Por qué este tema resonó en Japón
Una niña británica de 12 años que visitaba Japón con su familia desapareció el 13 de agosto tras salir sola del alojamiento familiar en Tokio, y la Policía Metropolitana emitió un llamamiento público para recabar información. La noche del día 15 apareció a salvo en una caseta policial de Yokohama, contando a los agentes que había pasado el tiempo en un cibercafé. Con un elevado número de turistas extranjeros y una gran atención a las historias que los involucran, la noticia llegó en un momento sensible; y como al parecer había estado en un cibercafé, alimentó de lleno un debate interno sobre si los controles de identidad y las reglas de registro permiten que una menor extranjera se aloje sola durante tanto tiempo. Apareció en una caseta policial de Yokohama, una ciudad distinta del barrio de Tokio donde desapareció inicialmente.
Temas clave de las reacciones
- Alivio de que no fuera peor — La primera reacción dominante fue el alivio de que no hubiera sido víctima de un delito o un accidente, a veces enmarcado con humor histórico sombrío.
- Preguntas sobre los controles de identidad en los cibercafés — Muchos se preguntaron cómo una menor extranjera pudo registrarse y quedarse sola durante horas, y si el personal debió haberlo encontrado sospechoso.
- Desconcierto ante la aventura en solitario — Las reacciones se dividieron entre la exasperación por una fuga durante un viaje familiar y una leve admiración por una niña que se movió sola por un país extranjero.
Lo que dicen los internautas japoneses
Niña británica desaparecida hallada a salvo
Una niña británica de 12 años que había desaparecido en Tokio apareció en una caseta policial de Yokohama, tras haber pasado el tiempo en un cibercafé.
行方不明のイギリス国籍の少女（12）が無事保護 「ネットカフェで過ごしていた」(FNNプライムオンライン（フジテレビ系）) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/2130c…
Fuentes: Yahoo! news, 2ch, 2ch
Comentarios:
- "Incidente de Namamugi de la era Reiwa, evitado." [N. del T.: el Incidente de Namamugi (1862) fue el asesinato de un británico a manos de samuráis; la broma es el alivio de que una visitante británica no sufriera daño.]
- "Me imaginaba que sería algo así. Me alegro de que esté a salvo."
- "¿A qué vino a Japón siquiera, jajaja?"
- "Pero los cibercafés piden identificación, ¿no?"
- "¿Los menores pueden entrar siquiera a un cibercafé? ¿La dejaron pasar sin más por ser extranjera?"
- "¿Cómo consiguió registrarse como socia?"
- "Entró sola, ¿verdad? ¿A ni un solo empleado le pareció sospechoso?"
- "Es seguro, tiene de todo y estaba rodeada de anime y manga: seguramente estaba de lo más cómoda."
- "Que le pasen los costos de la investigación a la familia real británica."
- "Tengo sentimientos encontrados sobre muchas cosas, pero me alegro de que esté a salvo."
