
«Poliéster» se convierte en un insulto de la generación Z en Occidente, y Japón reacciona con indiferencia
Según se informa, la generación Z angloparlante usa «poliéster» —la fibra sintética— como jerga para «barato», «fino» o «falso», aplicado a personas y contenidos. Un detonante fue un TikTok en el que un joven de 18 años describe un «día ideal» (un ático en Nueva York, estudio de la Biblia, delegar la mitad de su trabajo en un agente Claude), cuyo comentario más votado, «Polyester lifestyle», recibió más de 40.000 «me gusta». Metáforas parecidas de la tela como sinónimo de falsedad existen al menos desde los años setenta, así que esto se lee como un meme que vuelve a ser tendencia en TikTok más que como una acuñación totalmente nueva. Las reacciones japonesas fueron sobre todo perplejas y cínicas, mezcladas con alardes de conocimiento sobre tejidos.