Por qué este tema resonó en Japón

Lo que empezó como el escándalo de otro país se convirtió esta semana en una cuestión del fútbol japonés. Se acusa a la Asociación de Fútbol de Corea de haber ofrecido "entretenimiento" sexual a árbitros extranjeros en siete partidos entre 2011 y 2012, incluido un clasificatorio asiático del Mundial de 2012 entre Corea y Kuwait arbitrado por un equipo japonés de cuatro personas, dos de las cuales presuntamente lo recibieron. El día 9 se informó que la Asociación de Fútbol de Japón ahora está investigando a esos cuatro árbitros y tiene la intención de publicar sus conclusiones, lo que lleva la historia de "el problema de otro" a un asunto del propio fútbol japonés. Al mismo tiempo, los internautas coreanos comenzaron a preguntar abiertamente si su propia semifinal del Mundial de 2002 fue comprada, reviviendo una sospecha de larga data. Por ahora no hay ninguna declaración oficial de la JFA que confirme los objetivos, el alcance o los resultados de la investigación, y no hay pruebas que vinculen las acusaciones de 2011–12 con el resultado de 2002, que sigue siendo una sospecha en línea más que un "soborno" ya establecido.

Temas clave de reacción

  • "Así que era eso" sobre el arbitraje pasado — Fría satisfacción al recordar decisiones extrañas en el Mundial de 2002 y en los clasificatorios asiáticos, con "ya decían que el pitido estaba mal incluso entonces" y "el mundo entero lo sabe".
  • Japón ahora es parte, y exigencias de una investigación completa — "Si va a avergonzar a Japón, que se investigue a fondo y se haga público" y "¿basta con cuatro? Entrevisten a todos", presionando a la JFA para que investigue y divulgue.
  • Recelo por verse arrastrado y por la cobertura — "¿Por qué recibimos una bala perdida de Corea?" y "¿por qué esto extrañamente no hace mucho ruido?": sospecha sobre cómo se está manejando la historia.

Lo que dicen los internautas japoneses

Se informa que la JFA investiga a cuatro árbitros japoneses

Reacciones a los informes de que la JFA investiga a los cuatro árbitros japoneses que arbitraron el partido en cuestión.

Fuentes: Sansupo, 2ch

Comentarios:

  • "Ser investigado por entretenimiento sexual forzado: qué duro jaja"
  • "Esto básicamente los señala. Si los dos que no tienen nada que ver insisten en 'no fui yo', entonces por eliminación los dos restantes son los que recibieron el entretenimiento."
  • "¿Por qué recibimos una bala perdida de Corea?? ¿Son idiotas?"
  • "Bala perdida o no, la gente decía que el arbitraje estaba raro incluso entonces."
  • "¿Quiénes son los cuatro en cuestión? Es un torneo internacional, así que serían figuras bastante notables: ¿acaso seguían arbitrando ahora que empezó la temporada?"
  • "No puede ser solo el fútbol, ¿verdad? Los ejecutivos de los medios que promueven tanto a Corea: ellos también recibieron el trato de entretenimiento sexual en Corea, ¿no?"
  • "Si va a ser una deshonra para Japón, quiero que se investigue a fondo y se haga público."
  • "Esta es una historia genuinamente seria y, sin embargo, extrañamente no hace mucho ruido: eso es sospechoso."
  • "¿Basta con cuatro? Los involucrados de entonces seguramente tenían una idea, así que ¿no deberían entrevistar a todos?"
  • "Bueno, seguramente son culpables jaja"

Resurgen dentro de Corea las dudas sobre el "soborno" del Mundial de 2002

Reacciones japonesas a los informes de que los propios internautas coreanos ahora cuestionan su semifinal de 2002.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

  • "El mundo entero lo sabe."
  • "Esto es de conocimiento común en todo el mundo."
  • "¿Desde cuándo llevan haciendo esto?"
  • "Bueno, jugaban en casa."
  • "A Corea le espera ahora una era oscura de más de diez años."
  • "Corea solo perdió esta vez. Por lo demás, llevan mucho tiempo por encima de Japón, y con un fútbol ofensivo además. ¿Qué está haciendo el fútbol japonés siquiera?"
  • "Generación Z: '¿El Mundial de Japón-Corea?'"
  • "Que este tema se desentierre sin falta una vez cada cuatro años es graciosísimo."
  • "El fútbol coreano está acabado, seguro."
  • "Pero este torneo dejó al descubierto que el soborno en el Mundial es de todos modos algo normal."