La bandera de Corea no sube en los Juegos Asiáticos

Por qué este tema resonó en Japón

Los Juegos venían acosados por los problemas desde antes de la inauguración —alojamiento (sin villa de atletas, con casas-contenedor y cruceros en su lugar) y transporte— y habían recibido críticas de la prensa extranjera. El gobernador Omura llevaba tiempo saltándose las ruedas de prensa periódicas, de modo que la desconfianza se había ido acumulando, y entonces llegó un fallo en uno de los momentos más simbólicos del deporte internacional: la bandera del campeón sin llegar a subir en la ceremonia de medallas de fútbol. Lo llamativo fue que incluso usuarios con fuertes sentimientos anticoreanos concluyeran que "esta vez la culpa es de Japón", y el balance optimista de "éxito" del gobernador en la clausura echó leña al fuego.

Temas clave de las reacciones

• Un indefendible "esto es un fallo y una vergüenza de Japón" encabezó el hilo — El más común; hasta usuarios normalmente duros con Corea coincidieron en que Japón debía disculparse.
• Desconfianza en la competencia organizativa y en quién responde — "Un niño de primaria podría hacer esto", "no hay nadie al mando", "los Juegos peor gestionados de la historia".
• Incredulidad y presión política por el balance de "éxito" del gobernador — "Cómo puede dar la cara", "su próxima elección se complicó", "propaganda al estilo de guerra".
• Unas pocas hipótesis técnicas — Un grupo pequeño especuló con que la cuerda se enganchó en la polea, o señaló que quienes izaban la bandera eran miembros de las Fuerzas de Autodefensa.

Lo que dicen los internautas japoneses

La bandera de Corea, campeona, no sube en la ceremonia de medallas de fútbol

Durante el himno, la bandera de Corea se detuvo a mitad del mástil, la afición abucheó y estalló una reacción indefendible de "esto es un fallo de Japón".

Fuentes: Sports Hochi

Comentarios:

• "Sin exagerar, me quedé realmente horrorizado."
• "Hasta yo tengo que decirlo: perdón, Corea, de esta somos culpables nosotros."
• "Espera, ¿esto es a propósito de verdad?"
• "Lo siento, pero quizá este país ya ni siquiera tiene capacidad para organizar eventos internacionales."
• "Nunca pensé que llegaría el día en que sentiría lástima por Corea. ¿Por qué no podéis hacer algo que un niño de primaria saca adelante en un festival deportivo? En serio, parad ya."
• "A estas alturas empiezas a preguntarte si es deliberado. ¿Qué están haciendo?"
• "La gestión de estos Juegos es la peor de la historia; igual ganan medalla en eso."
• "Me pregunto si siquiera podrán ganar candidaturas para otros eventos internacionales."
• "¿Qué clase de gente está dirigiendo esto? No tiene ningún sentido."
• "Que quede claro: no están acosando a Corea, están humillando a Japón."
• "Omura, deja de esconderte y da la cara."
• "La cuerda del lado del hombre parece tensa pero no tira, así que parece que se enganchó en algo en la polea de arriba."
• "Al parecer son las Fuerzas de Autodefensa quienes izan la bandera."

En la clausura, el gobernador Omura resume los Juegos como "maravillosos"

Omura, que se había saltado las ruedas de prensa durante unos Juegos problemáticos, los elogió en la clausura como "sacados adelante a una escala superior a la de los Juegos Olímpicos de Tokio", lo que provocó incredulidad y exigencias de responsabilidad.

YouTube

Fuentes: Yahoo! news, 2ch, Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

• "¿Un éxito?"
• "¿No hay otra cosa que debería estar diciendo…?"
• "'Unos Juegos Asiáticos de mayor escala que los Juegos Olímpicos de Tokio': por más veces que lo lea, no consigo entenderlo."
• "La peor hospitalidad de la historia. Aichi no debería volver a organizar un evento internacional."
• "Nadie lo va a elogiar, así que se elogia a sí mismo."
• "Su próxima elección se complicó, ¿eh?"
• "Gastaron menos que en los Juegos Olímpicos de Tokio; en ese sentido, ¿un éxito? Mmm, listón bajo."
• "Así que vosotros vais a poner pegas a la versión oficial, ¿no?"
• "La incompetencia de la operación será el hazmerreír durante generaciones, y me quedo corto."
• "Qué raro: 300.000 millones de yenes y queda así de cutre. ¿Dónde fue el dinero?"
• "Campo: 'Esto va mal.' Mandos intermedios: 'Va mal pero terminará.' Cúpula: 'Ningún problema.' Pues vale."
• "Peor que la Expo de Osaka."
• "He oído que las condiciones de alojamiento de los atletas también fueron penosas. En serio, ¿dónde fue el dinero, jaja?"