Por qué este tema resonó en Japón

Las bases de EE. UU. en Okinawa y el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas EE. UU.-Japón son una línea de fractura de largo recorrido, y cada delito grave de un militar reabre el temor de que el autor vuelva a casa con el asunto sin resolver. Esta vez, el peso de un robo con homicidio por parte de un marine en activo, sumado a una respuesta del gobierno que se quedó en la habitual "expresión de lamento", extendió la resignación y la ira ante lo que muchos ven como una protesta hueca. El momento, coincidiendo con un cambio de gobernador en Okinawa, también ligó el caso a cuestiones de responsabilidad prefectural y nacional. En este caso fue la policía japonesa quien realizó la detención y las fuerzas armadas de EE. UU. entregaron la custodia; la idea de que el acuerdo le permitirá eludir el castigo no es un hecho establecido.

Temas clave de las reacciones

  • El frío desdén y la resignación ante el "cañón de lamento" encabezaron el hilo — "Cuántas décadas con la misma frase", "se están riendo en nuestra cara".
  • Desconfianza en el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas — "Se irá a casa sin más", "es desigual", "un juicio de pura fachada".
  • Exigencias de castigo firme — "Olvidaos de la protesta y juzgadlo de verdad", "la pena máxima".
  • Una corriente más serena, anclada en los hechos — Un grupo menor señaló que esta vez detuvo la policía japonesa y que EE. UU. entregó la custodia.

Lo que dicen los internautas japoneses

Marine detenido por el robo con homicidio de Naha; protesta del gobierno y el muro del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas

La detención de un marine en activo por robo con homicidio y la declaración de "lamento" del gobierno desataron el desdén hacia el "cañón de lamento", la desconfianza en el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas y peticiones de castigo firme.

FNNプライムオンライン
FNNプライムオンライン
@FNN_News
·

外務省がアメリカ側に強く抗議したと発表　沖縄・那覇市の強盗殺人事件で海兵隊の男逮捕 fnn.jp/articles/-/112…

www.fnn.jp外務省がアメリカ側に強く抗議したと発表　沖縄・那覇市の強盗殺人事件で海兵隊の男逮捕｜FNNプライムオンライン沖縄県那覇市のホテルで女性が殺害され、所持品を奪われた強盗殺人事件で、アメリカ海兵隊の男が4日、逮捕されたことを受け、外務省はアメリカ側に強く抗議し、再発防止を求めたと発表しました。外務省の発表によりますと、船越事務次官は4日午前、日本国内出張中のアメリカのグラス駐日大使に電話をかけ、極めて遺憾であるとして強く抗議しました。そして、捜査への全面的な協力や、アメリカ軍人などの綱紀粛正および再発...
Reply
Read 19 replies

Fuentes: Yahoo! news, 2ch, JIJI.COM, 2ch

Comentarios:

  • "El cañón de lamento de siempre."
  • "La realidad es que protestan y ya está."
  • "Vaya… ¿un marine? Había dado por hecho que la mujer era empleada del hotel, pero parece que no es así."
  • "¿Ha surtido efecto alguna vez? Se están riendo en nuestra cara."
  • "Es el delito de un individuo, así que olvidaos de protestar ante Estados Unidos: dadle la pena máxima sin más, como es normal."
  • "Cuando eres militarmente un Estado vasallo, no hay manera de protestar 'enérgicamente'."
  • "'Medidas para evitar que se repita': ¿cuántas van ya, jaja?"
  • "No necesitamos protestas, solo juzgadlo como es debido."
  • "Será el patrón de siempre: cumple condena en una prisión japonesa, lo trasladan a una estadounidense y sale en dos o tres años."
  • "Las fuerzas armadas de EE. UU. sí lo entregaron como corresponde, eso sí."
  • "Con las fuerzas armadas de EE. UU. protestan enérgicamente, pero por los delitos de otros extranjeros no hay protesta ante su país de origen."
  • "El acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas EE. UU.-Japón es realmente desigual."
  • "No un matón de barrio, sino un soldado haciendo esto. ¿Qué está pasando ahora mismo con las fuerzas de EE. UU. en Japón?"
  • "Será solo un juicio de fachada y luego se vuelve a casa, a Estados Unidos."
  • "Al menos comentó algo. Lo peor es esa actitud de no reaccionar, de 'puede que ni me entere'."