Las protestas estudiantiles de secundaria en Francia crecen a 160.000 entre choques

Por qué este tema resonó en Japón

Las protestas de secundaria llevaban semanas gestándose, y la concurrencia de 160.000 personas más una activista célebre elevaron el valor noticioso. En la red japonesa la historia encajó en un hábito ya existente de burlarse de los movimientos de protesta extranjeros como «ruido de izquierdas», así que el problema de fondo —la demanda principal es mejorar las condiciones educativas— quedó en segundo plano frente a las pullas a los manifestantes y la sospecha hacia activistas y potencias extranjeras. Los disturbios se remontan a la escasez de profesores y al envejecimiento de los edificios escolares, no a la inmigración.

Temas principales de las reacciones

• La mayoría se burló de la protesta y de su política — «la democracia como es debido que alaba la izquierda» (dicho con sarcasmo), «solo un disturbio», «ahora es una fiesta», negándole toda legitimidad.
• Críticas y desconfianza hacia Greta Thunberg — mofándose de su participación.
• Escepticismo hacia las demandas y la cobertura — «los profesores no se reponen rápido», «no puedo saber por la cobertura cómo estaban realmente las instalaciones».
• Una corriente hostil recurrió a culpar a terceros — buena parte de los comentarios se apoyó en teorías conspirativas sobre capital chino y activistas extranjeros, y en culpar a inmigrantes y al islam mediante generalizaciones nacionales y religiosas.

Lo que dicen los internautas japoneses

Protestas de secundaria en Francia congregan a 160.000, con algunos tornándose violentos

Las protestas de secundaria en Francia congregaron a más de 160.000 personas en solidaridad, algunos chocaron con la policía y Greta Thunberg se sumó.

Fuentes: Sankei, 2ch

Comentarios:

• "Al parecer esta es la protesta democrática como es debido que alaba la izquierda, jaja." [N. del T.: con sarcasmo.]
• "La educación es importante, ¿verdad? (sarcasmo)."
• "Greta ni siquiera va a la escuela, así que no tiene nada que ver con esto."
• "Esa cosa antinatural de que la pequeña Greta Thunberg apareciera de golpe en todos los medios una mañana: fue inquietante."
• "Francia es un país que vive de su gloria pasada."
• "A los medios les encanta que sea un movimiento estudiantil."
• "Revolución Francesa parte 2."
• "Déjenlos en paz; empezarán a pelearse entre ellos y se apagarán con el tiempo."
• "«Solidaridad», jaja; la palabra favorita de los activistas."
• "No es más que un disturbio."
• "Ahora se ha convertido en un mero evento; en realidad no quieren protestar, solo quieren disfrutar de la fiesta."
• "Que las escuelas den clases en línea con la cara a cámara; eso delataría en cierta medida a los que andan alborotando en las manifestaciones."
• "El meollo —cómo eran realmente las instalaciones de secundaria, que supuestamente es la raíz de su reclamo— no lo puedo entender en absoluto con la cobertura."
• "Para un sindicato de profesores es una victoria total: más presupuesto escolar, grandes subidas de sueldo. Las escuelas siguen sucias y rotas → más presupuesto; no se consiguen profesores → grandes subidas de sueldo."