residencia — La concesión de visados y el programa de prácticas se señalaron como la causa de fondo, con peticiones de un control de entrada más estricto.
  • La cuestión de los alias — La vieja discusión sobre publicar el nombre legal o el alias japonés resurgió a raíz de estas informaciones.

Lo que dicen los internautas japoneses

Tres detenidos por una red de ladrones de nacionalidad turca, con más de 100 asaltos

El etiquetado por nacionalidad y la desconfianza hacia el no procesamiento se discutieron en el mismo hilo.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Turco ≠ kurdo."
  • "Acabarán sin cargos atendiendo a diversas circunstancias, como siempre."
  • "Si se van a marchar enseguida no hace falta juicio, que los manden de vuelta y ya."
  • "Que les confisquen todos los bienes."
  • "Parece que van camino de la prefectura de Kumamoto."
  • "Endureced ya los visados."
  • "¿Podemos dejar de meter a ladrones así, por favor?… A los japoneses les quitan el dinero y encima les suben los impuestos. ¡Es absurdo!"
  • "Y encima Turquía es un país prójaponés."
  • "Me suena de algo, como lo de la información con alias."
  • "Daño reputacional para Turquía."

Dos detenidos de nuevo en Saitama por dinero procedente de robos en viviendas

Las cantidades implicadas llevaron a la sospecha sobre el estatus de residencia y el programa de prácticas.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Es una cantidad increíble para haberla robado en casas."
  • "Estos tíos conducen buenos coches, ¿eh?"
  • "No dicen cómo entraron en Japón. ¿No eran becarios de prácticas técnicas?"
  • "Sin cargos, como siempre."
  • "Dicen que «lo tenían escondido». Ya, es que si dejas el dinero a la vista te lo roban."
  • "Son becarios de prácticas técnicas avanzadas en robo, claro."
  • "A medida que aumentan los extranjeros, los inconvenientes superan con creces a los beneficios."
  • "Pero si son dos o tres años dentro y luego vuelves a casa y puedes vivir a lo grande diez, tiene que salir totalmente a cuenta."
  • "Otra vez los extranjeros de Saitama."
  • "¡¿La policía de Saitama ha hecho su trabajo?!"

Un joven de 25 años detenido por la agresión sexual a una estudiante de secundaria

Los cargos anteriores de los que se informó, y la publicación del alias del sospechoso, marcaron el hilo.

Comentarios:

  • "Estos no son tesoros, así que no acabará en un archivo sin cargos."
  • "Este es el resultado de que la prensa basura promocionara Corea."
  • "Desde que cayó la Unificación han empezado a aparecer los nombres reales. Lo que queda es el no procesamiento de los delitos de ciudadanos chinos." [N. del T.: la antigua Iglesia de la Unificación, en el centro de un escándalo político japonés.]
  • "Un país amable con los delincuentes, Japón."
  • "¿Cómo? ¿Ha sido acusado dos veces antes y no está en prisión?"
  • "Una pena de cárcel y luego la deportación está bien. Que naciera o no en Japón no es asunto mío."