Por qué este tema resonó en Japón
Cómo admite Japón a los extranjeros y cómo trata la delincuencia extranjera es un debate constante, así que tres historias de alta carga llegando a la vez —un susto por una enfermedad infecciosa en la frontera, un caso de fraude archivado y las condiciones de los reclusos— amplificaron una desconfianza ya existente y quedaron entrelazadas. Pero los casos son independientes y, por sí solos, no equivalen a un patrón general de trato indulgente hacia los extranjeros. El virus de la fiebre aftosa fue hallado y detenido en la cuarentena, así que nada acredita que la introducción fuera deliberada. El caso de fraude se archivó y la fiscalía solo dijo que ponderó "el contenido de las pruebas pertinentes"; el motivo no se hizo público, de modo que no puede concluirse que el resultado dependiera de la nacionalidad del hombre. Y las comidas religiosas y las celdas individuales de la prisión bien podrían ser una medida de gestión del centro y de adaptación razonable por motivos religiosos, más que un favor especial.
Temas clave de las reacciones
- Hostilidad hacia los chinos y los extranjeros en general (lo más común) — La mayor corriente de la reacción se apartó de los incidentes concretos para generalizar sobre los chinos o los extranjeros en conjunto y exigir castigos duros o la exclusión.
- Desconfianza hacia los tribunales y las autoridades — Una corriente sustancial se centró en el procedimiento: la fiscalía sin revelar por qué se archivó el caso, el control fronterizo demasiado laxo y las dudas sobre los tribunales.
- Impuestos y prioridades — Otros objetaron que los contribuyentes financien las condiciones de los reclusos y sostuvieron que el dinero debería ir a otra parte, como a los almuerzos escolares.
- Contexto institucional (una minoría) — Un hilo más pequeño reconoció que la cuarentena detuvo el virus y señaló que las comidas y las celdas de los reclusos pueden ser una medida de gestión del centro, y no favoritismo.
Lo que dicen los internautas japoneses
Virus de la fiebre aftosa hallado en carne en el aeropuerto de New Chitose
Se halló virus de la fiebre aftosa en carne que un pasajero llevaba en un vuelo desde Pekín, y fue detenido en la cuarentena.
【速報】空港検疫で感染性のある口蹄疫ウイルス確認 47news.jp/14919684.html?…
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "¿Qué pasa con los controles de salida?"
- "Obviamente está prohibido introducir carne cruda… es razonable suponer que fue deliberado."
- "¿Por qué está permitido sacarlo de China para empezar?"
El caso de fraude de un hombre chino archivado sin cargos
Un hombre detenido por una estafa de 5 millones de yenes a una anciana fue puesto en libertad sin cargos.
オレオレ詐欺が不起訴って、さすがにやばいだろ。 ↓ ・警察官になりすまして高齢女性から現金500万円をだまし取ったとして逮捕された中国籍の男（27）が、東京地検で不起訴になった ・報道では、男は警察官を装って電話をかけたとされている。いわゆる「かけ子」 Show more
警察官をかたって、沖縄県内在住の80代女性から現金500万円をだましとったとして、6月に詐欺容疑で逮捕されていた、 東京都在住の中国籍無職の男（27）が 今回不起訴処分となる。 これ「地下銀行」で、特殊詐欺事件の被害金のマネーロンダリングが行われた可能性があるって以前報じられていたけど。 Show more
Fuentes: Yahoo! news
Comentarios:
- "Los fiscales no quieren llevar casos que no pueden ganar."
- "El sistema judicial de Japón está muerto."
- "Hace falta un órgano que vigile la negligencia judicial. Quien archive un caso así debería ser declarado culpable él mismo."
Un video viral sobre cómo se trata a los reclusos extranjeros
Un video que afirma que los reclusos extranjeros reciben comidas religiosas y celdas individuales se difundió en internet.
勝手に日本に入って来て犯罪を犯し、 刑務所に収監された外国人。 日本人は通常4人部屋だが、外国人受刑者はトラブルを避けて別館で個室部屋。 フローリングでベッドにテレビまである。 そして1日3食の食事。 これ全て我々、日本人の税だよ？ Show more
「豚肉、私食ベナイ、イラン人、食ベナイ」 受刑者の4人に1人が外国人という例の府中刑務所。 「パン食」「豚禁食」「別盛り」という専用のフダまで作られ、信仰に最大限配慮。 さらに外国人受刑者は個室、ベッド、フローリングで暮らしているとのこと（一般受刑者はもちろん雑居房）。 Show more
Comentarios:
- "Y encima apenas han pagado impuestos."
- "La cárcel es un centro turístico construido con dinero de los impuestos."
- "Me pregunto si que la ley sea blanda con los delincuentes tiene que ver con que los políticos sean blandos consigo mismos."
- "Gasten el dinero en los almuerzos escolares en vez de en delincuentes extranjeros."
