Por qué este tema resonó en Japón

A medida que crece la población residente extranjera, la pregunta de quién paga la integración se repite, y que un grupo de trabajo gubernamental formalice el apoyo lingüístico la convirtió en algo concreto. El caso de FamilyMart fue en la otra dirección: incorporar el hiyab a la normativa lo movió de la decisión de un encargado a la política de la empresa. Las imágenes de Ceuta se tomaron como una imagen de lo que ocurre cuando fracasa la acogida. Nada conecta entre sí los tres sucesos.

Principales temas de reacción

  • El coste es la objeción más pesada — Sobre el programa de idioma, con mucha diferencia la línea más común fue que los contribuyentes no deberían financiarlo, planteado como una elección entre la responsabilidad del individuo y la del empleador. La sospecha sobre qué parte del presupuesto se desviaría corría en paralelo.
  • Dejar de ir a la tienda, como elección individual — Sobre el hiyab, la mayoría de los mensajes lo plantearon como elección del consumidor, y algunos le dieron la vuelta a la propia lógica de Hiroyuki para decir que quien lo lleva también podría elegir no llevarlo.
  • Europa citada como precedente — La siguiente corriente, presente en los tres sucesos, apuntaba a Francia y Reino Unido para sostener que la acomodación avanza por pasos.
  • Desconfianza hacia las propias organizaciones de ayuda — Sobre Ceuta, la mayoría de los mensajes se pusieron del lado de los vecinos y sostuvieron que mantener la asistencia prolonga la situación. Una minoría calificó el bloqueo de vulneración de derechos.
  • Un grupo pequeño se toma en serio el aprendizaje del idioma — Algunos argumentaron que la lengua moldea el pensamiento, o plantearon el caso de los niños que dejan de ir a la escuela por la barrera idiomática.

Lo que dicen los internautas japoneses

Un grupo de trabajo gubernamental sobre quién es responsable del aprendizaje del japonés

Un grupo de trabajo celebró su primera reunión sobre un programa previsto de japonés y vida cotidiana para residentes extranjeros, con el reparto de papeles entre el Estado y las empresas en el orden del día.

産経ニュース
産経ニュース
@Sankei_news
·

日本語習得は誰の責任？　国主導へ、企業も役割 sankei.com/article/202608… プログラムは帯同家族を含む在留外国人を対象とし、入国前からオンラインで受講できるようにする。受講履歴を国が一元的に把握する構想だ。

www.sankei.com日本語習得は誰の責任？　国主導へ、企業も役割　変わる外国人政策（下）政府・与党が、在留外国人に日本語や日本の制度、生活上のルールを学んでもらう仕組みづくりを急いでいる。政府は8月、「日本語・生活学習プログラム（仮称）」を検討す…
Reply
Read 166 replies

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Otro plan para exprimir el tributo a los de abajo."
  • "¿No sería mejor hacer que los japoneses aprendan inglés?"
  • "Hay profesores estadounidenses y británicos en las universidades que llevan décadas en Japón y siguen sin aprender japonés. ¿Y con esos qué?"
  • "El idioma importa, ¿eh? Moldea cómo piensas."
  • "Al que no pueda aprobar el examen, devuélvanlo."
  • "Me gustaría que detallaran de cuántos cientos de millones es el presupuesto, qué porcentaje se desvía y quién se forra."
  • "Ah, ¿y ahora el dinero de los impuestos también les enseña japonés?"
  • "Es evidentemente responsabilidad del individuo. Si no te gusta, no vengas. Fin de la historia."
  • "Las empresas son las que quieren contratarlos, ¡así que que paguen las empresas!"
  • "Si no entienden el idioma y acaban negándose a ir a primaria, claro que los críos se tuercen ..."

La normativa de FamilyMart sobre el hiyab y la publicación de Hiroyuki

FamilyMart incorporó el uso del hiyab a la normativa de vestimenta de su personal, y el comentarista Hiroyuki respondió a las críticas diciendo que quien no esté contento simplemente puede no ir a esa tienda.

ひろゆき
ひろゆき
@hirox246
·

どんな格好の人を採用するか店長が決める。 気に食わない格好の店員の店は行かない。 営業の自由と客の自由。 「こういう格好の店員を採用すべきではない」とか、ネットで騒ぐ人達は何が目的なんだろう？ 貴方が使わなければ良いだけですよ。

Reply
Read 405 replies

Fuentes: Sponichi

Comentarios:

  • "Pues no vuelvas a esa tienda nunca más."
  • "Si lo dejas pasar porque no te afecta, te van invadiendo cada vez más."
  • "Ahora estamos en la era en que las tiendas eligen a sus clientes. Que no vengan, que no vengan."
  • "¿Por qué te metes con un Japón que odias tanto? Vete a disfrutar a Francia."
  • "No, con esa lógica, ¿no sería más sencillo no llevar el hiyab..."
  • "Simplemente no me gusta, así que no voy. Ya está."
  • "El pie en la puerta. Te van poniendo exigencia tras exigencia, y si cedes un paso se meten dos o tres. Aceptarlo poco a poco es exactamente cómo Francia y Reino Unido llegaron a donde están."
  • "Hiroyuki se ha ido con fuerza a la izquierda desde que llegó Takaichi. Puede que solo sea contrarianismo porque la detesta."
  • "Sí, sí. La televisión también fue con lo de 'si no te gusta, no lo veas' y se le fue todo el mundo."

Vecinos bloquean vehículos de Cruz Roja en Ceuta

En la ciudad autónoma de Ceuta, vecinos siguieron y bloquearon vehículos de Cruz Roja en un intento de detener sus operaciones.

Comentarios:

  • "Que los migrantes vengan a Japón sin más. Los japoneses damos la bienvenida a los migrantes." [N. del T.: sarcástico.]
  • "Entonces asegúrate de rechazar también a Cruz Roja cuando haya una catástrofe."
  • "Que vengan a Japón. En Hokkaido sobra un montón de terreno."
  • "Si tantas ganas tienen de apoyar a inmigrantes ilegales, que los manden a la sede en Suiza. No aguantaría tres días."
  • "Reconquista." [N. del T.: la reconquista cristiana medieval de la península ibérica, invocada aquí como marco para la protesta.]
  • "En Japón, en cambio, no pasa nada, porque nadie hace nada."
  • "Si hay dinero para eso, que fleten un barco y los manden de vuelta a donde nacieron."
  • "En vez de culpar a los que llevan el comedor social, culpaos a vosotros por no haber parado a vuestro propio gobierno. Es una democracia."