Por qué este tema resonó en Japón
Los Juegos Asiáticos de Nagoya ya venían marcados por los problemas —un dron de grabación que se estrelló contra un ayuntamiento el 19 de septiembre y un himno nacional equivocado en un partido de Corea del Sur, informado el 20 de septiembre—, así que el autobús ausente se leyó como un eslabón más de una cadena de fallos organizativos. Cuando el equipo masculino de baloncesto de Corea del Sur no pudo entrenar antes de la final porque su autobús nunca llegó, la parte surcoreana lo calificó de posible interferencia deliberada; el equipo después venció a Japón y ganó el oro. Medios extranjeros, incluida la BBC, cubrieron el desorden, lo que agudizó el temor de que la capacidad de Japón para albergar grandes eventos haya decaído y de que futuras candidaturas olímpicas o del Mundial puedan verse afectadas. El aumento denunciado de los costes, de unos 130.000 millones a 370.000 millones de yenes, y la decisión previa de prescindir del gigante publicitario Dentsu, ligaron la ira a un relato más amplio de despilfarro por subcontratación y débil gobernanza. La afirmación de que un responsable del recinto fue contratado a través de la app de trabajo por horas Timee no está verificada, y algunos dudaron tanto del marco de "sabotaje" como del rumor sobre Timee.
Temas principales de las reacciones
- Ira y hartazgo con la organización (lo más frecuente) — La mayoría de los comentarios culpaban al comité organizador y a la prefectura de Aichi: "qué clase de organización es esta", "les debemos una disculpa a los demás países", "la imagen de Japón va a caer".
- Desconfianza hacia los costes y la subcontratación — Con unos costes que, según se dice, se dispararon de 130.000 a 370.000 millones de yenes y una primera línea dejada en manos de jornaleros, muchos preguntaban adónde fue el dinero y se burlaban de "la tajada que se llevan los intermediarios".
- Una corriente sarcástica de "¿fue a propósito?" — Algunos interpretaron los fallos, junto con la confusión del himno, como intencionados; en esta línea también hubo expresiones hostiles y anti-Corea.
- Escepticismo y tomas más frías (minoría) — Una minoría decía que cualquiera puede equivocarse, se preguntaba si el autobús lo había gestionado Japón o la delegación coreana, y dudaba del rumor de Timee como posible bulo.
Lo que dicen los internautas japoneses
El autobús ausente cancela el entrenamiento de baloncesto de Corea del Sur en medio de una racha de fallos organizativos
El equipo de Corea del Sur no pudo entrenar cuando su autobús no llegó antes de la final, y una serie de fallos organizativos concentró las críticas.
【アジア大会】トラブル続発で…五輪やＷ杯の招致に影響必至「日本の信用低下に」「国際問題レベル」（東スポWEB） news.yahoo.co.jp/articles/0e0c7…
日本との決勝前に韓国男子バスケ練習中止 送迎バス来ず「意図的な妨害も疑わざるを得ない」 sankei.com/article/202609… 報道によると、韓国チームは20日午前にシュート練習などで調整する予定だったが、午前10時台に来る予定だった車両が現れなかった。韓国選手団が大会組織委員会などに抗議する予定。
Fuentes: Tokyo Sports, 2ch, 2ch
Comentarios:
- "Este tiene que ser el peor evento en la historia del deporte humano."
- "Solo sale en las noticias porque Corea del Sur se queja a gritos; seguramente otros países reciben el mismo trato."
- "Claro, es un fin de semana festivo. Recortaron tanto que no queda presupuesto para los turnos festivos."
- "¿Qué está haciendo el gobernador siquiera?"
- "¿Cómo llegó a estar así de irremediablemente mal?"
- "Vamos, que no puedan entrenar es genuinamente grave. ¿Qué demonios pasó?"
- "¿Qué clase de organización es esta? Ni yo puedo defenderlo."
- "Es tal desastre que es comprensible que los acusen de sabotaje. Tómenselo un poco más en serio."
- "¿A lo mejor toda la historia de que 'había un autobús programado' es mentira?"
- "Es un evento vergonzoso. Deberían haber dejado de escatimar y haber puesto a una agencia de publicidad a dirigirlo."
- "Por cierto, ¿fueron los organizadores japoneses los que gestionaron el autobús, o no fue la delegación coreana?"
- "En cuanto a los Juegos Asiáticos, sinceramente me da pena por los demás países: es todo culpa de la prefectura de Aichi."
- "El evento solo dura un mes y aun así los costes pasaron de 130.000 millones a 370.000 millones de yenes: ¿qué pasó, jaja?"
- "Dicen que Aichi es tacaña, pero ¿hasta este punto…? Como ciudadano, me da vergüenza."
El rumor del 'responsable in situ contratado por horas en Timee'
Circularon imágenes y afirmaciones de que el responsable in situ de un recinto había sido reclutado a través de la app de trabajo por horas Timee.
Fuentes: 2ch
Comentarios:
- "Un jornalero como responsable: el mundo se acaba de verdad."
- "¿La tasa de recorte es del 90%?"
- "Este no es el tipo de trabajo que le encargas a un trabajador temporal de Timee. ¿Están intentando endosarle la culpa a alguien?"
- "Seguro que esto es falso, ¿no? Encargarle este tipo de trabajo a un jornalero no sería de cuerdos."
- "Al contrario, qué generosidad confiarle tanto a alguien que apareció hoy mismo."
- "Los que están por debajo probablemente también son de Timee: ¿a lo mejor todos son de Timee?"
- "Bueno, si la cagan, solo son jornaleros, así que qué más da, supongo."
- "En cuanto dejaron fuera a Dentsu, no supieron organizarlo bien, ¿verdad?"
- "Recortar y descargarlo todo en subcontratistas: eso lo hace todo el mundo."
- "Desde las 8:30 de la mañana hasta las 9 de la noche…"
- "¿En qué demonios se están gastando los 370.000 millones de yenes desaparecidos?"
- "Esto en realidad no dice 'Juegos Asiáticos' en ninguna parte, ¿verdad?"
- "Suponía que seguro no era el responsable de la organización, pero sí es el responsable in situ, vaya."
- "Un salario por hora más bajo que el de la caja del súper del barrio es basura. Retenido 13 horas con 60 minutos de descanso: ¿son idiotas?"
- "¿Quién es el contratista principal?"
