Por qué este tema resonó en Japón
El auge del turismo receptivo, un yen débil que hace que Japón parezca "barato", el recelo ante la inmigración y la seguridad pública, y la vieja discusión sobre los derechos políticos de los residentes extranjeros confluyeron de golpe. Cuando hay "Japón-Corea" de por medio, se le suma la emoción histórica, así que las reacciones tienden al rechazo rotundo o a la polarización, al margen de la viabilidad real de una propuesta.
Temas clave de las reacciones
- Rechazo rotundo a unas fronteras más laxas — Oposición abrumadora citando las supuestas consecuencias de Schengen para la seguridad: "de ninguna manera".
- Realismo económico — Un frío autoanálisis: "los japoneses no tienen dinero, así que los negocios atienden a los turistas extranjeros".
- Derecho al voto y a la palabra política — Choque ideológico entre "pago impuestos, así que tengo voz" y "esto es una cuestión de nacionalidad y soberanía".
Lo que dicen los internautas japoneses
Rechazo a una propuesta de "viaje sin visado" entre Japón y Corea
Reacciones a la propuesta de un organismo turístico coreano de un "Schengen entre Japón y Corea".
Fuentes: dmenu news
Comentarios:
- "¿Esta persona se ha parado a pensar en qué fue de la UE con su Acuerdo de Schengen? De ninguna manera."
- "Ven a hablarnos después de haberlo conseguido con Corea del Norte"
- "He perdido la cuenta de cuántas veces, pero dejen de mirar hacia aquí"
- "Lo que hizo Kishida fue eliminar unilateralmente todas las penalizaciones a una Corea llena de mala fe —el lock-on por radar, el revivir el asunto de las 'mujeres de consuelo'— y, encima, hasta firmó un canje de divisas. Ese tipo también habría hecho lo del pasaporte"
- "Dejen de arrimarse a nosotros, es molesto"
- "El actual presidente de Corea es, de entrada, un izquierdista radical que adula a China: ponerse a su ritmo no llevará a nada bueno"
- "Todo perjuicio y ningún beneficio"
- "Si acaso, endurezcamos los dos los controles de inmigración"
- "Los visados deberían ser obligatorios, por favor"
- "La 'maldición de los países vecinos' de Japón es realmente terrible"
La frase de GACKT, "más de la mitad de Ginza son extranjeros"
Reacciones a que GACKT comentara la alta proporción de extranjeros en Ginza.
【銀座でこれか…】 今WOWOWで放送されている ドラマ【コンサルタント】のプロモーションで、 番組の収録現場となった銀座のBarに行った。 収録を終え、 少し銀座の街を歩いてみた。 そして、 あまりの人の少なさに驚いた。 「ここ、本当に銀座だよな…？」 と言葉が漏れた。 Show more
Fuentes: Yahoo! news, 2ch
Comentarios:
- "Los japoneses de verdad han dejado de salir. El centro de Tokio es todo extranjeros."
- "Es simplemente que ahora hay otros sitios donde pasar el rato"
- "Se habría quejado igual aunque fueran todos japoneses, ¿no?"
- "No tiene sentido decir eso: los japoneses no tienen dinero, así que no puedes montar un negocio dirigido a ellos"
- "Solo los ricos como tú necesitan ir allí"
- "Ginza siempre fue ese tipo de barrio; si acaso, ¿no se ha convertido en un sitio al que puede ir cualquiera, así que los ricos se han alejado?"
- "Las calles comerciales de las capitales de prefectura regionales están llenas de locales con la persiana bajada que nunca abren: el futuro de Japón pinta fatal"
- "¿De qué habla un tipo que vive en el extranjero?"
- "Ginza lleva así unos 15 años"
- "Los entendidos se han pasado a Togoshi-Ginza y Jujo-Ginza"
La reivindicación de una coreana residente de su derecho a opinar sobre política
Reacciones, a favor y en contra, al argumento de una escritora coreana residente de que pagar impuestos da derecho a opinar sobre política.
私は日本で生まれ育ち、日本で暮らし、日本国に納税してきました。 生まれた時から毎日、日本の政治の影響を受けている当事者です。 「外国籍だから黙れ」というあなたの理屈には賛同できません。
外国人が日本の政治に口を出すのは止めてもらいたい。
Comentarios:
- "Si es así, que se naturalicen ya de una vez; me pregunto por qué no lo hacen..."
- "Soy coreano, ¿y qué? Dejen de discriminar"
- "Viven de la infraestructura de Japón, así que pagar impuestos para mantenerla es lo más natural"
- "Entonces, ¿eso significa que quienes no pagan impuestos no tienen derecho al voto?"
- "No intentan obtener la nacionalidad japonesa: esa es toda la razón, y ellos lo entienden mejor que nadie"
- "¿Porque pagan el impuesto al consumo? jaja, ¿cuántas veces tengo que decir que el impuesto al consumo es un impuesto directo que pagan las empresas?"
- "¿Qué piensan los de la derecha de internet sobre el hecho de que hubo inmigrantes entre los antepasados de la familia imperial? Es una historia del siglo VI, pero se dice que la madre del emperador Kanmu era una inmigrante de origen Baekje. ¿Qué piensan sobre esto los de la derecha de internet que publican insultos en línea como 'los coreanos son una raza inferior'? No me digan que 'no lo sabían', ¿verdad?"
- "Como su nacionalidad no es japonesa, es que no"
- "Hasta los niños de primaria pagan impuestos"
- "Pagar impuestos es un deber y no tiene nada que ver con los derechos"