Por qué este tema resonó en Japón

El Mundial combinó el mayor interés deportivo del país con el tema perennemente inflamable de las relaciones entre Japón y Corea. Con Corea del Sur al borde de la eliminación por sus propios resultados, se interpretó que los medios y aficionados coreanos culpaban a Japón por «no esforzarse» frente a Suecia, lo que desató una fuerte reacción en internet. Al mismo tiempo, las decisiones polémicas en el partido ante Suecia —incluidas las quejas en directo del exinternacional Keisuke Honda— y el sorteo de la potencia Brasil en la eliminatoria atrajeron la seria atención de los aficionados al fútbol.

Temas clave de las reacciones

  • Burla ante Corea por echar la culpa a otros — La reacción dominante se mofó de Corea por culpar a Japón en lugar de a su propio fracaso, con llamados a «ganar por ti mismo».
  • Opiniones divididas sobre el arbitraje — Algunos se quejaron de que el árbitro favoreció a Suecia y no pitó un penalti; otros, con frialdad, sostuvieron que simplemente era malo, no parcial, y que los aficionados exageraban.
  • Expectación y angustia ante Brasil — Muchos se prepararon para «el cruce más duro», mientras otros recordaban que Japón había vencido a Brasil en un amistoso reciente y que «no será un partido de un solo lado».

Lo que dicen los internautas japoneses

Reacción ante Corea por culpar a Japón del empate

Reacciones japonesas de hartazgo y réplica hacia una Corea casi eliminada que culpa a Japón.

Fuentes: Yahoo! news, Yahoo! news, 2ch

Comentarios:

  • "No encuentro otras palabras que 'te lo mereces'."
  • "Quedó al descubierto su propia (falta de) capacidad."
  • "Japón no juega por el bien de Corea, así que enfadarse por su cuenta porque fuimos 'inútiles y molestos' es el colmo de la grosería."
  • "Deseando que otros hagan el trabajo."
  • "¿Entonces podrías publicar los mismos resultados en este grupo? Acabarías con 0 victorias, 2 derrotas y 1 empate en el mejor de los casos."
  • "Es porque su propia selección no hace su trabajo."
  • "Lo siento, pero échenle la culpa al árbitro."
  • "Dependiendo de los demás hasta un punto absurdo."
  • "Es para reírse lo desesperadamente que se sienten inferiores a Japón. Simplemente no pueden admitir que les falta capacidad."
  • "Ocúpate de tu propio país."

Polémica por el arbitraje en el partido ante Suecia

Fuentes: Tokyo sports, 2ch

Comentarios:

  • "Que derribaran a Maeda al principio también era penalti."
  • "Un árbitro que pita tan rápido la verdad que no tiene ninguna gracia."
  • "El árbitro era solo un poco malo, no prosueco."
  • "Provocar faltas es parte de ser fuerte, ¿sabes?"
  • "A Gyökeres tampoco le pitaban faltas a favor, así que era normal."
  • "Las faltas de Japón también se pasaban por alto, así que el criterio era inconsistente, pero no es que Japón quedara muy perjudicado. La gente exagera."
  • "Pitaba por nada, marcaba contacto donde la pelota ni siquiera tocaba: menudo árbitro, pero Japón, acostumbrado a los partidos contra equipos de Oriente Medio, no se vino abajo."
  • "Lo de '¡no me digas!' era genuinamente una situación de '¡no me digas!': un árbitro extraño."
  • "El árbitro central se veía nervioso, como '¡un jugador sueco cayó, así que pita y señala falta y ya!'."
  • "Tuvo gracia que cuando Kamada gritó, al otro lado le sacaron tarjeta una vez: un árbitro indeciso."

Brasil como rival de octavos

Queda fijado un cruce con una potencia, que mezcla expectación con angustia.

Fuentes: Yahoo! news, Yahoo! news, 2ch, 2ch

Comentarios:

  • "El partido más grande de la era Reiwa: si ganamos, eso sí que es un horizonte nuevo."
  • "Me alegra que nos toque jugar contra Brasil en el torneo."
  • "Si vamos a jugar contra alguien, quería un rival fuerte, así que el partido contra Brasil es demasiado emocionante."
  • "El Brasil de hoy no es tanta amenaza. Hay una posibilidad real de ganar."
  • "Viendo el partido de hoy, no parece que podamos ganarle a Brasil: podrían darnos una paliza."
  • "Le ganamos a Brasil en la reciente Kirin Challenge Cup, así que no es imposible. Y, honestamente, desde la tragedia del Mineirão en el Mundial de Brasil 2014, la selección brasileña no se ve tan afilada."
  • "Si al menos tuviéramos a Kubo..."
  • "¿Quién piensa en perder antes de que siquiera empiece?"
  • "Honestamente, no son abrumadoramente fuertes."
  • "Honestamente, ¿no es mejor el tercer puesto? Segundo significa Brasil → Argentina; tercero significa Francia → Alemania."