Por qué este tema resonó en Japón
La intensificación de los ataques con drones ucranianos de largo alcance contra las refinerías rusas ha provocado una grave escasez de gasolina y queroseno dentro de Rusia, obligando a Moscú a relajar las normas de calidad del combustible y dejando a los conductores con combustible de baja calidad propenso a averías. En ese contexto, Reuters y otros medios informaron de que Rusia intenta importar queroseno de Japón, supuestamente enrutado a través de transferencias de barco a barco frente al puerto surcoreano de Yeosu, mientras que la compañía petrolera estatal de Irán se acercó por separado a importantes refinerías japonesas para venderles crudo. Para los internautas japoneses, la paradoja de que un gigante productor de petróleo mendigue combustible resultó irresistible, y la idea de que el combustible de origen japonés pudiera convertirse en una brecha en las sanciones —y que Irán recurriera a Japón— agudizó la sensación de interés nacional en el desenlace.
Temas clave de las reacciones
- Burla fría hacia Rusia — "Se lo merecen" y "un productor de petróleo tan venido a menos" dominaron, enmarcando la escasez como la consecuencia natural de una guerra que va mal.
- Recelo y sarcasmo ante la petición a Japón — Muchos dijeron que Japón debería negarse ("el combustible solo se usará para atacar a Ucrania"), mientras otros bromeaban con que era una palanca para exigir la devolución de los Territorios del Norte.
- Cálculo frío de costes y beneficios sobre Irán — Los comentaristas elogiaron la rara posición de Japón para tratar con todas las partes en Oriente Medio, pero señalaron que "podemos comprarle a Arabia Saudí" y advirtieron de que el acuerdo conlleva un riesgo en la era Trump.
Lo que dicen los internautas japoneses
La escasez de combustible de Rusia y el racionamiento de gasolina de baja calidad
Reacciones a los informes de que los ataques ucranianos a refinerías han paralizado el suministro de combustible de Rusia, con gasolina de mala calidad que provoca averías generalizadas en los vehículos.
«Бензин отсутствует». В Новороссийске объявили о прекращении свободной продажи топлива ift.tt/aj4AuW0
Queue for fuel at one of the Russian gas stations.
「ガソリン待ちの行列が宇宙から見えた」と称するツイート。 宇のドローンや「フラミンゴ」長距離ミサイルなどによる石油等の生産拠点叩きが活発化しているとの情報もある。 現在のロシア、まんま大東亜戦争末期の日本と同じ物資不足状態に。これ、戦後大変やで。ハイパーインフレとか。
Россияне установили рекорд! Впервые в истории человечества очередь за бензином стала видна из космоса!
ロシアは、「燃料供給の安定性を高める」ため、年末まで旧ユーロ3規格のガソリンの流通を認可した。 なお、ユーロ3規格の燃料は、硫黄分や樹脂分が多いため、現代の自動車には安全ではないとされている。 早速富裕層の高級車の故障映像が出たけど、お金持ちほどプーチンへの怒りが噴出するのでは??
‼️ Russia has authorized the circulation of Euro-3 gasoline until the end of the year to "increase the reliability of fuel supply." Incidentally, Euro-3 fuel is considered unsafe for modern cars due to its high sulfur and resin content.
❗️Cars in Russia are breaking down due to poor-quality gasoline, with drivers reporting a surge in Check Engine warnings The issue is linked to low-grade Euro-3 fuel, which is appearing at more and more gas stations across the country. Owners of Chinese cars are especially at Show more
Comentarios:
- "Totalmente autoinfligido."
- "Rusia está demasiado acabada, jaja. Cuando llegue el invierno no podrán calentar sus casas, y el número de muertos por congelación va a dispararse."
- "Un país productor de petróleo que ya ni siquiera puede fabricar gasolina como es debido: hasta dónde ha caído Rusia."
- "¿Qué fue de aquello de que 'los países ricos en recursos no pierden guerras'?"
- "Es como en tiempos de guerra."
- "Los coches chinos quedando atrapados en el fuego cruzado sin motivo, jaja."
- "¿Así que se han quedado sin soldados y también sin petróleo?"
- "Bah, Rusia tiene gas natural: que desarrollen coches que funcionen con gas."
La petición de Rusia de importar queroseno de Japón
Reacciones a un informe de Reuters de que Rusia, en plena crisis de combustible tras los ataques a sus instalaciones energéticas, intenta importar queroseno de Japón.
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "Devuelvan los Territorios del Norte."
- "¿Mendigándole a Japón? Eso es desesperación de tocar fondo."
- "Japón no aprobará esto, seguro."
- "Cuando un país cuya única fortaleza son los recursos empieza a decir esto, se acabó."
- "Solo se usará para atacar a Ucrania, ¿en qué están pensando siquiera?"
- "Si Japón no detiene esto, ¿no será Japón el que reciba la reprimenda?"
- "Todavía están haciendo volar bombarderos hacia Japón incluso ahora, así que claramente les sobra."
- "No, primero le pedirían a China, ¿no? ¿Es esto una prueba para Japón?"
El acercamiento de Irán a las petroleras japonesas
Reacciones a un informe de que la compañía petrolera estatal de Irán se acercó a importantes refinerías japonesas para venderles crudo.
Comentarios:
- "¿No dañaría las relaciones con los Estados árabes importar petróleo de Irán? Aunque, si se convierte en una baza de negociación frente a los árabes, quizá valga la pena."
- "Este es el fruto de los esfuerzos diplomáticos de Japón: ¿hay algún otro país en el que confíe tanto todo Oriente Medio, Irán incluido?"
- "Podemos comprarle a Arabia Saudí sin más, así que no hay necesidad de comprarle a Irán."
- "Compra, compra, compra."
- "Si de todos modos van a volver con las manos vacías, mejor abastecerse."
- "Importen hasta llenar los tanques. Estamos bien por un tiempo, pero según cómo se ponga Trump podrían buscar pelea: háganlo mientras se pueda."
- "¿Bastaría con que Irán vendiera barato al Sudeste Asiático para perjudicar a Rusia?"
- "Gracias a eso tampoco hay terrorismo, aunque es un logro del pasado."
