Por qué este tema resonó en Japón
Una oleada de anime y manga recientes que retratan realidades sombrías, una vida cotidiana autoindulgente y personajes que se precipitan hacia la ruina —obras llamadas de forma imprecisa "rogue" o autodenigrantes— despertó reacciones de preocupación y desconcierto en foros del extranjero y de Corea que preguntaban "¿cuán agotados están los japoneses?". A nivel nacional, algunos coincidieron en que refleja el agotador entorno laboral y el estrés social de Japón, y calificaron la observación extranjera de argumento irrebatible, mientras que otros lo descartaron como leer demasiado en lo que no es más que un entretenimiento más variado y más extremo. Sin embargo, "rogue" no es un género establecido, y las obras concretas y el amplio encuadre de "extranjero" y "coreano" son imprecisos, de modo que no está claro cuán extendidas fueron realmente estas reacciones en el extranjero.
Temas clave de las reacciones
- Un reconocimiento resignado de uno mismo — Algunos aceptaron que la popularidad de las historias de ruina es señal de que los japoneses están acorralados mentalmente.
- Rechazo a la lectura excesiva — Otros lo llamaron mera diversificación y una creciente radicalización de la expresión, y la preocupación extranjera, una intromisión no deseada.
- Análisis de la tendencia — Las opiniones más frías lo compararon con tácticas de producción para llamar la atención y con épocas anteriores de anime sangriento o deprimente.
Lo que dicen los internautas japoneses
El anime "rogue" y las reacciones de preocupación del extranjero y de Corea
Reacciones a la preocupación del extranjero y de Corea por el auge del anime de ruina y autodestrucción, y cómo se recibió en casa.
요즘 일본 사람들 얼마나 삶에 찌들었길래 최근 애니화 목록 상태가 이렇지
『ドカ食いダイスキ! もちづきさん』 TVアニメ製作決定！🍚 #まるよのかもめ 先生描き下ろし アニメ化お祝いビジュアルが到着🎉 アニメーション制作：パッショーネ #もちづきさん #ドカ食いダイスキ
すげェ時代だ
『ドカ食いダイスキ！ もちづきさん』アニメ化が決定。カロリーのオーバードーズで「至る」21歳会社員を描く“禁断のグルメギャグ” news.denfaminicogamer.jp/news/2608042z アニメーション制作はパッショーネ。まるよのかもめ先生によるお祝いビジュアル＆描き下ろしマンガも公開
Fuentes: 2ch
Comentarios:
- "El género en el que haces que unas chicas monas representen la ruina de un señor de mediana edad."
- "Sinceramente, es más o menos eso."
- "¿Qué tal si se preocupan por su propio país en vez de por la gente de otro país?"
- "El anime de hoy es o desahogo del estrés o evasión, una de dos."
- "Más bien es porque la gente no está cansada que sale así; si estuvieran cansados, todo sería anime descerebrado y fácil de ver."
- "Anime que es una fachada de chica mona con un señor de mediana edad dentro, y encima de lo más bajo."
- "Estamos al nivel de que hasta los coreanos se preocupan por nosotros."
- "Es entretenido, así que qué se le va a hacer."
- "Me pregunto si está creciendo el número de personas que se identifican con este tipo de cosas."
- "Aun así, mejor que producir en masa anime isekai basura."
