Por qué este tema resonó en Japón

La cuenta oficial de X de la Casa Blanca de EE. UU. y un sitio dedicado, "ARCADE.GOV", lanzaron cinco juegos gratuitos de estilo retro —incluido un "Build the Wall" al estilo Tetris— junto con un guiño "MAGA" al logo de Sega y una imitación de las pantallas de arranque de GameCube, PS2 y Xbox 360. Para los usuarios japoneses, ver a un gobierno nacional reutilizar la propia cultura de videojuegos de Japón como parodia fue un recordatorio de lo grandes que son Sega y Nintendo en Estados Unidos. Al mismo tiempo, las opiniones se dividieron sobre si una institución estatal debería parodiar la propiedad intelectual de empresas ajenas sin permiso, y sobre convertir la deportación de inmigrantes indocumentados en un juego, algo que criticaron los grupos de derechos humanos. Los juegos y las parodias visuales son reales, pero si algo de esto constituye una infracción de derechos de autor está sin resolver: ningún propietario de los derechos se ha pronunciado y ningún tribunal ha resuelto.

Temas clave de las reacciones

  • Incredulidad divertida ante el tono de "todo vale" — La reacción más común fue una diversión medio exasperada de que una cuenta oficial del gobierno llegara tan lejos, con pullas como "hacen lo que les da la gana" y "arrastraron a Sega para nada".
  • Trazar una línea sobre el uso de propiedad intelectual sin licencia — Un tema recurrente era si parodiar a empresas ajenas era demasiado burdo y si se había obtenido una licencia.
  • La presencia de Sega y Nintendo en Estados Unidos — A muchos les sorprendió de nuevo lo mucho más grandes que se sienten las marcas japonesas de videojuegos en EE. UU., "un nivel de fama completamente distinto".

Lo que dicen los internautas japoneses

El sitio de juegos retro de política de la Casa Blanca "ARCADE.GOV"

Una cuenta del gobierno de EE. UU. publica cinco juegos gratuitos de estilo retro más parodias de Sega y de arranques de consola, y la temática de deportación genera críticas.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

  • "De verdad hacen lo que les da la gana, jaja."
  • "Taito, el nombre más veterano de todos, se quedó fuera."
  • "Haz lo que quieras, vale, pero copiar a empresas ajenas es demasiado ordinario; estos tipos se están pasando de la raya."
  • "Lo estúpido es que lo haya hecho la Casa Blanca. Ambos logos son parodias, sí, pero ¿consiguieron una licencia?"
  • "Es entretenido de ver. Trump va contra los tiempos solo en las partes ineficientes; sinceramente, no me disgusta."
  • "A Sega la arrastran a esto para nada, jaja."
  • "Sega de verdad tiene un nivel de reconocimiento y popularidad en Estados Unidos completamente distinto al de Japón."
  • "Alucinante. En cuanto vi la miniatura pensé que era un artículo sobre un juego de Sega. Miras de cerca y pone MAGA. Ya basta, Trump."
  • "Como japonés, estoy verdaderamente orgulloso de que nuestros amos se dignaran a imitar contenido japonés." [N. del T.: sarcástico.]
  • "Como agradecimiento, al menos deberían recortar los aranceles solo a los productos de Sega."