Por qué este tema resonó en Japón
Los casos con sospechosos extranjeros llegan de forma continua, y en los hilos los sucesos separados se leen como un solo movimiento y no como delitos distintos. El día anterior, tres vietnamitas detenidos por el robo de cable de cobre habían quedado libres sin cargos, con los motivos sin hacer públicos, y ese recuerdo llegó intacto: lo primero que hicieron muchos usuarios con los dos casos nuevos fue predecir el mismo desenlace. El caso de Okinawa arrastró un segundo debate, porque el sospechoso es estadounidense. Años de casos con militares estadounidenses han dejado instalada la consabida pregunta de si el castigo se aplica por igual, y los usuarios la sacaron de inmediato, aunque a este sospechoso se lo describe como turista y como empleado de empresa según él mismo, y no como alguien vinculado al ejército. El caso de Osaka fue en sentido contrario. La mujer apuñalada y robada es a su vez de nacionalidad vietnamita, y ese detalle quedó casi sin mencionar mientras la nacionalidad hacía el trabajo de explicar el delito. Ninguno de los dos casos ha pasado de la fase de sospecha.
Principales temas de reacción
- La mayoría de los mensajes predijo que no habrá cargos — Alguna versión de «no habrá imputación, evidentemente» apareció en los dos casos, arrastrada desde la puesta en libertad del día anterior y no desde nada contenido en estos sumarios.
- El siguiente bloque más numeroso preguntó si la nacionalidad cambia el trato — Un turista chino significaría escándalo; un estadounidense, que la historia muere. La comparación se hizo de forma directa y más de una vez.
- Un grupo pidió la pena más alta disponible — El incendio de un edificio habitado se castiga en Japón con la pena de muerte, y varios mensajes dijeron sin rodeos que debería aplicarse.
- Un grupo más reducido se giró hacia el lado receptor — Que se publique el nombre de la empresa empleadora junto al del sospechoso; el problema real es una gestión que busca crecer y luego recorta costes laborales contratando trabajadores extranjeros.
- La corriente individual más numerosa culpaba a los extranjeros como categoría — En volumen pesaba más que todo lo anterior, y la mayor parte iba envuelta en insultos étnicos, en afirmaciones de que la gente de una nacionalidad siempre va armada, en imitaciones burlonas del japonés mal hablado y en exigencias de cerrar las fronteras y expulsar a todo el mundo.
Lo que dicen los internautas japoneses
Un incendio de hotel en Chatan, Okinawa, lleva a la nueva detención de un estadounidense
Un hombre que se alojaba en el hotel como turista está acusado de prenderle fuego con huéspedes dentro.
放火だったんかい！こわっ 【速報】北谷町の簡易ホテル火災は放火か 宿泊客18人に対する殺人未遂の疑い、米国籍の32歳自称会社員の男を逮捕(RBC琉球放送) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/c5a4b…
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "No habrá imputación, evidentemente."
- "¿A los estadounidenses los sueltan sin cargos?"
- "Me he partido. Mira que intentar cargarse a gente en el destino de vacaciones..."
- "¿Será estadounidense de origen griego?"
- "¿Ves? Okinawa, ¿no?"
- "No hay forma de que un incendio provocado quede sin imputación."
- "Para un incendio provocado, la pena de muerte me parece bien."
- "¿Qué habría pasado si lo hubiera hecho un turista chino?"
- "¡Prender fuego es delito capital! 😡"
- "De esas cosas en las que si es un chino hay escándalo y si es un estadounidense se queda en «bueno, qué le vamos a hacer»."
La policía de Osaka publica la fotografía de un hombre buscado
Casi tres meses después del apuñalamiento y el robo en la galería subterránea Abechika, se difunde la cara del sospechoso.
大阪地下街「あべちか」強殺未遂事件、運転手役とみられるベトナム国籍男を公開手配 sankei.com/article/202609… 同課によると、クアン容疑者は6月10日午後7時45分ごろ、大阪市天王寺区のあべちかで、ベトナム国籍の女性会社員（31）の左胸などを刃物で刺し、バッグを奪った疑いが持たれている。
Comentarios:
- "De verdad que ya no hay más que extranjeros. Sitios como Gyomu Super están llenos de extranjeros."
- "Haces algo malo, te detienen. Te castigan. Nadie debería librarse porque su nacionalidad o la organización a la que pertenece sea distinta. A la cárcel. Sea cual sea la nacionalidad, el hecho no se perdona. Detención y después castigo."
- "Cuando hay un delito cometido por un vietnamita, deberían publicar el nombre de la empresa que lo contrató junto al del sospechoso."
- "Junio... a estas alturas ya se habrá largado."
- "Con la caída de la natalidad, los consumidores en Japón no van a dejar de menguar, así que las empresas que apuestan por expandirse se equivocan de partida. Apostar por expandirse y luego contratar trabajadores extranjeros porque no llegan los beneficios y hay que bajar los costes laborales: eso es dirección incompetente."
- "Con una recompensa de unos 200.000 yenes y la foto circulando por Vietnam, ¿no lo entregarían enseguida?"
- "Y luego, aunque lo detengan, no habrá cargos. Sí, ya entiendo. (furia)"
- "De verdad que hay detenciones todos los días. ¿Qué piensa hacer el PLD?"
