Por qué este tema resonó en Japón

Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que Xi Jinping llegará a Estados Unidos el día 23 y que Trump lo recibirá en persona en el aeropuerto, con una reunión en la Casa Blanca el día 24: una cortesía inusual leída como una puesta en escena de una relación amistosa. Por las mismas fechas, se informó de que la nueva primera ministra de Japón, Takaichi, se reunirá directamente con Trump la próxima semana.

Para un Japón que mantiene una línea dura con China, la imagen de Washington agasajando a Pekín alimenta el temor a que lo dejen de lado o le quiten la escalera de debajo de los pies. A eso se sumó la preocupación de que en la reunión Takaichi-Trump pudiera añadirse una nueva carga, además de la enorme cifra de inversión ("80 billones de yenes") heredada del gobierno anterior. Encuadres como "distensión entre EE. UU. y China", "Japón al margen" o "Japón abandonado en solitario" son lectura y predicción política más que un hecho establecido, y no se ha decidido ninguna carga nueva para esta reunión.

Temas clave de las reacciones

  • Temor a quedar al margen mientras EE. UU. se acerca a China — El grupo más numeroso lo leyó como que Japón queda atrás o "derrotado", con el trabajo de tejer amistad de sus predecesores echado a perder.
  • Cinismo sobre la afinidad de Trump por los hombres fuertes — Muchos señalaron su afecto por Xi, Putin y Kim Jong-un y se burlaron de la incoherencia de su diplomacia.
  • Preocupación por cargas añadidas en la reunión de Takaichi — Un grupo considerable temió "otros 80 billones", cargar con los costes de la guerra de Irán o verse obligado a comprar patatas estadounidenses.
  • Lecturas más templadas — Una minoría argumentó que recibir a un jefe de Estado de visita es lo normal y que la inversión era un marco heredado del gobierno anterior.

Lo que dicen los internautas japoneses

Trump recibirá en persona a Xi en el aeropuerto

Trump dio a entender que él mismo recibiría a Xi Jinping en la pista, una cortesía inusual que desató comentarios sobre el acercamiento entre EE. UU. y China.

Fuentes: JIJI.COM, 2ch

Comentarios:

  • "Esto es básicamente una declaración de derrota."
  • "Parece que solo a Japón le están quitando la escalera de debajo de los pies, después de que nuestros predecesores trabajaran tanto para construir la amistad."
  • "Debe de haber mucho dinero en juego."
  • "Mientras los países de todo el mundo abandonan a Estados Unidos e intentan estrechar lazos con China, Japón acaba ladrando como un cachorro rabioso y buscando pelea."
  • "¿Para qué demonios sirvió entonces aquella patética batalla arancelaria?"
  • "Desde el punto de vista de China, Japón debe de verse verdaderamente ridículo."
  • "Viene el máximo líder, así que por supuesto que harías esto. ¿Acaso hay países que no lo harían?"
  • "El Congreso trata a China como enemigo, pero nadie imaginó jamás que Trump sería más prochino que Biden."
  • "A Trump le encantan los dictadores como Putin, Xi y Kim Jong-un. Que le gusten estaría bien, pero también lo refleja en la diplomacia de Estados Unidos, y eso es peligroso."
  • "Tiene que convencer a China de que deje de apoyar a Rusia, así que le toca andarse con cuidado y despedirlos con regalos: trabajo duro."
  • "Ese tipo admira a reyes y dictadores, pero el MAGA es fundamentalmente antichino, eso sí."
  • "La idea de que el que llega tarde es el de mayor estatus."

Una reunión Takaichi-Trump fijada para la próxima semana

Los informes de que la primera ministra Takaichi se reunirá con Trump la próxima semana suscitaron tanto esperanza como temor a nuevas exigencias económicas.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Otros 80 billones de yenes encima, quizá."
  • "¿Va a ir a que la regañen por el yen débil?"
  • "¿No podría esperar hasta después de las elecciones? Acercándose ahora, temo que la conviertan en un argumento tipo 'mira el trato que le saqué a Japón'."
  • "No puede decir que no, así que mejor no reunirse con él siquiera."
  • "Parece que nos van a obligar a comprar patatas."
  • "Me pregunto qué clase de danza de sumisión hará esta vez."
  • "Trump dice que hará que los aliados carguen con el coste de la guerra de Irán, así que probablemente va a prometer: '¡Japón tomará la delantera en pagar!'"
  • "Será sobre otra ronda de dinero y el asunto del despliegue en Irán, seguramente…"
  • "En realidad, lo que Ishiba cerró era solo que Japón invirtiera 80 billones y que se llevaran la mayor parte del beneficio a cambio de un arancel del 15 %; cambiar eso por una inversión en la que también participan empresas japonesas, y convertirlo en un plan a largo plazo, fue en verdad un buen trabajo."
  • "No hay forma de que esto acabe bien: a una colonia se la sigue explotando y punto."
  • "¿Va a hacer otra vez el numerito de dar saltitos?"
  • "En realidad, son promesas que se rompen sorprendentemente a menudo."