Por qué este tema resonó en Japón

El parlamento de Hungría eligió presidente al expresidente del Tribunal Supremo András Baka el 11 de agosto, y en japonés "Baka" es homófono de la palabra para "tonto", por lo que el nombre provocó bromas. El comentario del italiano sobre las opciones vegetarianas y el argumento del hombre extranjero sobre las mujeres japonesas siguen sin verificarse, así que la exactitud de las citas, el perfil de quienes hablan y el contexto quedan sin confirmar. Los debates sobre la cultura del dashi (caldo) de Japón, la estructura de costos de la comida barata, el turismo receptivo y cómo ven los extranjeros a las mujeres japonesas se enlazaron con un reflejo más amplio contra que la cultura japonesa sea juzgada desde fuera.

Temas clave de las reacciones

  • Rechazo a imponer normas alimentarias — respuestas frías y contraargumentos a esperar que los restaurantes se adapten a un principio dietético minoritario como el vegetarianismo.
  • Pullas a una visión prejuiciosa de las mujeres japonesas — réplicas que le reprochan al hablante su propia conducta, más simpatía por las mujeres metidas injustamente en el mismo saco.
  • Juegos de palabras por diversión — un aluvión cómico sobre cómo se ve por escrito "presidente Baka".

Lo que dicen los internautas japoneses

Un italiano dice que la comida japonesa "carece de diversidad"

Reacciones a la queja de un hombre italiano sobre la escasez de opciones vegetarianas.

Fuentes: Yahoo! news

Comentarios:

  • "No sé, ni me importa; ve a pastar la hierba por ahí."
  • "¡Perdón! Los japoneses de la era Reiwa no llenamos el estómago con ideología..."
  • "Al final igual está comiendo; es un principio sin sentido."
  • "No tienes que forzarte a venir a Japón."
  • "Hay un alimento básico vegetariano llamado brotes de soja, así que come cuanto quieras."
  • "¿No te enseñaron tus padres a no ser quisquilloso con la comida?"
  • "Si vas a hablar de diversidad, entonces acepta partir la pasta por la mitad."
  • "Hay de sobra, jaja; nadie salvo un rarito que no soporta la carne ni siquiera en el plato ajeno tendría problema alguno."
  • "Tan obsesionados con la carne que llaman a las verduras reconstruidas para saber a carne 'comida que un vegetariano puede comer'; verdaderamente ridículo."

Una disputa en internet sobre "no salgan con mujeres japonesas"

Reacciones a la publicación en redes sociales de un hombre extranjero y al debate en torno a ella.

Comentarios:

  • "¿Los países extranjeros no tienen un dicho como 'Dios los cría y ellos se juntan'????"
  • "¿Qué dice un tipo que se acostó con 40 mujeres solo por sexo casual? Tú también básicamente estuviste engañando todo el tiempo."
  • "Solo significa que las únicas mujeres que caen por un tipo simplemente porque es extranjero son las fáciles."
  • "¿Cómo harías siquiera una investigación de antecedentes de 40 personas?"
  • "Ese es el testimonio del que hace la seducción; con razón las llaman 'yellow cab'."
  • "El hecho de que saliera con varias mujeres en tan poco tiempo lo dice todo."
  • "Así que solo se aplica al tipo que viene hasta el extranjero a acostarse con la gente local, ¿verdad? Si vive en Australia probablemente ni entiende japonés."
  • "40 en dos años; el que está averiado eres tú, y solo estás pescando mujeres averiadas."

El nuevo presidente "Baka" de Hungría

Reacciones a la elección como presidente del expresidente del Tribunal Supremo András Baka.

Fuentes: NEWSjp, 2ch

Comentarios:

  • "Are you hungry?"
  • "De vez en cuando ves la frase 'presidente Baka', pero un Baka que es expresidente del Tribunal Supremo es una imagen bastante impresionante por escrito."
  • "Así que es Baka, no Vaka."
  • "A este sí que puedes llamarlo 'baka' con toda justicia."
  • "András Baka: la grafía de verdad es 'baka'. Como es natural, dicen que 'no tiene absolutamente nada que ver con la palabra japonesa baka'."
  • "Lo contrario de esto, pero me pregunto si, allá cuando Takeshita era primer ministro, los angloparlantes pensaban 'un tipo llamado Take-shit dirige Japón...' (´･ω･｀)"
  • "Al parecer 'Aso' suena como 'asshole'."
  • "¿De qué hablas? Es egresado de la Universidad de Tokio."