Por qué este tema resonó en Japón

Japón lleva semanas debatiendo reglas más estrictas de residencia permanente y control fronterizo, así que cuando la Asociación Nacional de Gobernadores presuntamente presentó al gobierno una propuesta que describía a los residentes extranjeros como «iguales a los japoneses y responsables de sus comunidades», los usuarios que temen una inmigración acelerada reaccionaron con dureza. La frase «iguales a los japoneses» se leyó como una forma de restar importancia a las preocupaciones por el coste del bienestar social y la seguridad pública. Una historia aparte, muy difundida, procedente de España —en la que se decía que la Cruz Roja repartía comidas gratuitas a migrantes que llegaban al sur— se incorporó como supuesta prueba de adónde conduce el trato «blando» de la inmigración ilegal. Ese incidente español no ha sido confirmado por fuentes fiables.

Temas clave de las reacciones

  • «No son iguales a nosotros» — Muchos rechazaron la idea de que los residentes extranjeros sean «iguales a los japoneses», argumentando que a los de fuera no se les debe tratar como iguales y que los ciudadanos que han cotizado a la seguridad social toda la vida son fundamentalmente distintos.
  • Ignorar las preocupaciones de seguridad y coste — Los críticos dijeron que la propuesta antepone los ideales sin decir nada sobre la delincuencia extranjera ni la carga administrativa, y señalaron repetidamente los problemas migratorios de Europa como advertencia.
  • La ayuda como círculo vicioso — La historia de la Cruz Roja española se presentó como caridad excesiva hacia personas que ignoran la ley, alimentando más llegadas. Una contracorriente menor replicó, señalando que «todos los países tienen sus nacionalistas» y que quejarse de los extranjeros sin ofrecer una alternativa a la escasez de mano de obra es irresponsable.

Lo que dicen los internautas japoneses

La propuesta multicultural de los gobernadores

Reacciones a una propuesta presuntamente presentada por la Asociación Nacional de Gobernadores que describe a los residentes extranjeros como «responsables de la comunidad, iguales a los japoneses».

Fuentes: Tokyo shinbun, 2ch

Comentarios:

  • «¿Por qué no viven en sus propios países?»
  • «No son iguales: son forasteros.»
  • «¿"Iguales", en serio? jaja Buscad una frase mejor, inútiles.»
  • «Es el país el que los invita, pero todo el trabajo se les echa encima a los gobiernos locales; por eso las regiones están furiosas.»
  • «¿Por qué esta gente sigue fingiendo no ver las partes que van a peor?»
  • «¿Estos idiotas tienen idea de lo que pasa en Europa?»
  • «Sinceramente, quejarse de los extranjeros sin ofrecer una alternativa a la escasez de mano de obra es simplemente irresponsable.»
  • «Proteger la cultura japonesa es lo que significa la verdadera convivencia. No invitéis a gente que nos impone su propia cultura.»
  • «No, eso está mal. Los japoneses que han cotizado a la seguridad social desde que nacieron y los extranjeros son claramente distintos.»
  • «Pensaba que solo Murai, el de Miyagi, decía cosas así, pero resulta que era el consenso de toda la Asociación de Gobernadores.»

El reparto de comida de la Cruz Roja en España

Una historia viral del extranjero en la que se decía que la Cruz Roja daba comidas gratuitas a migrantes que llegaban al sur de España, que también se difundió en las redes japonesas.

Comentarios:

  • «Pues que Japón se los quede.»
  • «Si dejan pasar una invasión tan eficiente, el mundo entero se va a venir abajo de verdad.»
  • «Todos los países tienen sus nacionalistas, jaja.»
  • «La Cruz Roja debería ir a Ucrania y a Oriente Medio; aquí ni siquiera hay una guerra.»
  • «El muro de Trump y deportar a la gente sin preguntar eran lo correcto. Mañana nos toca a nosotros: antes de que te des cuenta te dejan sin nada, atrapado en un pantano de 40 años.»
  • «Como era de esperar de la Cruz "Roja".» [N. del T.: «aka» funciona a la vez como «Cruz Roja» y como término despectivo para los comunistas.]
  • «Cuídalos tú mismo.»
  • «Si empiezan a amotinarse por comida, sería un problema.»
  • «Todos empujan lo de "donad a la Cruz Roja", y aun así... ¿por qué es así...?»
  • «Así que la Cruz Roja era un grupo de apoyo a la invasión desde el principio. Lo peor.»