Por qué este tema resonó en Japón

La Universidad de Tokio anunció que había sancionado a un profesor de unos 60 años por incrustar una cadena inapropiada en el código fuente de una página de admisiones de posgrado de la Escuela de Ciencias de Frontera. La cadena era "Cuatro de Junio Tiananmen" y, como el sistema de censura de China puede bloquear páginas que contienen tales palabras clave, pudo haber impedido que los aspirantes chinos vieran la información del examen. El profesor habría mantenido la cadena entre 2020 y noviembre de 2023; según la información, la universidad impuso una suspensión de tres días con fecha del 29 de julio.

Lo que impulsó el rechazo es que el profesor fue quien insertó la cadena, usando la propia censura de China en su contra, y sin embargo es él quien resultó sancionado. Muchos lectores concluyeron que la universidad estaba cediendo ante China —protegiendo las subvenciones y los ingresos por matrículas de estudiantes chinos—. Pero la razón declarada por la universidad fue conducta impropia y daño a su reputación, no apaciguamiento; la lectura de "deferencia hacia China" es una inferencia de los hilos, no lo que dijo la universidad. Circulando junto a ello había un informe aparte según el cual, en una encuesta a 1.364 empresas japonesas, solo el 1% esperaba que la economía china mejorara, lo que los hilos tomaron como una razón más para retirarse del mercado chino.

Temas clave de reacción

  • "Sancionaron al lado equivocado" — No poder ver la página es un problema de la censura china; desde dentro de Japón los estudiantes todavía pueden verla, ¿entonces por qué sancionar al profesor?
  • Sospecha de deferencia hacia China — Una lectura de que la universidad cedió ante China para proteger subvenciones e ingresos por estudiantes extranjeros (una inferencia, no confirmada).
  • Hablar de salir de los negocios con China — Desconfianza en las cifras del PIB y en las salidas de capital, y una visión práctica de que las empresas deberían abandonar China mientras aún pueden.

Lo que dicen los internautas japoneses

El profesor "Tiananmen" sancionado en la Universidad de Tokio

Un profesor que plantó "Cuatro de Junio Tiananmen" en el código fuente de una página de admisiones para bloquear su visualización desde China fue sancionado, lo que provocó el rechazo de que "sancionaron al lado equivocado".

Fuentes: Mainichi

Comentarios:

  • "¿No está Todai últimamente básicamente con una correa que sostiene China?"
  • "Para empezar, últimamente ha sido una universidad que no iza la bandera ni canta el Kimigayo en su ceremonia de ingreso."
  • ">La cadena impidió que los estudiantes chinos vieran la información del examen. ¿Es culpa del profesor? Yo diría que es culpa del Partido Comunista Chino que restringe la información."
  • "Además, ¿por qué tiene que ser Japón el considerado aquí? Díselo a China."
  • "¿Sancionado por deferencia a la censura de China? ¿Qué diablos es eso?"
  • "En serio, ¿con qué fundamento sancionaron esto? 'Cuatro de Junio Tiananmen' es solo el nombre de un hecho histórico, no un insulto ni nada. Sancionar eso se parece más a suprimir la libertad de expresión."
  • "¿Eh? Si estás estudiando en Japón puedes verlo, ¿no?"
  • "Solo es que podría no verse a través del Escudo Dorado de China; no hay ningún problema para un estudiante que lo vea desde dentro de Japón."
  • "Esto es Japón, ¿así que cuál es el problema?"
  • ">La cadena pudo hacer que el sitio quedara bloqueado por el sistema de censura de China, de modo que los estudiantes chinos no pudieran ver la información del examen. Eso es un problema del lado que censura, no de la cadena. ¿No puedes entender ni esto? Señor de universidad de cuarta, jaja."
  • "Si bajan los estudiantes extranjeros, pierden las subvenciones, así que es un gran problema, ¿no?"

La encuesta del "1% espera mejora" sobre los negocios con China

Un informe de que solo el 1% de 1.364 empresas japonesas esperaba que la economía china mejorara atrajo comentarios sobre salir del mercado y desconfianza en las estadísticas.

Fuentes: msn, 2ch

Comentarios:

  • "Una situación extraña en la que el crecimiento es del 5% y aun así las salidas de capital no se detienen."
  • "Aunque infles el PIB, las grietas se ven por todas partes."
  • "La economía china no mejorará en décadas, pero la gente que se hizo rica con la explotación laboral cuando Japón estaba en deflación podría usar esa experiencia para ganar dinero en China."
  • "Estancarse así es un infierno."
  • "Sal mientras todavía tengas margen; es un país que cree que puede hacer lo que quiera a los japoneses."
  • "Como Japón, está envejeciendo con una población que se reduce, así que no puede seguir creciendo para siempre; la salida de población es peor que la de Japón."
  • "Irá bien, bien; todos siguen diciendo que China es increíble, increíble."
  • "Espera, ni siquiera necesitan una 'mejora', ¿verdad? Registran un crecimiento real del PIB del 5% cada año, así que están creciendo como locos."
  • "Y aun así Keidanren sigue apostando fuerte por China, jaja."
  • "Tanto esfuerzo para nada."