Una subida de tasas de residencia y una ordenanza de convivencia reavivan el debate migratorio en Japón

Por qué este tema resonó en Japón

Tres focos de tensión distintos sobre la inmigración atrajeron la atención casi al mismo tiempo. La Agencia de Servicios de Inmigración planea subir la tasa de las solicitudes de residencia permanente de menos de 10 000 yenes a unos 200 000 yenes, y el Consejo Nacional Cristiano de Japón protestó porque el cambio "refuerza el control y la exclusión de los residentes extranjeros". Por separado, el borrador de ordenanza de "convivencia multicultural" de la prefectura de Toyama suscitó el rechazo de los vecinos, y el gobernador despachó a los críticos diciendo que sus explicaciones "todavía no habían calado", con el plazo de comentarios públicos cerrándose ese mismo día. Un tercer hilo afirmaba que están aumentando los extranjeros que entran en Japón para cometer robos. Los tres son asuntos distintos y no una única historia causal, y la afirmación de un aumento de la "delincuencia extranjera" llega sin comparación, estadísticas ni marco temporal que la respalden. Con el telón de fondo de la subida de precios y la fuerte dependencia de la mano de obra extranjera, el hilo común —a quién se admite, cómo se persigue la convivencia y la seguridad pública— desató un debate dividido.

Temas clave de las reacciones

• Apoyo a la subida de la tasa (lo más común) — La mayoría sostuvo que 200 000 yenes es razonable o incluso barato frente a los costes de residencia permanente en el extranjero, que los ~10 000 yenes originales eran simplemente demasiado bajos, y respondió con rechazo al grupo que protestaba.
• Desconfianza hacia cómo se impulsa la política de convivencia — Recelo hacia administraciones locales que sacan adelante ordenanzas sin construir consenso entre los vecinos, y hacia un gobernador que descartó la oposición como algo que no había "calado".
• Preocupación por la laxitud en la aplicación de la ley, recibida con escepticismo — Quejas por el sobreseimiento fácil y los controles de entrada laxos, contrarrestadas por voces que señalan que la tasa de delitos por visitante no ha cambiado en realidad y que la premisa de la "creciente delincuencia extranjera" no está probada.

Lo que dicen los internautas japoneses

La tasa de residencia permanente multiplicada por veinte y la protesta del consejo

La Agencia de Servicios de Inmigración planea subir la tasa de residencia permanente de menos de 10 000 yenes a unos 200 000 yenes, y el Consejo Nacional Cristiano de Japón protesta.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

• "¿Eh? Ni siquiera dos ceros bastan."
• "Hay inflación, así que claro que la subirían."
• "Más bien es un «¿solo eran 10 000 yenes?»."
• "Sigue pareciendo increíblemente barato; me pregunto cómo funciona en el extranjero, la residencia permanente."
• "Reforzar los controles es bueno, y excluir a quienes no pueden pagar, ¿no es también algo bueno?"
• "No malvendan Japón."
• "Sacar dinero de donde se puede es práctica habitual. Si tienen quejas, pues no obtengan la residencia permanente."
• "Vengan a quejarse después de haberse hecho avalistas de alguien."
• "Un simple organismo religioso no tiene por qué meterse en la política de una nación."
• "En el extranjero no se obtiene la residencia permanente por 200 000 yenes, ¿verdad?"
• "El importe original era simplemente demasiado barato."
• "Sacarse el carné de conducir cuesta 300 000 yenes, así que esto es barato."
• "No paraban de decir «pero en el extranjero...», así que les igualamos el nivel."
• "¿Por qué se entromete el Consejo Cristiano de Japón?"

La ordenanza de convivencia multicultural de Toyama y la respuesta del gobernador

Los vecinos rechazan el borrador de ordenanza de convivencia multicultural de Toyama, y el gobernador responde que sus explicaciones "todavía no habían calado".

Comentarios:

• "¿Quizá sea tu explicación la que no tiene sentido?"
• "Somételo a la voluntad popular; en concreto, dimite y preséntate de nuevo, ¿sí? Seguro que puedes reelegirte y continuar, ¿no?"
• "Por mucha gente que diga que se opone en los comentarios públicos, él lo despachará con un «todavía no había calado» y lo sacará adelante."
• "Inmigrantes, todos: al parecer pueden vivir en casa de este gobernador con pase libre."
• "Justo quienes predican el multiculturalismo y la diversidad son los que no pueden dialogar y acallan las opiniones contrarias."
• "Los paneles de expertos son en su mayoría basura, ¿verdad? Mi impresión es que son todos supuestos expertos con sesgo ideológico y activistas disfrazados de ciudadanos de a pie. No diré que los comentarios públicos siempre tengan razón, pero parecen más sensatos que cualquier panel de expertos que este gobernador reuniría."
• "A la gente que ya no tiene futuro por delante le va fácil, ¿verdad? Solo sorberán el dinero y se irán antes de tener que enfrentarse de lleno a una sociedad de convivencia."

Una afirmación de que los extranjeros entran en Japón para robar

Un hilo de un foro afirma que están aumentando los extranjeros que entran en Japón para robar, lo que provoca réplicas tanto sobre la base de la afirmación como sobre la laxitud en la aplicación de la ley.

Fuentes: 2ch

Comentarios:

• "Bueno, no entienden el idioma, así que... sin cargos."
• "El número de casos por visitante extranjero no ha cambiado en realidad, ¿verdad?"
• "Aunque ocurra un robo, si no atrapan a nadie no se puede saber si fue un delincuente extranjero, así que no se podrían sacar datos sobre esto ni aunque se quisiera. Lo único que es cierto es que los pocos atrapados en Japón habían viajado cruzando fronteras para cometer robos."
• "Con el gobierno de Takaichi se han puesto bastante más estrictos con los extranjeros en situación irregular."
• "Conozco a un tipo que robó un coche, lo atraparon, lo soltaron en cosa de un mes, lo volvió a hacer y andaba diciéndole a la gente «vengan a Japón»."
• "La propia clase marginal de Japón y los tipos del crimen organizado son mucho más peligrosos que cualquier extranjero."
• "Todo tipo de seguridad es laxa, y tal como están las cosas hay buenas probabilidades de salir sin cargos."
• "Todo lo que no llega al incendio provocado es menor, es cierto. Tampoco nadie te abre fuego de repente."
• "Por supuesto: si acaba sin cargos, seguirán viniendo."
• "Mientras no te atrapen en el acto, estás bien: aunque salga a la luz después no te detendrán, así que es barra libre; e incluso si te atrapan en el acto, hay muchas probabilidades de que acabe sin cargos."
• "Es lo que se llamaría un tour delictivo a Japón desde el extranjero: puedes hacer lo que quieras, y aunque te atrapen no hay cargos, así que se está ganando fama allá; no hará más que crecer a partir de ahora."