Por qué este tema resonó en Japón

Casi nadie en Japón maneja un arma de fuego real, y los shooters se juegan menos que en Europa y Norteamérica, así que «las armas tienen retroceso» no es conocimiento general compartido como lo es en otros sitios. Frente a eso, el patrón de una publicación que deja al descubierto una laguna de conocimiento y atrae un linchamiento concentrado lleva más de una década siendo un clásico de las redes japonesas. Aquí se dieron las dos cosas a la vez. El marco de que se estaban riendo de los jugadores japoneses desde el extranjero, y a cuenta de un título desarrollado en China, llevó la discusión más allá del diseño del juego y hasta cómo se ve el videojuego japonés. Hasta dónde se extendió realmente la reacción extranjera no está claro.

Principales temas de reacción

  • La mayoría de los mensajes hizo broma con la laguna de conocimiento — El fracaso de la educación obligatoria, un jugador llegado de un mundo sin física: la mofa partía de dar por supuesto que el retroceso es obvio.
  • El siguiente bloque más numeroso sostuvo que no había motivo para saberlo — Japón no es una sociedad de armas y el género le pasa de largo a mucha gente, y se consideró que quienes presumían de conocimientos de otros juegos eran la peor parte.
  • Casi igual de denso fue un argumento sobre el diseño y no sobre el jugador — Un juego así no necesita retroceso, y la función va a contracorriente de una época en la que los juegos regalan asistencia de puntería.
  • Un grupo más reducido se mantuvo a distancia de ambos bandos — Es ignorancia, pero quienes se pelean por esto son más de lo mismo.
  • Otro grupo reducido lo trató como algo nada nuevo — Enseñar lo que no sabes en redes sociales siempre ha atraído esto.

Lo que dicen los internautas japoneses

La sorpresa por el retroceso de un arma atrae burlas de jugadores extranjeros

Una reacción sencilla ante una animación de disparo se convirtió en un veredicto sobre los jugadores japoneses.

Comentarios:

  • "Una derrota para la educación obligatoria....."
  • "A lo mejor viene de un mundo donde no existe la física."
  • "Seguro que es un usuario de cañón sin retroceso venido del futuro."
  • "Si tienes un móvil en la mano, al menos podrías buscarlo un poco."
  • "Si no juegas a ese tipo de juegos, evidentemente no lo sabrías, y Japón no es una sociedad de armas. Lo normal es no saberlo."
  • "Pues claro que no lo vas a saber si no juegas a esos juegos."
  • "Simplemente no lo sabía, nunca dijo que fuera un mal juego, ¿cuál es el problema? No tener experiencia con armas reales es lo normal, y ponerse a presumir de conocimientos de otros juegos o de anime de madrugada es asquerosísimo y demuestra tener la mecha demasiado corta."
  • "Sí que me parece ignorancia, pero la gente que se pelea por esto es más de lo mismo."
  • "Bueno, un juego como Genshin no necesita retroceso."
  • "Teniendo en cuenta que hoy los juegos vienen con asistencia de puntería incorporada, es una función que va a contracorriente."