El endurecimiento de la residencia en Japón y el debate sobre los trabajadores extranjeros

Por qué este tema resonó en Japón

La acogida y la gestión de los residentes extranjeros es uno de los temas que más sistemáticamente generan polémica en los espacios japoneses en línea, sostenido por la desconfianza sobre si el sistema se gestiona bien. Dos noticias coincidieron el mismo día. En una, el endurecimiento de los criterios del estatus de residencia de "Gestión Empresarial" llevó al dueño de un restaurante de curry indio a decir que la renovación sería imposible en dos años y que el local tendría que cerrar, pidiendo que se fijaran en quienes trabajan honradamente. En la otra, una actividad de vigilancia en la que hombres musulmanes caminaban cerca de las escuelas bajo la dirección de la policía de Gyotoku suscitó críticas, y el movimiento del cuerpo policial para amortiguar la reacción se leyó como echar leña al fuego. El encuadre comprensivo de "fijaos en los trabajadores honrados" y el encuadre de corte securitario de "priorizar el delito y las estancias irregulares" aterrizaron uno al lado del otro, y el debate se dividió en dos direcciones.

Principales temas de reacción

• Desconfianza hacia cómo se gestiona el sistema — Descontento por que a los trabajadores extranjeros se los trate como un bloque único y por que el Gobierno gestione mal la residencia y la seguridad, incluida la preocupación de que un endurecimiento generalizado deje atrás a los peores actores mientras expulsa a los honrados.
• Simpatía hacia los trabajadores — Una corriente sostuvo que debería sopesarse el funcionamiento real de los locales y que una expulsión generalizada es el enfoque equivocado.
• Recelo hacia la actuación policial — Otros vieron la actividad de vigilancia como un precedente para externalizar la seguridad pública a los extranjeros, o cuestionaron el criterio de la policía.
• Política y diseño del sistema — Sospecha de dinero e intereses creados canalizados a través de visados o asociaciones, y sarcasmo dirigido a la propia política migratoria del partido gobernante.

Lo que dicen los internautas japoneses

Los restaurantes de curry indio y el endurecimiento del visado de "Gestión Empresarial"

Una reacción a la afirmación del dueño de un restaurante de curry indio de que unos criterios más estrictos del estatus de residencia de "Gestión Empresarial" harían imposible la renovación y obligarían a cerrar el local.

Fuentes: livedoor News

Comentarios:

• "Ay, callaos ya: acabará simplemente en 'vale, que sean 50 millones y que manden a alguien a inspeccionar cada semana', ¿no?"
• "Esto es un chanchullo ligado a los intereses de los hornos tandoor. Por eso, aunque el naan solo se come en regiones bastante limitadas de allá, casi todos los restaurantes de curry indio en Japón tienen un tandoor y sirven naan."
• "En fin, los locales con un servicio realmente bueno tienen algo entre manos."
• "Van a montar una 'asociación tal y cual', hacer que los extranjeros se afilien y sacarles el dinero: usando influencia política para el beneficio de los avariciosos otra vez."
• "¿Te crees que puedes seguir llevando un local en Japón por la vía fácil? Si tanto quieres continuar, traza un plan de negocio en condiciones."
• "Expulsar a extranjeros que trabajan honradamente solo para contentar a la extrema derecha: lo que están haciendo está seriamente mal."
• "Solo se van a casa los extranjeros honrados, y se quedan los turbios. Los que tienen el cerebro de '¡expulsar a todos los extranjeros!' no captan el horror de que al final solo se queden en Japón los extranjeros turbios."
• "No quieren más que esclavos bajo el nombre de 'aprendices técnicos en prácticas'. Ese es el consenso de Keidanren y el PLD: solo el ahora, solo el dinero, solo ellos mismos."
• "Siempre pasa que, por unos pocos que no cumplen las normas ni la moral, los muchos que sí cumplen las normas y trabajan honradamente se ven arrastrados."
• "Eso es otra cuestión. Es un montaje en el que solo se expulsa a los extranjeros honrados y solo los delincuentes siguen quedándose."
• "Por favor, reunid capital en vuestro país de origen antes de venir 🤗"

Críticas a la actividad de vigilancia musulmana de la policía de Gyotoku

Una reacción a una actividad de vigilancia en la que hombres musulmanes caminaban cerca de las escuelas bajo la dirección de la policía, y al intento de la policía de calmar la reacción resultante.

Comentarios:

• "Gracias, Partido Liberal de la Inmigración." [N. del T.: un juego de palabras con el gobernante Partido Liberal Democrático (Jiyu-Minshu-to) reescrito como "Partido Liberal de la Inmigración" (Jiyu-Imin-to).]
• "Shinzo Abe: 'La era de obsesionarse con las fronteras y la nacionalidad ya quedó atrás.'"
• "A la policía de Kawaguchi también la señalaron por patrullar con kurdos."
• "Añadir una cláusula de poderes de emergencia a la constitución también se usará para 'apagar los fuegos' de los propios errores del Gobierno."
• "Decidir que tus propias suposiciones son algo noble y negarte a escuchar cualquier contraargumento: ese es el patrón de pensamiento de un dictador."
• "Bueno, ahora hay 4,28 millones de migrantes y 290.000 policías, así que sí, las cifras no cuadran. El 'Partido de la Inmigración' lo deja todo en manos de la primera línea y aun así hoy también sigue tan campante metiendo más migrantes…"
• "¿Así que dejamos la seguridad pública en manos de extranjeros? Qué progresista por su parte, gobernador de Chiba. Esto va a convertirse en un interés creado."
• "Antes había un artículo sobre unos chicos kurdos que hacían algo así como una limpieza local; me pregunto si seguirán con ello."
• "Están haciendo justo las cosas que conducen a una situación al estilo francés, así que claro que los critican. ¿Es que la policía, como los profesores, se ha quedado anclada en una mentalidad anticuada?"
• "Si la policía los acompaña para vigilar a estos tipos, entonces estos tipos no hacen falta, ja."
• "Japón de verdad que no asume responsabilidades. Se limitan a inclinarse en grupo y se creen que ya han asumido la responsabilidad."
• "Si vuestro patriotismo es tan fuerte, haced campaña contra la inmigración y presentaos a alcalde o a gobernador; el cargo nacional es mucho pedir, pero aun así."