Por qué este tema resonó en Japón

La basura y el ruido en las barbacoas de ribera son una queja concreta y cotidiana —un municipio, Kanuma, en Tochigi, ha prohibido cocinar con fuego abierto y hacer ruido molesto en algunas zonas—, así que el tema ya tenía tirón. En el programa TV Tackle, Beat Takeshi vinculó el desorden a que Japón importe al por mayor la cultura de acampada occidental en vez de apoyarse en sus propias tradiciones, como la ceremonia del té, y dijo que Japón debería crear sus propias reglas. Replantear un problema de modales como un problema de cultura es lo que dividió a la sala.

Temas clave de las reacciones

  • «La culpa es de los malos modales, no de la cultura» (la mayoría) — Muchos dijeron que la barbacoa lleva aquí mucho tiempo asentada y que rechazar toda la cultura yerra el tiro; el problema es una minoría que no respeta la etiqueta.
  • Darle la vuelta al argumento cultural — «Imitar y adaptar es cultura japonesa», «el yakiniku también está copiado de Corea».
  • Ataques al propio Takeshi — «viejo carca», «se ha vuelto senil».
  • Simpatía con Takeshi (menos) — «Todo boom atrae a gente sin modales», «que traigan reglas o sitios de pago».

Lo que dicen los internautas japoneses

La pulla de Beat Takeshi a la barbacoa de ribera y a la cultura prestada

Su frase de «copiar a Occidente» atrae réplicas de guerra cultural, burlas por su edad y algo de acuerdo en lo de los modales.

Fuentes: Sports Hochi

Comentarios:

  • "Imitar a los demás ES la regla japonesa, de hecho."
  • "No es solo la barbacoa o la acampada: cada vez que algo se pone de moda, se cuela cierta cantidad de gente sin escrúpulos, y esa es la capa que arruina el ambiente."
  • "Navidad, Halloween, San Valentín… esos los entiendo. Pero ¿el Black Friday? ¿Somos tontos o qué??"
  • "Pero si aquí llevamos toda la vida haciendo barbacoas."
  • "La ceremonia del té no es una afición de la gente corriente como la barbacoa… ¿se ha vuelto senil?"
  • "¿Qué tontería está soltando? Ah, claro, no es más que un viejo desfasado."
  • "Pues entonces no comas yakiniku tampoco, que eso está copiado de Corea."
  • "No es copiar a Occidente; si acaso, allí las reglas son más estrictas. Allá básicamente lo haces en tu propio jardín, e incluso al aire libre, ¿quién lo hace en la ribera de un río en vez de en un camping? Lo que de verdad aplica la gente es la regla al estilo japonés de «todo vuelve a la naturaleza, y aunque yo no recoja, algún alma limpia lo hará por mí», jaja."
  • "Ingenuo… es que en Japón la superficie de terreno que tienes es distinta."
  • "Ver el Land Cruiser de un gamberro hundido hasta el asiento del conductor justo antes de un banco de arena del río, cuando habían estado haciendo barbacoa, me dejó claro que el cerebro y los modales importan."