Por qué este tema resonó en Japón

Un importante diario estadounidense (recogido en Japón como un reportaje del New York Times) afirmó que agentes rusos expulsados de países occidentales habían trasladado su base a Japón, usando una oficina de Aeroflot en Tokio como tapadera para conseguir suministros militares y componentes de alta tecnología, y calificó a Japón de "paraíso de espías". El enfoque se fusionó con la frustración de larga data por la ausencia de una ley antiespionaje y con las estimaciones de que componentes de fabricación japonesa aparecen en armas y drones rusos. En lo político, también se consumió como munición contra las fuerzas a las que se culpa de bloquear una ley de prevención del espionaje. Se mezclaron en el tema del agregador algunos elementos sin relación (una oferta de Kindle, un ejercicio militar ruso) como ruido.

Temas clave de las reacciones

  • Autoburla por las defensas porosas — "Nuestro control fronterizo es un colador", "demasiado un paraíso de espías", una sensación resignada de que infiltrarse en Japón es trivialmente fácil.
  • La pelea por la ley antiespionaje — Culpa dirigida a quienes bloquean una ley de prevención del espionaje, unida al pesimismo de que tal ley no funcionaría ni aunque se aprobara.
  • La réplica de "en realidad, es EE. UU." — Una minoría notable sostuvo que el verdadero centro de espionaje es la CIA y Estados Unidos, no Rusia.

Lo que dicen los internautas japoneses

Un diario estadounidense informa de que Japón es una base de espionaje ruso

Según se informa, el NYT describió la obtención de suministros militares rusos gestionada desde la oficina de Aeroflot en Tokio como tapadera, y calificó a Japón de "paraíso de espías".

Fuentes: 47NEWS, Yahoo! news, Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Bueno, de todas formas nuestro control fronterizo es básicamente un colador."
  • "Al fin y al cabo, ya nos hemos convertido en una nación traficante de armas."
  • "Fue Estados Unidos quien lo convirtió en un colador.."
  • "Más bien es una base para espías estadounidenses."
  • "Es demasiado paraíso de espías, hasta el punto de que aprobar leyes parece inútil."
  • "El que más espía a Japón es la CIA estadounidense, ¿no?"
  • "Aunque a estas alturas parece que a Japón no le queda información que valga la pena robar."
  • "Claro, el propio partido gobernante es el espía, así que ya es demasiado tarde."
  • "Bueno, teniendo en cuenta que hay bandidos que ni siquiera dejan aprobar una ley antiespionaje, lol." [N. del T.: "bandidos" (yatō) es un juego de palabras con "yatō", los partidos de la oposición.]
  • "Bueno, aunque también hay espías estadounidenses aquí."