Por qué este tema resonó en Japón

Japón se ha apoyado durante mucho tiempo en una sensación de seguridad del tipo "puedes dejar las cosas sin cerrar con llave", así que ver a un conductor sacado a rastras de su coche en plena calle parecía sacado de un videojuego más que de la vida real. En aproximadamente un día salieron a la luz dos casos así en lugares distintos. La noche del día 15, a un hombre en el barrio de Minami, en Nagoya, le pidieron que lo llevara en coche y, al negarse, lo sacaron a rastras de su coche estacionado, lo golpearon y le robaron su Prius blanco. La tarde siguiente, a un hombre de unos 50 años en Toyama lo inmovilizaron con una llave al cuello tres hombres y le robaron un sobre con dinero en efectivo; los medios locales cifraron la cantidad en unos 2 millones de yenes. La combinación se difundió bajo la etiqueta "GTA en la vida real". Al sospechoso del caso de Nagoya solo se lo describió como "de aspecto extranjero" en la fase de testigos, las nacionalidades en el caso de Toyama no están confirmadas, y se trata de dos incidentes distintos en ciudades diferentes y no de una única oleada vinculada de "delincuencia extranjera".

Principales temas de reacción

  • Un encuadre de videojuego — Muchos describieron el robo del coche con el lenguaje de los videojuegos, llamándolo "GTA en la vida real", "la versión japonesa de Yakuza" y bromeando sobre las "estrellas de nivel de búsqueda".
  • Autodefensa y prevención del delito — Se difundieron consejos prácticos, desde cerrar las puertas en cuanto uno sube al coche hasta señalar que un coche con arranque por botón no se puede conducir una vez apagado el motor.
  • Desconfianza hacia la justicia y la política migratoria — La frustración se centró en el sobreseimiento, el recurso del "no hablo japonés", los límites de la legítima defensa y la aceptación de trabajadores extranjeros por parte del gobierno.

Lo que dicen los internautas japoneses

El robo del coche en Nagoya ("GTA en la vida real")

Un conductor es sacado de su coche estacionado en Nagoya y le roban su Prius blanco.

Fuentes: Yahoo! news, 2ch, CHUKYO TV

Comentarios:

  • "La seguridad pública se ha puesto demasiado mal."
  • "Cierra las puertas en cuanto subas al coche."
  • "La versión japonesa es Yakuza."
  • "'De aspecto extranjero'; a ese nivel, como mucho es un nivel de búsqueda de una estrella, jaja."
  • "No hace mucho un tipo vietnamita robó una moto, huyó y también lo pillaron. Japón se está volviendo igual que el extranjero."
  • "Es de arranque por botón, así que una vez que apagan el motor ya no pueden conducirlo, ¿verdad?"
  • "Aunque refuercen las patrullas, a los extranjeros los dejan pasar, o los pillan y los sueltan con un 'no hablo japonés', así que es bastante inútil."
  • "Los japoneses hacen 'trabajitos' turbios bajo cuerda, los extranjeros roban; este país está acabado."
  • "Y si los lastimas defendiéndote, el que acaba acusado eres tú. Básicamente, por el bien de los extranjeros, se supone que los japoneses deben quedarse mansos y dejar que los extranjeros se ocupen de ellos."
  • "Si se reconoce la 'legítima defensa', entonces incluso lesionarlos no es problema, ¿no?"

El robo callejero en Toyama

En Toyama, a un hombre que caminaba por la calle lo derriban tres hombres y le roban un sobre con dinero en efectivo.

読売新聞オンライン
読売新聞オンライン
@Yomiuri_Online
·

富山市で外国人とみられる男３人、歩行中の男性を羽交い締めにして現金奪う…目撃者の「何しとるんじゃ」で逃走 : 読売新聞 yomiuri.co.jp/national/20260…

www.yomiuri.co.jp富山市で外国人とみられる男３人、歩行中の男性を羽交い締めにして現金奪う…目撃者の「何しとるんじゃ」で逃走【読売新聞】　１６日午後１時２０分頃、富山市芝園町の路上で、５０歳代の男性が外国人とみられる男３人から暴行を受け、現金を奪われた。３人は逃走したといい、富山中央署は強盗事件として調べている。 発表によると、男性は歩いていたところ、３
Reply
Read 393 replies

Fuentes: Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "Los japoneses están empezando a ser atacados ahora."
  • "Os dijimos que la seguridad pública empeoraría, ¿no?"
  • "El Japón donde era lo bastante seguro como para dejar las cosas sin cerrar con llave ya no existe."
  • "Los extranjeros se han dado cuenta del 'festival de sobreseimientos', así que ahora es barra libre."
  • "Normalmente se llevarían la mochila entera; para ser extranjeros, estos tipos fueron curiosamente amables."
  • "¿Se está filtrando información sobre quién lleva efectivo? Los ataques al azar saldrían casi siempre en vano, diría yo..."
  • "Según el noticiero local del mediodía, se llevaron unos 2 millones de yenes."
  • "El sobre debieron de verlo en algún sitio."
  • "Y esto es Toyama, a plena luz del día."
  • "Esto solo va a seguir aumentando."