Por qué este tema resonó en Japón

El estrecho de Ormuz canaliza cerca del 20 % del crudo y el GNL del mundo, así que cualquier riesgo de bloqueo repercute directamente en los precios de la gasolina y la electricidad en Japón, lo que lo convierte en un asunto de bolsillo más que en algo lejano. Además, la forma en que Trump habló de "declarar" el estrecho territorio de EE. UU. a muchos les pareció una apropiación de tierras extraña que ignora la soberanía, y provocó una mezcla de burla ante su irrealidad e inquietud por un conflicto en Oriente Medio que se prolonga. Trump no dio ninguna indicación de si la promesa reflejaba la política real de EE. UU.

Principales temas de reacción

  • Hartazgo y preocupación por un conflicto que se prolonga — Muchos no esperaban una resolución este año y se preparaban para el impacto en el suministro de petróleo y los costos cotidianos, desde "este invierno va a ser duro" hasta el temor a una guerra más amplia.
  • Burla ante el comentario de Trump — "Eso no es más que una invasión" e "ignorando por completo el derecho internacional" resumieron la fuerte burla y la alarma ante la idea de "territorio de EE. UU.".
  • Cansancio con el propio Oriente Medio — Las reacciones fueron desde "ya estoy harto de esto" hasta "¿no estaremos en la Tercera Guerra Mundial?", mezclando resignación e inquietud.

Lo que dicen los internautas japoneses

Ataque a un buque cisterna y aumento de la tensión en Oriente Medio

Un buque cisterna de una petrolera estatal de los EAU fue atacado, lo que elevó la tensión militar en un punto clave del comercio marítimo.

Fuentes: dmenu news, 2ch

Comentarios:

  • "Sinceramente, ya estoy harto de esto"
  • "Esto no se va a resolver este año; está a punto de empezar a afectar la vida cotidiana"
  • "¿No estaremos en realidad en plena Tercera Guerra Mundial?"
  • "Este invierno va a ser duro"
  • "El gobierno interino y los hutíes tenían un alto el fuego, pero el bando interino empezó a buscar pelea y ahora se ha extendido hasta Arabia Saudí"
  • "Hasta el año pasado se podía pasar con normalidad, y ahora, gracias a ese idiota de Trump…"
  • "¿El suministro de petróleo de Japón es estable?"
  • "Los EAU han sido dignos de lástima todo este tiempo; creo que ya va siendo hora de que estallen"

El comentario de Trump sobre "declarar Ormuz territorio de EE. UU."

El discurso de Trump aludiendo a "convertir el estrecho en territorio de EE. UU." provocó exasperación y burlas.

Fuentes: Yahoo! news

Comentarios:

  • "Esto es demasiado estúpido para expresarlo con palabras"
  • "Ya está otra vez. Abuelo, ya cenaste, ¿verdad?"
  • "Eso no es más que una invasión"
  • "Ya basta, por favor"
  • "Ignorando por completo el derecho internacional. Todo un imperialista."
  • "¿Eh? Eso es una invasión en toda regla. ¿Qué le pasa a este tipo? Es un destructor del orden mundial"
  • "Puras palabras, no resuelve nada: un belicista inútil e incompetente"
  • "Una declaración que contribuye a la paz mundial y a un suministro estable de petróleo"
  • "Bueno, es libre de declararlo, claro, jaja"