Por qué este tema resonó en Japón
El temor a hacer negocios en China es un tema recurrente en Japón, y dos noticias sobre China coincidieron.
La Ley de Movilización para la Defensa Nacional reformada de China, aprobada el 28 de agosto, entra en vigor el 1 de octubre. Con ella, una vez decretada una movilización para la defensa nacional y cuando las reservas almacenadas resulten insuficientes, los gobiernos de nivel de condado o superior pueden requisar recursos civiles e imponer un deber de acatamiento a organizaciones e individuos, con procedimientos legales e indemnización de por medio. La ley no menciona expresamente el capital extranjero, y no autoriza la incautación inmediata e incondicional de «todas las empresas, personas y equipos extranjeros». En Japón se difundió como «las empresas japonesas serán requisadas».
Por separado, en la reciente cumbre entre EE. UU. y China, Xi Jinping afirmó que ambos habían «combatido como aliados en la Segunda Guerra Mundial», y el Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán refutó que «quien combatió junto a Estados Unidos fue la República de China», una continuación del deshielo entre EE. UU. y China que los foros japoneses han seguido toda la semana. Los internautas se aferraron al dato de que la República Popular se fundó en 1949 y no existía cuando la guerra terminó en 1945 para atacar el relato de Pekín. La réplica de Taiwán es una afirmación política de sus autoridades.
Temas principales de reacción
- Alarma por el «riesgo China» — La mayor parte advirtió de que las empresas japonesas que siguen operando en China solo tienen la culpa ellas mismas si les incautan sus activos, y de que sus fábricas y tecnología allí podrían convertirse en logística militar.
- Ataques al relato histórico de Pekín — Los comentarios se apoyaron en la fecha de fundación de 1949 para presentar a China como revisionista histórica y respaldar la versión de Taiwán.
- Lecturas más frías y escépticas — Un grupo más reducido restó importancia a la amenaza, argumentando que China ya habría actuado hace tiempo o que no puede sostener un tercer frente además de Ucrania y Oriente Medio.
Lo que dicen los internautas japoneses
La ley de movilización reformada de China entra en vigor en octubre
Una Ley de Movilización para la Defensa Nacional reformada, que permite al Estado requisar recursos civiles en una emergencia, entraría en vigor en octubre.
中国、「台湾統一」に備え総力戦準備 10月法改正で民間資源を軍事徴用 nikkei.com/article/DGXZQO…
Comentarios:
- "¿Todavía quedan empresas japonesas que no se han retirado?"
- "Les quitarán las fábricas; invertir en China es el colmo de lo inútil, aunque a gente como Iwaya no paran de engañarla."
- "Uniqlo también acabará convertida en uniformes militares, entonces; los japoneses que invierten en Fast Retailing que vendan sus acciones de una vez."
- "Así que proyectaban sobre Japón justo lo que no querían que dijeran de ellos mismos; ¿cuál es el Estado militarista?"
- "Eso no es más que una Ley de Movilización General del Estado."
- "¿En serio van a ir a por Taiwán? Con Ucrania y Oriente Medio, no pueden con tres frentes; dos como mucho."
- "Requisar hasta el capital extranjero; ¿quieren repetir las autosanciones económicas de Zimbabue?"
- "China ha entrado de lleno en pie de guerra; como era de esperar, China es un socio demasiado peligroso para que Japón se alíe o se haga amiga."
- "Como cabe esperar de un Estado de dictadura militar."
Taiwán refuta una afirmación sobre los «aliados de la Segunda Guerra Mundial» y reaviva una disputa histórica en el estrecho
Después de que Xi calificara a EE. UU. y China de aliados en tiempos de guerra, Taiwán replicó que fue la República de China la que combatió junto a Estados Unidos.
中国が台湾の批判に反発、第2次大戦の歴史認識巡り reut.rs/4jw2hCr reut.rs/4jw2hCr
Comentarios:
- "Los comunistas chinos solo andaban huyendo y esquivando el combate."
- "¿Se han olvidado de qué día se fundó su país?"
- "La República Popular China se fundó en 1949, ¿verdad? La Guerra del Pacífico terminó en 1945."
- "Reiniciaron su historia en la Revolución Cultural, así que no lo saben."
- "Los comunistas chinos son revisionistas históricos, al fin y al cabo."
- "Hasta un profano lo ve: Trump y Xi Jinping son los dos demasiado chapuceros."
- "La China de hoy es la que disparó por la espalda a la exhausta República de China y se apoderó del país, ¿es así?"
- "Mientras lo llamaban cooperación entre nacionalistas y comunistas, disparaban por la espalda a los nacionalistas."
- "Hay un dicho del Partido Comunista Chino: «Una mentira repetida cien veces se convierte en verdad»."
- "Sinceramente, creo que la afirmación de Taiwán coincide con la historia; ¿en China la versión es distinta?"
- "Y sin embargo hacen la vista gorda con lo de Tiananmén."
- "Todo depende de cómo lo cuentes: huir cuando llegaba el ejército japonés también se puede llamar «guerra de guerrillas»."
