Por qué este tema resonó en Japón

Las visitas de ministros a Yasukuni en el aniversario de la rendición del 15 de agosto son un punto de fricción perenne tanto en la diplomacia como en la opinión pública, y este año atrajeron más atención porque la primera ministra Takaichi evitó una visita directa y optó por el "yohai": rendir culto en dirección al santuario desde la distancia. Los conservadores que recordaban sus promesas pasadas de seguir visitándolo lo vieron como un titubeo, mientras que otros lo interpretaron como un movimiento pragmático para evitar fricciones. El Ministerio de Exteriores de China protestó y calificó las visitas de los ministros como un desafío al orden internacional de posguerra, y muchos internautas lo descartaron como una injerencia rutinaria mientras otros debatían cómo debería siquiera honrarse a los caídos de la guerra.

Principales temas de reacción

  • Veredicto dividido sobre el "culto a distancia" de Takaichi — Algunos lo llamaron una medida a medias; otros se encogieron de hombros diciendo que los críticos "se quejarán de todos modos" o que una visita al estilo en línea estaba bien.
  • Aprobación a la visita del ministro de Defensa — La visita directa de Koizumi recibió elogios de los conservadores como lo natural para un político.
  • Rechazo a la protesta de China — "Métete en tus asuntos", "solo ejercen la libertad de religión" y pullas afiladas hacia China dominaron.
  • Debate sobre cómo honrar a los caídos — Algunos invocaron la postura del emperador Showa, la separación entre religión y Estado, o un memorial aparte para los caídos comunes.

Lo que dicen los internautas japoneses

El "culto a distancia" de Takaichi en lugar de una visita

La primera ministra Takaichi evitó una visita directa y rindió culto en dirección al santuario desde el aparcamiento del Budokan, lo que dividió opiniones.

Fuentes: Yahoo! news, Mainichi, 2ch

Comentarios:

  • "Simplemente ve y presenta tus respetos; la mayoría de la gente lo apoya"
  • "Vaya medida a medias, jaja"
  • "China está enojada, así que es algo bueno"
  • "Koizumi y los demás van cada año en nombre de quienes no pueden, así que no es un lugar al que uno se acerque a la ligera"
  • "En el momento en que fue el ministro de Defensa ya es lo peor, así que Takaichi bien podría ir también"
  • "Una visita en línea está perfectamente bien"
  • "Debería haber visitado Yasukuni sin más; se van a quejar de todos modos"
  • "Entonces ahora rezará cada día en dirección al lugar sagrado, ¿no?"
  • "¿Así que esto es lo que sale de no querer provocar a China y Corea sin querer que baje su índice de aprobación? jaja"

La visita del ministro de Defensa Koizumi a Yasukuni

Koizumi y otros ministros visitaron el santuario directamente, lo que suscitó tanto elogios como un debate más amplio sobre cómo honrar a los caídos.

Fuentes: JIJI.COM, 2ch, 2ch

Comentarios:

  • "Las acciones de Shinjiro están por las nubes"
  • "Es lo más natural; los raros son los políticos que no van"
  • "Es algo normal"
  • "Ahora Takaichi no puede permitirse quedar atrás"
  • "Me pregunto si los reporteros de Jiji y Asahi están apostados en Yasukuni desde la mañana"
  • "E-esto… tiene más impacto que una visita de Takaichi. Al fin y al cabo, es el ministro de Defensa."
  • "Es solo que siguen respetando la norma que fijó el emperador Showa (como siempre)"
  • "El Estado debería dejar de hacer actividades religiosas: bastaría con protegerlo como cultura y dejarlo al sector privado, y no habría polémicas como esta"
  • "Podrían simplemente visitar un santuario para los caídos comunes de la guerra"

La protesta de China

El Ministerio de Exteriores de China calificó las visitas de los ministros de desafío al orden internacional, lo que generó rechazo en internet.

Fuentes: NEWSjp

Comentarios:

  • "Un gran 'no es asunto tuyo'"
  • "¡Sancionen al PLD por enfadar a China!"
  • "Ya devolvimos los pandas al país que no tiene más que pandas; ya no nos sirven de nada"
  • "Enfadar a China, guardiana del orden, debe de costar lo suyo…" [N. del T.: sarcástico; China se erige en "guardiana del orden".]
  • "Solo están ejerciendo la libertad de religión que garantiza la constitución"
  • "¡Tíbet libre!"
  • "No significa gran cosa viniendo de un país que celebra un dudoso 'Día de la Victoria', jaja"
  • "Bueno, esta es exactamente la reacción que todos esperaban, jaja"
  • "¿Por qué no van a presentar sus respetos el 4 de junio?" [N. del T.: el 4 de junio alude a la represión de la plaza de Tiananmen de 1989.]